李梃

《醫學入門》~ 內集·卷二 (2)

1. 風

交濟湯，即本方合排風湯加檳榔。

排風湯術桂苓芎，杏芍甘麻與防風，獨活當歸白鮮佐，稀涎治搐最多功。

白朮、肉桂、川芎、杏仁、芍藥、甘草、防風、當歸各五分，茯苓、麻黃、獨活各七分半，白鮮皮二分半，姜煎溫服。治男婦中風及風虛冷濕邪氣入於五臟，令人狂言妄語，精神錯亂，以至手足不仁，痰涎壅盛。此湯安心定志，聰耳明目，大理榮血，去肝邪。服有微汗，不妨。

大秦艽湯羌獨活，芎芷甘辛兩地黃，歸芍、芩苓防白朮，石膏十六味平良。

秦艽、石膏各一錢半，羌活、獨活、川芎、白芷、甘草、生地、熟地、當歸、白芍、黃芩、茯苓、防風、白朮各一錢，細辛二分半，水煎溫服。治中風內外無症，知為血弱不能榮筋，手足不能運動，舌強不能言，宜養血而筋自榮，如天陰雨加生薑，心下痞加枳實。

羌活愈風（湯）草參耆，防風蔓細枳艽皮，麻菊薄荷枸獨芷，芎歸杜仲柴前知，生熟地黃半樸桂，芩苓芍術己膏依。

羌活、甘草、人參、黃芩、防風、蔓荊子、細辛、枳殼、秦艽、地骨皮、麻黃、甘菊花、薄荷、枸杞子、獨活、白芷、川芎、當歸、杜仲、柴胡、前胡、知母、熟地、半夏、厚朴、防己各五分，生地、石膏、蒼朮各一錢，肉桂二分半，芍藥、黃芩、茯苓各七分半，水煎（遇天陰，生薑三片煎），空心溫服。

治肝腎虛，筋骨弱，語言難，精神昏聵及風濕體重，或瘦而一肢偏枯，或肥而半身不遂，或恐而健忘，喜已多思，皆精不足也，宜此安神養心，調陰陽，不問男婦小兒，風癇急慢驚風，神效。

萬寶回春湯甚奇，甘麻芩己杏仁依，生地熟地芎歸芍，黑附香附陳半皮，茯神參朮防風桂，烏藥川烏薑黃耆。

防風通聖將軍芍，薄荷芎歸草朴硝，梔翹芩梗並白朮，麻黃荊芥滑石膏。（見三卷）

白話文：

[風]

交濟湯，就是將原本的排風湯加入檳榔。

排風湯的組成包含白朮、肉桂、川芎、杏仁、芍藥、甘草、防風、當歸等藥材，用來治療男女中風，以及風寒濕邪入侵五臟，導致神志不清、胡言亂語、手腳麻木、痰多等症狀。服用後若略微出汗，無須擔心。

大秦艽湯則包含秦艽、石膏等藥材，用於治療中風但症狀不明顯，且因氣血不足導致肢體活動不便、說話困難的病人。若遇陰雨天可加生薑，如有胸悶則加枳實。

羌活愈風湯藥材眾多，功效為治療肝腎虛弱、筋骨無力、言語障礙、精神恍惚等風濕症狀，無論男女老少，各種風癇、驚風皆可服用，具有安神養心、調理陰陽的功效。

萬寶回春湯也包含多種藥材，其功用在文中未詳細說明，但提及可治療相關疾病。