《醫學入門》~ 卷首 (6)
卷首 (6)
1. 釋方
春雪膏，藥色白，點之自化，如春雪也。
駐景丸，日光之影為景，沒則昏矣。言藥能駐景，使不昏也。
鎮宮散，言安鎮子宮也。
逍遙散，言藥能使病安，則逍遙翱翔自適也。
倉公散，太倉公淳于意所制方也。
玉燭散，《爾雅》云：四時和氣，謂之玉燭。言藥能和氣也。
奪命丹，言能下死胎以奪回母命也。
達生散，達，羊子也。言此藥服之，如羊之易產而無患也。
湧泉散，無乳者服之，乳出如湧泉也。
觀音散，釋氏有千眼觀音，能救百難苦，故名之也。
紫霜丸，紫，碧色也；霜，巴豆霜也。
調解散，陳皮、甘草以調中，紫蘇、葛根以解肌。
紅綿散，蘇木、胭脂、紅綿裹藥煎也。
脫甲散，言表解則身輕快，如脫去鎧甲也。
雞鳴散，日交巽木而雞鳴，雞鳴則陽氣隨動，而人之血氣亦應時而行，故於此時服藥以行瘀血也。
江鰾丸，鰾，魚鰾也。江魚鰾可為膠。
五福化毒丹，言藥能化諸毒而致五福也。
醉仙散，服之令人瞑眩如醉仙也。
太乙膏，太乙，天之貴神。以此名方，神之也。
一粒金丹，一粒，一丸。以金箔為衣。
紫金丹，方有紫金皮也。
白話文：
[釋方]
春雪膏：藥膏顏色潔白，點在皮膚上就能自行融化，像春天裡的雪花一樣。
駐景丸：日光下的影子是景，影子消失就昏暗了。意思是藥物能保持光彩，使人神采奕奕，不昏沉。
鎮宮散：意思是能安定子宮。
逍遙散：意思是藥物能使疾病痊癒，讓人身心舒暢，自由自在。
倉公散：是古代名醫淳于意所創造的藥方。
玉燭散：根據《爾雅》的記載，四季和暢的氣候稱為玉燭。意思是藥物能調和氣血。
奪命丹：意思是能排出死胎，挽救母親的生命。
達生散：達，通「羊」。意思是服用此藥，像羊一樣容易生產，沒有痛苦。
湧泉散：沒有奶水的婦女服用，乳汁就會像泉水一樣湧出。
觀音散：佛教的觀音菩薩有千眼，能救眾生於苦難，因此以此命名。
紫霜丸：紫，指青紫色；霜，指巴豆霜。
調解散：用陳皮、甘草調和脾胃，用紫蘇、葛根疏解肌表。
紅綿散：用蘇木、胭脂和紅色的棉布包裹藥物煎煮。
脫甲散：意思是藥物能疏通表邪，讓人感覺輕快，如同脫掉盔甲一樣。
雞鳴散：日出時雞鳴，雞鳴時陽氣開始活動，人的氣血也隨之運行，因此在這個時候服用藥物可以促進瘀血的排出。
江鰾丸：鰾，指魚鰾。江魚的魚鰾可以製成膠。
五福化毒丹：意思是藥物能化解各種毒素，帶來五種福氣。
醉仙散：服用後會感到頭昏眼花，如同醉酒的仙人一樣。
太乙膏：太乙，天上的尊貴神明。用這個名字來命名藥方，表示藥效神奇。
一粒金丹：一粒，指一丸藥。用金箔包裹。
紫金丹：藥方中含有紫金色的藥材。