《醫學入門》~ 外集·卷七 (41)
外集·卷七 (41)
1. 婦人小兒外科用藥賦
破傷止血定疼，蠐螬魚膠與甲質。
蠐螬酒，破傷初覺有風時，急取熱糞堆內蠐螬蟲一二個，用手捏住，待蟲口中吐些小水，如緊急只煎去尾，將腹內黃水抹瘡口，再滴些小入熱酒內飲之，身穿厚衣，片時瘡口覺麻，兩脅微汗，風出立效，虎咬亦宜。
魚膠散，魚膠燒存性，為末，入麝香少許，每二錢，熱酒米飲任下，亦可溶化外敷。治破傷風，口噤強直。
硃砂指甲散，人手指甲燒存性六錢，硃砂、南星、獨活各二錢，為末，分作三服，熱酒調下。治破傷風手足顫掉不已。
表熱瓜石小芎，而半表無汗審羌榆；
瓜石湯，栝蔞仁九錢，滑石一錢半，南星、蒼朮、赤芍、陳皮各一錢，黃連、黃柏，黃芩、白芷各五分，甘草二分，姜煎服。治破傷風發熱。
小芎黃湯，川芎五錢，黃芩三錢，甘草一錢，水煎服。治破傷風表熱。
羌麻湯，羌活，麻黃、菊花、川芎、石膏、防風、前胡、黃芩、細辛、枳殼、茯苓、蔓荊子、甘草各五分，白芷、薄荷各二分半，姜煎熱服。治破傷風半表半裡無汗。
榆丁散，地榆、紫花地丁草、防風、馬齒莧各等分為末，每三錢，溫米飲下。治破傷風半表裡，頭微汗，身無汗，不可發汗者宜此。
裡實江鰾大芎，而臟和養血兼防術。
江鰾丸，野鴿糞（炒）、江鰾（燒）、殭蠶各五分，雄黃一錢，蜈蚣二條，天麻一錢，為末，分作二分：將一分燒飯為丸梧子大，硃砂為衣；將一分加巴霜二分半，飯為丸。每用硃砂藥二十丸，加巴霜藥一丸，二服加二丸，至便利為度；再服硃砂藥，病愈即止。治破傷風驚而發搐，臟腑秘澀，邪在裡者，宜此下之。
大芎黃湯，川芎一錢，大黃、羌活、黃芩各二錢，水煎服。治破傷風二便秘赤，自汗不止。
養血當歸地黃湯，當歸、川芎、生地、芍藥、藁本、防風、白芷各一錢，細辛少許，水煎服。治病久氣血漸虛，邪氣入胃，宜此養血榮筋。
白朮防風湯，白朮、黃耆各二錢，防風四錢，水煎溫服。治破傷風發表過多，臟腑和而自汗不止者宜。
通用忍冬，或丸或散；
忍冬藤湯、丸，忍冬藤五兩，甘草節一兩，或加黃耆、當歸各五兩尤妙，入砂鍋內，水二碗慢火煎至一碗，入酒一大碗煎數沸，作三次溫服，一日夜吃盡，如病重一日夜服兩劑，俟大小腸通利為藥力到。外用忍冬藤連花葉木杵搗爛，入酒少許，敷瘡四周，留中以泄毒氣。治一切癰毒外發內疽，及婦人乳癰，常服托裡消毒。一方用忍冬根藤花葉置罐內，以酒浸之，糠火煨一宿，取出曬乾，入甘草少許，為末，酒糊丸梧子大。每百丸，溫酒米飲任下。消渴後，宜服此藥預防發癰，亦主痔漏。
概施黃蠟，加礬加蔥。
白話文：
婦人小兒外科用藥賦
止血止痛藥物，以蠐螬、魚膠和指甲等製成。
蠐螬酒：治療初期伴有風邪的傷口，迅速取熱糞堆裡的蠐螬蟲一到兩個，用手捏住，待蟲口中吐出少量水（若緊急可只剪去蟲尾），將蟲腹內黃色液體塗抹於傷口，再滴少許入熱酒內服用，穿厚衣服，一會兒傷口會感覺麻木，兩肋微汗，風邪即除，虎咬傷也適用。
魚膠散：將魚膠燒至灰白色，研成粉末，加入少量麝香，每次服用二錢，熱酒或米湯送服，也可溶化後外敷。治療破傷風，口噤牙關緊閉。
硃砂指甲散：將人指甲燒至灰白色六錢，硃砂、南星、獨活各二錢，研成粉末，分三次服用，熱酒送服。治療破傷風，手足顫抖不止。
治療表熱的藥物，根據是否有汗症狀選擇不同的藥方：
瓜石湯：栝蔞仁九錢，滑石一錢半，南星、蒼朮、赤芍、陳皮各一錢，黃連、黃柏、黃芩、白芷各五分，甘草二分，用薑煎服。治療破傷風伴發熱。
小芎黃湯：川芎五錢，黃芩三錢，甘草一錢，水煎服。治療破傷風伴表熱。
羌麻湯：羌活、麻黃、菊花、川芎、石膏、防風、前胡、黃芩、細辛、枳殼、茯苓、蔓荊子、甘草各五分，白芷、薄荷各二分半，用薑煎熱服。治療破傷風半表半裡證，無汗。
榆丁散：地榆、紫花地丁草、防風、馬齒莧等量混合研末，每次服用三錢，溫米湯送服。治療破傷風半表半裡證，頭部微汗，身體無汗，不宜發汗者適用。
治療裡實證的藥物，兼顧臟腑調和、養血的治療策略：
江鰾丸：野鴿糞（炒）、江鰾（燒）、殭蠶各五分，雄黃一錢，蜈蚣二條，天麻一錢，研成粉末，分作兩份：一份用米飯做成梧子大小的藥丸，硃砂為衣；另一份加入巴霜二分半，米飯做成藥丸。每次服用硃砂藥丸二十粒，加巴霜藥丸一粒，每服增加兩粒，直到大便通暢為度；然後再服用硃砂藥丸，病癒即停。治療破傷風驚厥抽搐，臟腑不通，邪氣在裡者，宜用此方瀉下。
大芎黃湯：川芎一錢，大黃、羌活、黃芩各二錢，水煎服。治療破傷風伴大便秘結，便血，自汗不止。
養血當歸地黃湯：當歸、川芎、生地、芍藥、藁本、防風、白芷各一錢，細辛少許，水煎服。治療病程較久，氣血漸虛，邪氣入胃者，此方可養血滋陰，榮養筋脈。
白朮防風湯：白朮、黃耆各二錢，防風四錢，水煎溫服。治療破傷風發表過多，臟腑調和但自汗不止者。
常用忍冬藤，可製成湯劑或丸劑：
忍冬藤湯、丸：忍冬藤五兩，甘草節一兩，也可加入黃耆、當歸各五兩效果更佳，放入砂鍋，加水兩碗，小火煎至一碗，再加酒一碗煎煮數沸，分三次溫服，一日一夜服完，病情嚴重者一日一夜可服用兩劑，待大小便通暢為藥效顯現。外用忍冬藤連花葉搗爛，加少許酒，敷於瘡瘍周圍，中間留空以泄毒氣。治療一切癰疽外發內陷，以及婦女乳癰，常服可托裡消毒。另一方是用忍冬根、藤、花、葉放入罐中，用酒浸泡，糠火煨一夜，取出曬乾，加少量甘草研末，酒糊為梧子大的藥丸。每次服用一百粒，溫酒或米湯送服。消渴後，宜服用此藥預防癰疽，也主治痔漏。
普遍使用的輔助藥物，例如黃蠟、明礬和蔥。