李梃

《醫學入門》~ 外集·卷七 (1)

回本書目錄

外集·卷七 (1)

1. 外集·卷七

2. 婦人小兒外科用藥賦

(製法見本草)

婦人之病,與男無異。經絡氣血,只分於胞絡;(病多)癥瘕胎產,全屬乎衝任。調經固經,香附四制七制或單制;

調經散,當歸一錢半,麥門冬二錢,吳萸、肉桂各五分,人參、半夏、白芍、川芎、牡丹皮各一錢,阿膠、甘草各七分半,姜煎服。治經水或前後,或多少,或逾月不至,或一月再至。

小調經散,當歸、赤芍、桂心各一兩,沒藥、琥珀、甘草各一錢,細辛、麝香各五分,為末,酒入薑汁調服五分。治敗血停積五臟,日久腐爛成水,變為浮腫,忌用利水之藥,產後浮腫亦宜。

固經丸,黃芩、白芍、龜版各一兩,椿根皮七錢,黃柏三錢,香附二錢半,為末,酒糊丸梧子大。每五十丸,酒下。治經水過多。

四制香附丸,香附一斤分四分,用酒、醋、童便、鹽水各浸七日,焙乾為末,醋糊丸梧子大。每七十丸,空心溫酒下,治經候不調。如瘦人加澤蘭葉、赤茯苓。又合四物湯各四兩,加白朮、陳皮、澤蘭葉各二兩,黃柏、甘草各一兩,名十味香附丸。

七制香附丸,香附米十四兩,分七分,一分同當歸二兩酒浸;一分同莪朮二兩童便浸;一分同牡丹皮、艾葉各一兩,米泔浸;一分同烏藥二兩,米泔浸;一分同川芎、玄胡索各一兩,水浸;一分同三稜、柴胡各一兩,醋浸;一分同紅花、烏梅各一兩,鹽水浸。春三夏二,秋七冬十日曬乾,取單香附為末,浸藥水,打糊為丸梧子大。每八十丸,臨臥酒下。治諸虛百損,氣血不調,月水前後,結成癥瘕;或骨蒸發熱,四肢無力。

單香附丸,香附一斤,用米泔浸一宿,曬乾,又以米醋於砂鍋內同煮,旋添旋煮,以極透爛為度。取焙為末,醋糊丸梧子大。每服五十丸,米飲、淡醋湯任下。專治婢妾氣鬱,情不宣通,經多不調,血氣刺痛,腹脅膨脹,頭暈噁心,帶下便血癥瘕。或炒焦為丸,善止血崩。一方加當歸二兩,艾葉四兩,名艾附丸。

單香附散,治胎前產後諸症。香附米童便浸曬略炒,為末,每二錢,白湯溫酒任下。嘔吐泄瀉膨脹,飲食不化,加砂仁三分,或木香一分,莪朮、檳榔各二分,藿香正氣散下;吐痰噎食不下,諸氣心腹小腹腰痛,或結痘塊,聚散無時,加玄胡索、砂仁各四分,甚者加莪朮、薑黃、木香各三分;一應頭痛腦眩,加川芎五分,茶清下;產後惡露不下,臍腹作痛,或胎衣不下,甚則衝心迷悶,加莪朮、玄胡索、五靈脂、香附、木香各七分,五積散下。

抑氣散,香附四兩,茯神、甘草各一兩,陳皮二兩,為末。每二錢,沸湯調服。治婦人氣盛於血,變生諸症,頭暈膈滿。

墨附丸,四制香附一斤,淨綿艾四兩,用醋一碗,煮二味至干,入石臼內搗爛,捏成餅子於新瓦上焙乾,入白茯、當歸、人參、川芎、熟地、徽墨(火煅紅醋淬)各一兩,木香五錢,為末,醋糊丸梧子大。每七八十丸,酒下。治婦人久無子而經水不調及素墜胎者,亦效。

白話文:

(藥材製作方法參考本草綱目)

婦女的疾病,和男子沒有不同。經絡氣血的運行,只是在胞絡(子宮及其周圍)有所區別;(婦女的疾病多是)癥瘕(腹部腫塊)、懷孕生產的問題,全部屬於衝脈和任脈的範疇。調理月經、鞏固經脈,可以用香附,經過四種或七種炮製方式,或者單獨炮製使用。

調經散:當歸一錢半,麥門冬二錢,吳茱萸、肉桂各五分,人參、半夏、白芍、川芎、牡丹皮各一錢,阿膠、甘草各七分半。用水加薑煎服。治療月經週期不規律,提前或延後,量多或少,或超過一個月不來,或一個月來兩次。

小調經散:當歸、赤芍、桂心各一兩,沒藥、琥珀、甘草各一錢,細辛、麝香各五分。將藥材磨成粉末,用酒加入薑汁調和服用五分。治療敗血停留在五臟,時間久了腐爛成水,轉為浮腫,忌用利尿的藥。產後浮腫也適合使用。

固經丸:黃芩、白芍、龜板各一兩,椿根皮七錢,黃柏三錢,香附二錢半。將藥材磨成粉末,用酒和糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用酒送服。治療月經量過多。

四制香附丸:香附一斤分成四份,分別用酒、醋、童子尿、鹽水浸泡七天,然後烘乾磨成粉末,用醋和糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸,空腹用溫酒送服,治療月經不調。如果體型瘦弱的人,可以加入澤蘭葉、赤茯苓。也可以配合四物湯各四兩,再加入白朮、陳皮、澤蘭葉各二兩,黃柏、甘草各一兩,稱為十味香附丸。

七制香附丸:香附米十四兩,分成七份。一份和當歸二兩用酒浸泡;一份和莪朮二兩用童子尿浸泡;一份和牡丹皮、艾葉各一兩用米泔水浸泡;一份和烏藥二兩用米泔水浸泡;一份和川芎、玄胡索各一兩用水浸泡;一份和三稜、柴胡各一兩用醋浸泡;一份和紅花、烏梅各一兩用鹽水浸泡。春天浸泡三天、夏天兩天,秋天七天,冬天十天曬乾,取出香附單獨磨成粉末,用浸泡藥材的水混合藥粉,打成糊狀製成梧桐子大小的藥丸。每次服用八十丸,睡前用酒送服。治療各種虛弱引起的身體損害,氣血不調,月經不正常,導致腹部結成腫塊;或者出現骨蒸發熱,四肢無力。

單香附丸:香附一斤,用米泔水浸泡一晚,曬乾,再用米醋放入砂鍋中一起煮,邊煮邊加醋,直到香附完全煮透。取出烘乾磨成粉末,用醋和糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用米湯或淡醋湯送服都可以。專門治療婢妾(古代婦女)因情緒抑鬱、無法宣洩,導致月經不調、血氣刺痛、腹部和脅肋脹痛、頭暈噁心、帶下(白帶)或便血、腹部腫塊等症狀。或者將香附炒焦磨成粉末做成藥丸,可以有效止血崩。也有方子加入當歸二兩,艾葉四兩,稱為艾附丸。

單香附散:治療懷孕前和產後各種病症。香附米用童子尿浸泡後曬乾,略微炒一下,磨成粉末。每次服用二錢,用白開水或溫酒送服都可以。如果出現嘔吐、腹瀉、腹脹、消化不良等症狀,可以加入砂仁三分,或木香一分,莪朮、檳榔各二分,搭配藿香正氣散服用;如果出現吐痰、噎食難以下嚥、各種氣滯引起的心腹、小腹、腰痛,或有結塊、時聚時散,可以加入玄胡索、砂仁各四分,嚴重者可加入莪朮、薑黃、木香各三分;如果出現頭痛頭暈,可以加入川芎五分,用茶送服;如果產後惡露不下、臍腹疼痛,或胎盤不下,嚴重者會感到胸悶迷亂,可以加入莪朮、玄胡索、五靈脂、香附、木香各七分,搭配五積散服用。

抑氣散:香附四兩,茯神、甘草各一兩,陳皮二兩。將藥材磨成粉末。每次服用二錢,用開水調服。治療婦女氣盛於血,導致各種症狀,如頭暈、胸膈脹滿。

墨附丸:四制香附一斤,淨綿艾四兩,用醋一碗,煮這兩味藥至乾,放入石臼內搗爛,捏成餅狀在新瓦上烘乾,再加入白茯苓、當歸、人參、川芎、熟地、徽墨(用火燒紅後用醋淬)各一兩,木香五錢。將藥材磨成粉末,用醋和糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用七八十丸,用酒送服。治療婦女長期不孕、月經不調,以及曾經流產的人,都有療效。