《醫學入門》~ 外集·卷五 (51)
外集·卷五 (51)
1. 內傷乳食類
熱嗽面赤丸葶藶，其有四時感冒嗽者，當用參蘇飲、惺惺散之類微表。如挾熱暴嗽，面赤壯熱便閉者，宜葶牛丸下之。
虛者阿膠散可醫。
阿膠七分半，白茯苓、馬兜鈴、糯米各二分半，杏仁十粒，甘草二分，水煎。治久嗽肺虛，氣促有痰，噁心。
二三歲時欲斷乳，夜靜用藥畫兒眉。
畫眉膏：山梔炒黑三個，雄黃、硃砂、輕粉各少許，為末，清油調勻，候兒睡著，濃沫畫兒兩眉上，醒來自不吃乳，未效再畫。仍墨搽乳頭。
喘因吃乳啼未定，或挾風冷肺家病。
或因啼叫未定，吃乳與鹹酸，以致氣逆不下，或因飲乳過度，內挾風冷傷肺而喘，或齁䶎呃逆者，宜紫蘇子湯：蘇子、訶子、蘿蔔子、杏仁、木香、人參各等分，甘草、青皮各減半，姜煎溫服。
嘔吐不食胃家虛，痰壅發熱火炎盛。
嘔吐驚悸，困倦自汗者為虛，面赤氣粗痰盛發熱者為實。俱二陳湯主之，虛加參、術，熱加芩、連。
尿白成疳積中熱，尿白如泔，脾經有積，久則成疳，亦兼心膈伏熱得之，宜茯苓散：赤茯苓、三稜、莪朮、砂仁各五錢，青皮、陳皮、滑石、甘草各二錢半，為末。每一錢，麥門冬、燈芯煎湯調服。
淋瀝有驚氣下結。
十餘歲因驚之候，心氣下行，小便淋瀝，日夕三四十次，漸覺黃瘦，宜順經散：韭子、琥珀、益智仁、金毛狗脊、白茯苓、石燕各五錢，石葦一錢，為末。每一錢，韭湯調，日二服。
汗多胃怯兼驚惕，胃怯出汗，上至頸，下至臍者，益黃散；有因驚惕心虛，以致脾弱少食，心腋汗多者，大溫驚丸；驚熱者，小涼驚丸，俱牡蠣、麻黃根煎湯下。全因驚惕盜汗者，古芷砂散；脾胃弱者，錢氏白朮散。
或有氣弱心血溢；
盜汗不止，氣弱體瘦，乃心血溢盛為汗，非虛也，宜人參、當歸各一錢半，豬心一大片，水煎服，以收斂心血。如手掌心汗多者，亦效。
額汗陽虛蒲扇灰，頭汗繞頸而止，本屬陽虛，但小兒純陽，或因厚衣被而額汗出，或睡中盜出者，用古蒲扇燒灰為末，每三錢，溫酒調服。輕者，不藥自止。如滿口生瘡及久病額汗如油者，不治。
遍體香瓜痰火熄。
遍身汗出者，痰火盛也，宜香瓜丸：胡黃連、大黃、柴胡、鱉甲、黃柏、黃連、蘆薈、青皮各等分為末，用大黃栝蔞一個去頭，填入諸藥至滿，卻蓋口用柴插定，慢火內煨熟，取出搗爛，入麵糊丸，綠豆大。每三丸或五七丸，食後冷漿水下。腋下、手足掌心、陰汗，煎地骨皮湯洗，白礬爐底末敷之。
白話文：
內傷乳食類
熱咳臉紅，可用葶藶子類藥物。若為四季感冒引起的咳嗽，則應使用參蘇飲、惺惺散等輕微宣表之藥。如果伴隨發熱、劇烈咳嗽、臉紅、發燒、便秘等症狀，則宜用葶藶子類藥物瀉下。
虛弱者可用阿膠散治療。
阿膠七分半，白茯苓、馬兜鈴、糯米各二分半，杏仁十粒，甘草二分，水煎服。主治久咳肺虛，氣促有痰，噁心。
孩子兩三歲時要斷奶，夜裡孩子睡著時，可用藥物塗抹孩子的眉毛。
畫眉膏：山梔子炒黑三個，雄黃、硃砂、輕粉各少許，研成粉末，用清油調勻，待孩子睡著後，將膏藥塗抹在孩子的兩眉上，醒來後就不再吃奶了，如果無效，可再次塗抹。同時，也可用墨汁塗抹乳頭。
因吃奶啼哭不止而引起的喘息，可能是因為風寒侵犯肺部。
也可能是因為啼哭不止，吃了鹹酸的食物，導致氣逆而喘息；或因喝奶過度，內挾風寒損傷肺部而喘息；或出現喉中痰鳴、呃逆等症狀，宜用紫蘇子湯：紫蘇子、訶子、蘿蔔子、杏仁、木香、人參等量，甘草、青皮各減半，用薑煎煮溫服。
嘔吐不食，是胃虛；痰盛發熱，是火熱盛。
嘔吐、心悸、倦怠、自汗是虛證；臉紅、氣粗、痰盛、發熱是實證。均可用二陳湯治療，虛證加人參、白術；熱證加黃芩、黃連。
尿液發白，是疳積（小兒消化不良）引起的內熱；尿液白如淘米水，是脾經積滯，久則成疳，也與心膈伏熱有關，宜用茯苓散：赤茯苓、三稜、莪朮、砂仁各五錢，青皮、陳皮、滑石、甘草各二錢半，研成粉末。每次服用一錢，用麥門冬、燈芯草煎湯送服。
小便淋瀝，與驚嚇有關。
十幾歲的孩子因受驚嚇，心氣下行，小便淋瀝，一天三四十次，逐漸消瘦發黃，宜用順經散：韭子、琥珀、益智仁、金毛狗脊、白茯苓、石燕各五錢，石葦一錢，研成粉末。每次服用一錢，用韭菜湯送服，每日兩次。
多汗、胃弱、兼有驚悸，胃弱多汗，汗從頸部流至腹部者，用益黃散；因驚悸心虛，導致脾虛少食，心窩、腋下多汗者，用大溫驚丸；驚熱者，用小涼驚丸，均用牡蠣、麻黃根煎湯送服。因驚悸而盜汗者，用古芷砂散；脾胃虛弱者，用錢氏白朮散。
或因氣虛，心血外溢；
盜汗不止，氣虛體瘦，是心血外溢所致，並非虛證，宜用人參、當歸各一錢半，豬心一大片，水煎服，以收斂心血。如手掌心多汗者，也適用此方。
額頭出汗是陽虛，用古蒲扇燒成的灰；頭汗流到頸部就停止，屬陽虛，但小孩屬純陽之體，也可能是因為衣被過厚而額頭出汗，或睡中盜汗，可用古蒲扇燒成的灰研末，每次三錢，溫酒送服。症狀輕者，不藥自愈。如滿口生瘡或久病額頭出汗如油者，則不宜治療。
全身出汗是痰火盛，用香瓜丸治療。
全身出汗，是痰火盛，宜用香瓜丸：胡黃連、大黃、柴胡、鱉甲、黃柏、黃連、蘆薈、青皮等量研末，用一個大黃栝蔞去蒂，填入藥末至滿，蓋好，用柴火煨熟，取出搗爛，加麵糊做成綠豆大小的丸藥。每次服用三丸或五到七丸，飯後用冷米湯送服。腋下、手足心、陰部出汗，可用地骨皮湯煎水洗，再用白礬爐底灰敷之。