《醫學入門》~ 外集·卷七 (2)
外集·卷七 (2)
1. 婦人小兒外科用藥賦
百子附歸丸，四制香附十二兩，阿膠、艾葉、四物湯料各二兩，為末，用陳石榴一枚，連皮搗碎煎水，打糊丸梧子大。每百丸，空心淡醋湯下。調經養血，安胎順氣，胎前產後及月事參差，有餘不足諸症悉治，久服有孕。
通經導經，地黃養陰抑陰或滋陰。
通經丸，川椒、莪朮、乾漆、當歸、青皮、乾薑、大黃、桃仁、紅花、桂心各等分為末，用一半和醋熬成膏，調余藥為丸梧子大。每五十丸，空心醋湯溫酒任下。治經候不通，臍腹疼痛，或成血瘕。
導經丸，即四物湯加官桂、桃仁各一兩，大黃二兩，血竭二錢半，紅花少許，地雞二十一個，為末，蜜丸梧子大，每五十丸，量虛實加減，空心酒下。治經候不通，臍腹連腰腿疼痛。
養陰柏子丸，柏子仁、牛膝、卷柏各五錢，澤蘭葉、續斷各二兩，熟地三兩，為末，蜜丸梧子大。每三十丸，空心米飲下。治血虛經少或閉，皮熱骨疼，漸瘦脈數。
抑陰地黃丸，赤芍一兩，生地二兩，北胡、黃芩、秦艽各五錢，為末，蜜丸梧子大。每三十丸，空心烏梅煎湯下。
柴胡抑肝湯，柴胡二錢半，赤芍、牡丹皮各一錢半，青皮二錢，連翹、生地各五分，地骨皮、香附、蒼朮、山梔各一錢，川芎七分，甘草三分，神麯八分，空心臨臥水煎服。治寡居獨陰，寒熱類瘧等症。
滋陰百補丸，益母草半斤，當歸六兩，川芎、熟地、白朮各四兩，芍藥三兩，人參、茯苓、玄胡索各二兩，甘草一兩，四制香附一斤，為末，蜜丸梧子大。每五十丸，空心砂仁煎湯下。治勞傷氣血不足，乍寒乍熱，心腹疼痛，不思飲食，尫羸乏力等症。
乾漆牛膝，萬痛立止；
萬痛丸，乾漆、牛膝各一兩，為末，用生地黃汁一碗調勻入瓷器內，慢火熬至可丸，則丸梧子大。每二十丸空心米飲溫酒任下，病去止藥。治月經瘀閉，繞臍寒疝痛徹及產後血氣不調，腹中癥瘕等症。
烏賊䕡茹，兩鼻聞腥。
烏賊丸，烏賊魚骨四兩、䕡茹一兩，為末，雀卵清丸小豆大。每五丸至十丸，鮑魚煎湯下，以乾物壓之，利腸中也。治少時脫血，或醉入房，以致血竭肝傷，胸膈支滿，妨於飲食，食至先聞腥臊臭氣，唾出清液；或前後泄血，月事衰少不來；兼治男子精竭，陽事痿弱，面無精彩，病名血枯。
蒼莎子宮痰濕堪理。
蒼莎丸，蒼朮、香附各四兩，黃芩二兩，為末，蒸餅丸梧子大。薑湯下，調中散郁。一方加半夏等分，名中和丸，治濕痰氣熱。
青海蒼莎丸，南星、蒼朮、川芎、香附，作丸服之。治肥人痰多，佔住血海地位，因而下多者，日必漸昏。
烏藥（湯）血海疼痛能禁。
烏藥一錢半，香附二錢，當歸一錢，木香、甘草各五分，空心水煎服。
白話文：
婦人小兒外科用藥賦
百子附歸丸：香附十二兩，阿膠、艾葉、四物湯藥材各二兩，研磨成粉。用一個陳石榴，連皮搗碎煎煮取汁，做成梧子大小的藥丸。每次服用一百丸，空腹用淡醋湯送服。此方具有調經養血、安胎順氣的功效，適用於孕期前後及月經不調、氣血不足等各種症狀，長期服用有助於懷孕。
通經丸：川椒、莪朮、乾漆、當歸、青皮、乾薑、大黃、桃仁、紅花、桂心等藥材等量研磨成粉，取一半與醋熬成膏，再將膏藥與剩餘藥粉混合製成梧子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹用醋湯或溫酒送服。此方主治經期不通、腹部疼痛，或形成血瘀塊的症狀。
導經丸：四物湯藥材再加上官桂、桃仁各一兩，大黃二兩，血竭二錢半，紅花少許，地雞（可能指雞內金）二十一個，研磨成粉，用蜂蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用五十丸，根據患者虛實情況增減藥量，空腹用酒送服。此方主治經期不通，腹部及腰腿疼痛。
養陰柏子丸：柏子仁、牛膝、卷柏各五錢，澤蘭葉、續斷各二兩，熟地三兩，研磨成粉，用蜂蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹用米湯送服。此方主治血虛經量少或閉經，皮膚乾燥發熱、骨痛、體重減輕、脈搏頻數等症狀。
抑陰地黃丸：赤芍一兩，生地二兩，北胡黃連、黃芩、秦艽各五錢，研磨成粉，用蜂蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹用烏梅煎湯送服。
柴胡抑肝湯：柴胡二錢半，赤芍、牡丹皮各一錢半，青皮二錢，連翹、生地各五分，地骨皮、香附、蒼朮、山梔各一錢，川芎七分，甘草三分，神麴八分，空腹及睡前水煎服。此方主治寡婦或獨居女性因陰寒導致的寒熱症狀，類似瘧疾。
滋陰百補丸：益母草半斤，當歸六兩，川芎、熟地、白朮各四兩，芍藥三兩，人參、茯苓、玄胡索各二兩，甘草一兩，四制香附一斤，研磨成粉，用蜂蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹用砂仁煎湯送服。此方主治勞累傷及氣血不足，時冷時熱，心腹疼痛，食慾不振，體虛乏力等症狀。
乾漆牛膝，萬痛立止：
萬痛丸：乾漆、牛膝各一兩，研磨成粉，用生地黃汁一碗調勻，小火慢熬至可製成藥丸，製成梧子大小的藥丸。每次服用二十丸，空腹用米湯或溫酒送服，症狀消失即停藥。此方主治月經瘀滯閉經，繞臍寒疝疼痛以及產後血氣不調，腹部腫塊等症狀。
烏賊䕡茹，兩鼻聞腥：
烏賊丸：烏賊魚骨四兩、䕡茹（海藻類）一兩，研磨成粉，用雀卵清製成小豆大小的藥丸。每次服用五至十丸，用鮑魚煎湯送服，並用乾物壓住腹部，以促進腸道蠕動。此方主治年少時失血過多，或飲酒過度後房事導致血竭肝傷，胸悶氣脹，影響飲食，進食時聞到腥臭味，流出清水樣唾液；或前後陰道出血，月經量少或閉經；也適用於治療男子精氣虧損，陽痿，面色萎黃，俗稱血枯的病症。
蒼莎子宮痰濕堪理：
蒼莎丸：蒼朮、香附各四兩，黃芩二兩，研磨成粉，用蒸餅做成梧子大小的藥丸。用薑湯送服，具有調中理氣的作用。另一方在此基礎上加等量半夏，名為中和丸，主治濕痰、氣熱。
青海蒼莎丸：南星、蒼朮、川芎、香附，製成藥丸服用。此方主治肥胖之人痰濕較多，阻滯血海，導致月經量多，且日漸昏沉。
烏藥（湯）血海疼痛能禁：
烏藥湯：烏藥一錢半，香附二錢，當歸一錢，木香、甘草各五分，空腹水煎服。
備註： 以上翻譯盡力忠於原文，但部分藥材名稱及劑量單位可能與現代用法有所差異，僅供參考，切勿自行服用，需在專業中醫師指導下使用。 部分藥材現代已少用或難以取得，藥方僅供歷史參考。