《醫學入門》~ 外集·卷五 (29)
外集·卷五 (29)
1. 遍身部
從鼻準腫起，遍身生瘡，面上尤多者，樺皮散；便燥者，搜風順氣丸，以此調理斷根。失治久則風毒深入經絡，挾濕而成頑癬，或氣血虛敗而成漏，或誤服輕粉、水銀及不遵禁戒，而成風堆腫爛，流膿出汁，謂之癰。病至於此，亦有蝕傷眼鼻、腐爛玉莖、拳掌肢體，與癩無異，治宜消毒，兼以補虛。
消毒：頑癬者，皂根丸；筋骨痛者，皂刺丸、換骨丸；成漏者，象牙丸；腫塊者，仙遺糧丸。通用加味苦參丸、大楓丸、蠟礬丸、單苦參酒。消毒補虛，仙遺糧湯加鉤藤，或補氣瀉營湯、胡麻散。補虛：氣虛者，單人參湯、補中益氣湯；血虛者，四物湯加山梔、鉤藤、金銀花、甘草節，或腎氣丸、四聖不老丹；氣血俱虛者，八物湯、八味丸，單仙遺糧丸。外貼：太乙膏、白蠟膏。
疔瘡全是飲食毒，發因災畜暴沴傷；
經曰：膏粱之變，足生大疔。恣食辛辣厚味，炙爆腥葷，及誤食自死禽獸，蘊毒於中而即發者有之；或卒遇大風、大霧、大暑、大寒，天地暴沴之氣，襲注經絡，觸動其毒而發者；或因感死畜蛇蟲毒氣而發者，其死尤速。初發或因衣物觸著而疼痛忽生，或因發疹抓破而成疱，僅一小瘡，殺人一二日間，比之癰疽尤毒。
生於四肢及頭面，疔發無定處，或肩、背、腰尤緩，在頭面、耳、鼻、口、目、舌根、唇上及手足骨節間者最急。如生兩足，多有紅絲至臍；生兩手，多有紅絲至心；生唇、面、口內，多有紅絲入喉者，俱難治。須急看，以針挑撥其絲，出血以泄其毒氣，方可保生。
頂硬根突近寸長。變黑腫爛透深孔，形色不一極痛癢；
瘡頭黑硬如釘，四畔帶赤如火，盤根突起寸余，隨變焦黑，未幾腫大而光，轉為濕爛，深孔透肌，如大針穿之狀。其形初起大小不一，或如水泡，如吳萸，如豆，如石榴子，其色有五，《內經》分應五臟，各有所屬部位。《局方》別一十三種：一、麻子疔。狀如黍米稍黑。忌麻仁、麻衣。
二、石疔。如黑豆甚硬。忌瓦礫、磚石。三、雄疔。四畔仰，疱漿起，色黃，大如錢孔。四、雌疔。四面疱漿起，心凹，色稍黃，如錢孔，俱忌房室。五、火疔。狀如湯火燒，四畔有煙焰。忌火燒烙。六、爛疔。色稍黑，膿出流出。忌沸湯、熱食、爛物。七、三十六疔。狀如黑豆，今日生一，明日生二，及滿三十六數即死。
忌嗔怒。八、蛇眼疔。狀如蛇眼。忌惡眼人及嫉妒人見。九、鹽膚疔。狀大如匙，面色赤，中有黑粒。忌食鹽。十、水洗疔。狀大如錢，頭白里黑，汁出中硬。忌飲漿水、水洗、渡河。十一、刀鐮疔。狀如薤葉大，長一寸，肉黑如燒烙。忌刺及刀鐮切割。十二、浮漚疔。其狀曲圓，少許不合，大如薤葉，內黃外黑，黑處刺之不痛，黃處刺之痛，十三、牛狗疔。
白話文：
遍身部
鼻子附近腫起，全身長瘡，尤其臉上較多者，用樺皮散；大便乾燥者，用搜風順氣丸調理，以求根治。若久治不癒，風毒深入經絡，夾雜濕氣形成頑固的癬，或因氣血虛弱而形成廔管，或誤服輕粉、水銀以及不遵守禁忌，導致風毒堆積腫脹腐爛，流膿出水，稱為癰。病情發展到這個地步，甚至會腐蝕眼鼻、爛掉陰莖、拳頭、手掌及四肢，與癩病無異，治療應以消毒為主，並兼顧補虛。
消毒的方法：頑固的癬用皂根丸；筋骨疼痛者，用皂刺丸、換骨丸；形成廔管者，用象牙丸；腫塊者，用仙遺糧丸。通用藥物還可加味苦參丸、大楓丸、蠟礬丸、單苦參酒。消毒兼補虛，可用仙遺糧湯加鉤藤，或補氣瀉營湯、胡麻散。補虛的方法：氣虛者，用單人參湯、補中益氣湯；血虛者，用四物湯加山梔、鉤藤、金銀花、甘草節，或腎氣丸、四聖不老丹；氣血俱虛者，用八物湯、八味丸，單用仙遺糧丸。外敷藥物：太乙膏、白蠟膏。
疔瘡都是飲食中毒引起的，發病原因是災禍、畜牲、暴熱之氣的傷害；
經書上說：吃得太好，就容易生大疔瘡。恣意食用辛辣厚味、炙烤爆炒的腥葷食物，或誤食死去的禽獸，毒素積聚體內就會發病；或者突然遭遇大風、大霧、酷暑、嚴寒，天地間的暴戾之氣侵入經絡，觸動毒素而發病；或者因為接觸死去的牲畜、蛇蟲的毒氣而發病，這種情況死亡最快。初期可能因為衣物摩擦而突然疼痛，或因為疹子抓破而形成水泡，只是一個小小的瘡，卻能在一天兩天內致人於死，比癰疽更毒。
疔瘡長在四肢和頭面部，發病位置不定，長在肩、背、腰部較緩慢，長在頭面、耳、鼻、口、眼、舌根、嘴唇以及手足關節處則最危急。如果長在兩腳，常會出現紅絲向上蔓延到肚臍；長在兩手，常會出現紅絲向上蔓延到心臟；長在嘴唇、臉部、口腔內，常會出現紅絲蔓延到喉嚨，這些情況都很難治療。必須緊急處理，用針挑破紅絲，放出血來排出毒氣，才能保住性命。
頂端堅硬，根部突出，長度近一寸。顏色變黑腫脹腐爛，深及孔洞，形狀顏色各不相同，劇烈疼痛瘙癢；
瘡頭黑硬像釘子一樣，周圍發紅像火一樣，根部突出寸餘，很快變焦黑，不久腫大發亮，轉為濕爛，深孔穿透肌膚，像大針穿過一樣。初期大小不一，有的像水泡，有的像吳茱萸，有的像豆子，有的像石榴子，顏色有五種，《內經》將其歸屬於五臟，各有其所屬部位。《局方》又將其細分為十三種：一、麻子疔。狀如黍米，略帶黑色。忌食麻仁、麻衣。二、石疔。像黑豆一樣堅硬。忌食瓦礫、磚石。三、雄疔。四周隆起，疱漿湧出，顏色發黃，大小如錢孔。四、雌疔。四周疱漿湧出，中間凹陷，顏色略黃，如錢孔，均忌房事。五、火疔。狀如火燒，四周有煙焰狀。忌火燒烙燙。六、爛疔。顏色略黑，膿液流出。忌食沸水、熱食、腐爛食物。七、三十六疔。狀如黑豆，今天生一個，明天生兩個，直到長滿三十六個就死亡。忌生氣。八、蛇眼疔。狀如蛇眼。忌讓心懷惡意或嫉妒的人看見。九、鹽膚疔。狀如匙大，面色發紅，中間有黑點。忌食鹽。十、水洗疔。狀如錢大，頭部白色中間黑色，汁液流出，中間堅硬。忌飲漿水、用水洗、過河。十一、刀鐮疔。狀如薤葉大小，長約一寸，肉黑如燒烙。忌用刀或鐮刀切割。十二、浮漚疔。形狀彎曲圓潤，略有不平，大小如薤葉，內黃外黑，黑色處刺之不痛，黃色處刺之則痛。十三、牛狗疔。