《醫學入門》~ 外集·卷七 (19)
外集·卷七 (19)
1. 婦人小兒外科用藥賦
紫草木通湯，紫草、本通、人參、茯苓、糯米各四分，甘草二分，水煎溫服，治痘出不快。如大便利者去紫草，加木香。
活血散，赤芍、歸尾、紅花、紫草各五錢，木香二錢，血竭一錢，為末。每二錢，痘色淡白，酒調下；熱極血焦不紅活，紫草煎酒下。
小活血散，單白芍炒為末。每一錢，出快溫酒下；痘痛溫水下；倒靨，紫草煎湯，入酒少許調服，大能活血止痛、除煩。如兩腳蜷攣，加甘草，即芍藥甘草湯也。
勻氣散，即八味順氣散各五分，甘草二分半，木香一分半，為末，酒調服。治氣滯痘出不快及肉腠厚密身痛。
疏氣飲，蒼朮、白芷、防風、升麻、黃芩、白芍、連翹、歸尾各等分，甘草節減半，水煎服，治氣實痰鬱發不出者。
連翹散，連翹、防風、山梔、甘草各等分，水煎服，治痘發熱不厥。
萬金散，防風二錢，人參、蟬蛻各一錢，薄荷三葉，水煎服；或為末，每二錢，用開花蘿蔔煎湯調服，取其欲發之義耳。治痘已出未能勻透，色不紅潤，實者加升麻。
鼠黏湯，治稠密以防陷伏；
鼠黏子、當歸、甘草、地骨皮、黃芩、柴胡、黃耆、連翹各等分，水煎溫服，熱退即止。治痘出稠密，身熱不退；宜急服此藥，以防青乾黑靨。
調解散，醫冰硬而為邪侵。
青皮、陳皮、桔梗、枳殼、當歸、半夏、川芎、木通、乾葛、甘草、紫蘇、紫草各二分，人參一分，薑、棗煎服，未效加山楂根。治痘已發，或為風冷所折，榮衛不知；或又為宿食所傷，內氣壅遏，以致冰硬。
黑陷宣毒宣風兮，大戟山梔豬尾無價；
宣毒膏，硃砂、乳香各一兩，馬牙硝、甘草各五錢，腦麝各一錢，為末，臘月八日，取小活豶豬尾血一盞和勻，以新竹筒一個盛之，用綿紙數重封口，繫於大糞坑屋梁上，至清明日取出曬乾，更入腦麝各一錢，為末，水丸皂子大。每一丸，人參煎湯化下。治毒盛痘出不快，瘡黑倒靨神效。
宣風散，檳榔、陳皮，炙甘草各五錢，牽牛四兩，為末，幼者五分，壯者一錢，食前蜜湯調服。治痘青乾黑陷，身不大熱，煩渴腹脹而喘，二便赤澀，面赤悶亂大吐，乃熱蓄於內，當利小便，不愈者宜服，利後宜和脾胃。
單大戟丸（又名百祥丸），紅芽大戟一兩，用漿水煮極軟，去骨曬乾，復入原汁中煮，汁盡焙乾為末，蒸餅丸粟米大。每二十丸，研赤麻湯下，量兒大小服之。治痘紫黑陷甚，寒戰噤口，戛齒，身黃紫腫。
山梔仁湯，山梔仁、白鮮皮、赤芍、升麻各二分，寒水石、甘草各一分，紫草、薄荷各少許，水煎溫服。治痘疹及斑毒狀如蚊咬，毒盛黑色。
豬尾膏，龍腦一錢為末，旋滴小活豶豬尾血為丸小豆大。每一丸，煩躁，紫草湯下；陷伏，溫酒下（或用豬心血為丸亦可）。治痘出未透，心煩狂躁，氣喘妄譫，便閉能食；或已發毒盛陷伏者，宜此速治，惟虛寒者忌用。
白話文：
婦人小兒外科用藥賦
紫草木通湯：紫草、木通、人參、茯苓、糯米各四分，甘草二分，水煎溫服，治痘疹發出不順暢。若大便溏瀉者，去掉紫草，加入木香。
活血散：赤芍、當歸尾、紅花、紫草各五錢，木香二錢，血竭一錢，研磨成粉。每次服用二錢，痘疹顏色淡白者，用酒調服；若發熱嚴重，血液瘀滯，痘疹顏色不紅潤者，用紫草煎酒送服。
小活血散：單用白芍藥炒後研磨成粉。每次服用一錢，痘疹發出迅速者，用溫酒送服；痘疹疼痛者，用溫水送服；若痘疹凹陷，用紫草煎湯，加入少量酒調服，能有效活血止痛、去除煩躁。若雙腳蜷曲，加入甘草，即為芍藥甘草湯。
勻氣散：即八味順氣散各五分，甘草二分半，木香一分半，研磨成粉，用酒調服。治氣滯導致痘疹發出不順暢以及肌肉組織緊密疼痛。
疏氣飲：蒼朮、白芷、防風、升麻、黃芩、白芍、連翹、當歸尾各等分，甘草減半，水煎服，治氣實痰鬱導致痘疹發不出者。
連翹散：連翹、防風、山梔子、甘草各等分，水煎服，治痘疹發熱不伴有厥冷。
萬金散：防風二錢，人參、蟬蛻各一錢，薄荷三葉，水煎服；或研磨成粉，每次服用二錢，用開花蘿蔔煎湯調服，取其促使痘疹發出的作用。治痘疹已發出但未能均勻透出，顏色不紅潤，實證者加升麻。
鼠黏湯：治痘疹稠密，以預防痘疹陷伏。鼠黏子、當歸、甘草、地骨皮、黃芩、柴胡、黃耆、連翹各等分，水煎溫服，退熱後即停止服用。治痘疹發出稠密，身熱不退；宜立即服用此藥，以預防痘疹轉為青黑凹陷。
調解散：治療痘疹堅硬如冰，被邪氣侵襲。青皮、陳皮、桔梗、枳殼、當歸、半夏、川芎、木通、葛根、甘草、紫蘇、紫草各二分，人參一分，生薑、大棗水煎服，無效者加山楂根。治痘疹已發，或因風寒所致，氣血運行不暢；或因宿食所傷，內氣壅塞，導致痘疹堅硬。
宣毒膏：硃砂、乳香各一兩，芒硝、甘草各五錢，麝香、腦子各一錢，研磨成粉，臘月八日，取小豬尾血一盞混合均勻，用新竹筒盛裝，用多層棉紙封口，繫於糞坑屋樑上，至清明節取出曬乾，再加入麝香、腦子各一錢，研磨成粉，製成皂子大小的水丸。每次服用一丸，用人參煎湯送服。治毒盛導致痘疹發出不順暢，瘡黑凹陷，療效顯著。
宣風散：檳榔、陳皮、炙甘草各五錢，牽牛子四兩，研磨成粉，幼童每次服用五分，成人每次服用一錢，飯前用蜜湯調服。治痘疹青黑凹陷，身體發熱不重，煩渴腹脹而喘息，二便不通，面赤煩躁嘔吐，這是熱邪蓄積於內，應利小便，若無效應當服用此藥，利尿後應調理脾胃。
單大戟丸（又名百祥丸）：紅芽大戟一兩，用漿水煮至極軟，去骨曬乾，再放入原汁中煮，汁液煮乾後焙乾研磨成粉，製成粟米大小的蒸餅丸。每次服用二十丸，用赤麻湯送服，根據兒童大小調整劑量。治痘疹紫黑凹陷嚴重，寒戰，不語，咬牙，身體黃紫腫脹。
山梔仁湯：山梔仁、白鮮皮、赤芍、升麻各二分，寒水石、甘草各一分，紫草、薄荷各少許，水煎溫服。治痘疹及斑毒，狀如蚊蟲叮咬，毒盛則呈黑色。
豬尾膏：龍腦一錢研磨成粉，滴入小豬尾血製成小豆大小的丸劑。每次服用一丸，煩躁者，用紫草湯送服；痘疹陷伏者，用溫酒送服（或用豬心血製成丸劑亦可）。治痘疹發出不透，心煩狂躁，氣喘胡言亂語，便秘但能進食；或痘疹已發，毒盛陷伏者，宜速用此藥治療，但虛寒者忌用。