李梃

《醫學入門》~ 外集·卷七 (48)

回本書目錄

外集·卷七 (48)

1. 婦人小兒外科用藥賦

千捶膏,白松香一斤,蓖麻仁、杏仁各三百粒,銅青三兩,乳香、沒藥各一兩半,輕粉二錢,共入石臼內,向日下以木杵捶成膏,如燥少加香油捶之,瓷器收貯。每用忌火,宜於湯內溶化,紅絹攤開貼之。治諸般癰毒、無名惡瘡,未成者散,已成者拔毒追膿。如腹中痞塊及瘧疾,貼大椎及身椎穴,其效如神。

呼膿長肉,白蠟琥珀水粉兮,白膏紅膏綠膏如練錦。

呼膿長肉膏,麻油三斤,入桃、柳、槐枝各七寸,頭髮一團雞子大,熬焦枯,入當歸、黃耆、黃連各一兩半,黃柏、黃芩、大黃、白芷、杏仁、防風、荊芥、羌活、獨活、連翹、山梔各一兩,赤芍、地黃、白芨、青風藤、金銀花各八錢,文武火煎至藥枯黑,濾去渣,入黃丹半斤,黃蠟五兩,瀝青二兩,同煎至油滾,漸漸加之,滴入水中,軟硬得所,方入乳香、沒藥各末五錢,血竭、輕粉各三錢,急手攪勻,瓷器收貯。專治癰疽發背疔癤等毒。已破出膿毒,油紙攤貼,如膿多用絹揩淨,將此膏於火邊略烘再貼。第三次另換一個貼之,貼得將收口,量瘡大小貼之。

白蠟膏,當歸、生地各一兩,用麻油一兩,煎藥枯黑,濾去渣,入白蠟或黃蠟一兩溶化,候冷攪勻,即成膏矣。治癰疽發背湯火等證,去腐生肌止痛,補血續筋,又與新肉相宜,其效如神。或加乳香、沒藥、龍骨、血竭、兒茶、輕粉尤妙。

琥珀膏,歸尾、川芎、黃耆梢、蜂房、皂角、升麻、甘草梢、蓖麻子、木鱉子、芍藥、白蘞、獨活、藁本、防風梢、枸杞子、栝蔞仁、蘇木、白芷、杏仁、黃連、槐枝各一兩,用水五大碗,煎至減半,去渣,其渣再用水五大碗,煎至減半,去渣,與前汁和勻,以槐枝不住手攪,慢火熬至成膏,入香油四斤,真酥二兩,羊腎脂油四兩,攪勻,文武煎至水盡,約以紙條燃著,不爆為度,方徐徐入黃丹二斤,柳枝不住手攪,滴水成珠,軟硬得所,如軟添丹,硬再加油再熬,方入琥珀、木香、乳香、沒藥、雲母、雄黃、硃砂、甘松各末二錢半,發灰二兩,枯礬一兩,輕粉、麝香各末二錢,急攪令極勻,微煎數沸,以瓷器收貯,厚紙紅絹攤開,量瘡大小貼之神效。治五發惡瘡,疔腫瘰癧,遠年冷疳痔漏,一切無名腫毒及虎犬蛇傷,並皆治之。

水粉膏,黃丹半斤,水粉四兩研勻,用麻油一斤熬至滴水成珠,次下乳香、沒藥、龍骨、血竭、兒茶、輕粉各末二錢攪勻,瓷器收貯,攤紙貼之。治癰疽瘰癧,生肌斂口止痛。如貼艾灸火瘡,不須下乳、沒等藥便好。

白膏藥,水粉一兩半,赤石脂一兩,樟腦五錢,輕粉二錢半,為末,用生豬脂去膜,同搗成膏,先將生肌散糝上,然後貼之,神效。

白話文:

婦人小兒外科用藥賦

千捶膏:白松香一斤,蓖麻仁、杏仁各三百粒,銅青三兩,乳香、沒藥各一兩半,輕粉二錢,一起放入石臼中,在太陽下用木杵搗成膏狀。如果太乾,可加入少量香油繼續搗。用瓷器保存。使用時忌用火,宜溶於熱水中,再塗於攤開的紅絹布上貼敷。主治各種癰疽、無名惡瘡,未成形的可以散腫,已成形的可以拔毒消腫。若患腹中痞塊或瘧疾,可貼於大椎穴及身柱穴,療效神奇。

呼膿長肉膏:麻油三斤,加入桃枝、柳枝、槐枝各七寸,頭髮一團(雞蛋大小),熬至焦黑,再加入當歸、黃耆、黃連各一兩半,黃柏、黃芩、大黃、白芷、杏仁、防風、荊芥、羌活、獨活、連翹、山梔各一兩,赤芍、地黃、白芨、青風藤、金銀花各八錢,用文武火煎熬至藥材焦黑,濾去渣滓,加入黃丹半斤,黃蠟五兩,瀝青二兩,一起煎熬至油滾,逐漸加入,滴入水中,調整軟硬度後,加入研磨成粉的乳香、沒藥各五錢,血竭、輕粉各三錢,快速攪拌均勻,用瓷器保存。專門治療癰疽、發背、疔瘡、癤腫等毒症。膿液已排出者,用油紙攤開貼敷;如果膿液較多,先用絹布擦拭乾淨,再將藥膏在火邊略微烘熱後貼敷。第三次換藥時需另用一張藥布。待瘡口將要癒合時,根據瘡口大小調整藥膏用量。

白蠟膏:當歸、生地各一兩,麻油一兩,煎熬至藥材焦黑,濾去渣滓,加入白蠟或黃蠟一兩溶化,待涼後攪拌均勻即可。主治癰疽、發背、燙火傷等症,可去腐生肌、止痛、補血、續筋,且與新生肌肉相宜,療效神奇。也可加入乳香、沒藥、龍骨、血竭、兒茶、輕粉,效果更佳。

琥珀膏:歸尾、川芎、黃耆梢、蜂房、皂角、升麻、甘草梢、蓖麻子、木鱉子、芍藥、白蘞、獨活、藁本、防風梢、枸杞子、栝蔞仁、蘇木、白芷、杏仁、黃連、槐枝各一兩,加水五大碗,煎熬至藥液減半,濾去渣滓,再用五大碗水煎熬渣滓至藥液減半,濾去渣滓,將兩次煎出的藥液混合,不停攪拌,慢火熬製成膏狀,加入香油四斤,真酥二兩,羊腎脂油四兩,攪拌均勻,用文武火煎熬至水分蒸乾(以紙條燃燒不爆為度),再慢慢加入黃丹二斤,不停攪拌,至滴水成珠,調整軟硬度(太軟加黃丹,太硬加香油再熬),最後加入研磨成粉的琥珀、木香、乳香、沒藥、雲母、雄黃、硃砂、甘松各二錢半,發灰二兩,枯礬一兩,輕粉、麝香各二錢,快速攪拌均勻,微煎數沸,用瓷器保存。用厚紙或紅絹布攤開,根據瘡口大小貼敷,療效神奇。主治五發惡瘡、疔腫、瘰癧、多年冷疳、痔漏、一切無名腫毒以及虎犬蛇傷等。

水粉膏:黃丹半斤,水粉四兩研磨均勻,用麻油一斤煎熬至滴水成珠,再加入研磨成粉的乳香、沒藥、龍骨、血竭、兒茶、輕粉各二錢,攪拌均勻,用瓷器保存,攤在紙上貼敷。主治癰疽、瘰癧,能生肌斂口、止痛。如果用於治療艾灸火傷,則不必加入乳香、沒藥等藥物。

白膏藥:水粉一兩半,赤石脂一兩,樟腦五錢,輕粉二錢半,研磨成粉,再與去膜的生豬油一起搗成膏狀。使用時,先在患處撒上生肌散,然後再貼上藥膏,療效神奇。