《醫學入門》~ 外集·卷五 (50)
外集·卷五 (50)
1. 內傷乳食類
脹久虛濕熱生黃，深黃為熱淡（黃）胃弱。
脹久中虛，停濕生熱，熱生黃，名曰黃疸，治與大人一同。有熱者，小柴胡湯加麥芽、枳實、山梔、茵陳；胃弱者，四君子湯或理中湯，加茵陳。通用萬金丸：蒼朮二兩，陳皮、厚朴、夜明砂各一兩，為末，用綠礬二兩化水，入醋少許煮麵糊，或煮棗肉搗丸，綠豆大。每五十丸，米飲下，磨積去黃。
一方加使君子一兩，枳實、黃連、訶子各五錢，用巴豆十粒同炒令紫色，去巴豆不用，再入蛤蟆灰五錢，苦楝根皮二錢半為丸。治疳消癖，進食止瀉，和胃追蟲。
腹痛面黃只是積，腹痛面黃，口中氣溫，多睡畏食，大便臭者，消積丸；甚者，白玉餅下之，下後以錢氏白朮散和胃。尋常輕者，只用平胃散加山楂、麥芽、砂仁、青皮、甘草為末，每一錢，米飲下。熱加黃芩，寒加吳萸。
間有寒熱邪相擊；面赤為熱面白寒，感熱作痛者，面赤壯熱，四肢煩熱，口中氣熱，宜四順清涼飲，加青皮、枳殼，或黃芩芍藥湯。感寒作痛者，面白或青，四肢冷甚，宜小建中湯，或大七氣湯加肉桂，調蘇合香丸。
冷熱不調多嘔逆；
宜枳殼、桔梗、青皮、陳皮、當歸、甘草各等分，木香減半，姜煎服。
心腹俱痛面㿠（白）光，口中吐沫蟲攻的。
蟲動心痛，與癇釣相似，但目不斜而手不搐耳，化蟲丸主之。
八痢本與大科同，惟有驚痢屬幼童：
八痢：冷痢，白積；熱痢，赤積：冷熱不調，積下赤白；疳痢，黃白積，或見五色，下無時度；驚痢，青積下臭；休息痢，糞黑如魚腸，愈而復作；醲痢，停積又來，腹脹便臭，肚痛；蠱毒痢，下紫黑血，如豬肝。
白冷挨積溫脾胃，純白者，積冷毒也，宜感應丸。挨去其毒，然後用參苓白朮散之類，溫和脾胃。
赤白順氣與和中；
順氣則腹痛自止，和中則裡急自除。純赤者，積熱毒也，宜導滯湯。或赤或白，冷熱不調，腹痛後重，腸胃虛滑，食少困倦，宜小駐車丸：黃連六兩，乾薑一兩，當歸二兩，阿膠三兩，為末，醋糊丸，黍米大。每三十丸，米飲下。大人亦宜。久不止及醲痢者，沒石子丸，雞子煎。
妄下腫脹渴隨至，脾虛有積，積化成痢，妄下脾胃重虛，變成浮腫脹滿作渴，不可為矣。
誤補脫肛色焮紅。
熱者，黃連阿膠丸，薄荷煎。有服涼藥過度，或久痢臟寒脫肛者，釣腸丸，木香煎湯下；或真人養臟湯。有痢頻脫肛，黑色生殼者，用巴豆殼燒灰，芭蕉自然汁煮，入朴硝少許洗軟，用清油點三滴，放三角白礬煅過，龍骨少許，為末干糝肛頭，用芭蕉葉托上，勿令便去，出入令大兒抱定。
乳嗽百日內不宜，戀膈損胃肺孤危；
或因啼叫未定吃乳，或飲乳過度，以致停蓄胸膈胃口，上干於肺，故發咳嗽呃逆，肺胃俱病，百日內見者，為惡候。
白話文：
內傷乳食類
長期腹脹，虛弱體質加上濕熱，會導致黃疸，深黃色表示熱證，淺黃色則表示胃氣虛弱。
長期腹脹伴隨體虛，濕邪停滯化熱，熱邪則導致黃疸，此症狀稱作黃疸，治療方法與成人相同。若有熱證，可用小柴胡湯加麥芽、枳實、山梔、茵陳；若胃氣虛弱，則用四君子湯或理中湯，再加茵陳。也可服用萬金丸：蒼朮二兩，陳皮、厚朴、夜明砂各一兩，研成粉末，用綠礬二兩溶於水，加入少量醋煮成糊狀，或用煮熟的棗肉做成藥丸，綠豆大小。每次服用五十丸，用米湯送服，可消積化黃。
另一方劑則需加入使君子一兩，枳實、黃連、訶子各五錢，將巴豆十粒與藥材一起炒至紫色，然後去除巴豆不用，再加入蛤蟆灰五錢，苦楝根皮二錢半，製成藥丸。此方可用於治療疳積消瘦、進食後腹瀉，以及和胃驅蟲。
腹痛伴隨面黃，只是積滯；腹痛面黃，口氣溫熱，嗜睡、厭食，大便臭穢者，服用消積丸；症狀嚴重者，服用白玉餅，服藥後再用錢氏白朮散和胃。症狀輕微者，只需服用平胃散，加入山楂、麥芽、砂仁、青皮、甘草研成粉末，每次服用一錢，用米湯送服。若有熱證，則加黃芩；若有寒證，則加吳萸。
有些情況是寒熱邪氣互相影響所致：面色發紅表示熱證，面色蒼白則表示寒證。因感受熱邪而疼痛者，面色發紅，高熱，四肢煩躁，口氣熱，宜服用四順清涼飲，並加入青皮、枳殼，或黃芩芍藥湯。因感受寒邪而疼痛者，面色蒼白或青紫，四肢冰冷，宜服用小建中湯，或大七氣湯加肉桂，並服用蘇合香丸。
寒熱不調常伴隨嘔逆，
宜用枳殼、桔梗、青皮、陳皮、當歸、甘草等量，木香減半，用薑湯煎服。
心腹俱痛，面色蒼白，口中吐沫，可能是蟲症。
蟲症導致心痛，與癇症相似，但眼睛不斜視，手也不抽搐。化蟲丸主治此症。
八種痢疾的治療，大部分與成人相同，只有驚痢屬於幼童特有：
八種痢疾分別為：冷痢（白便，積滯屬寒）；熱痢（赤便，積滯屬熱）；寒熱不調型痢疾（赤白便，冷熱夾雜）；疳痢（黃白便或五色便，排便無規律）；驚痢（青便，臭穢）；休息痢（便黑色如魚腸，痊癒後又復發）；醲痢（積滯再次發作，腹脹，便臭，腹痛）；蠱毒痢（紫黑色血便，像豬肝）。
白便（冷痢）是脾胃受寒，純白色表示積寒毒邪，宜服用感應丸。去除寒毒後，再服用參苓白朮散等溫補脾胃的藥物。
赤白便（寒熱不調）則需順氣和中；順氣則腹痛自止，和中則裡急腹痛自除。純赤便（熱痢）表示積熱毒邪，宜服用導滯湯。赤白便交雜，寒熱不調，腹痛且下墜感明顯，腸胃虛滑，食慾不振，倦怠乏力，宜服用小駐車丸：黃連六兩，乾薑一兩，當歸二兩，阿膠三兩，研成粉末，用醋糊做成藥丸，黍米大小。每次服用三十丸，用米湯送服。成人也可服用。久治不愈或醲痢者，服用沒石子丸，用雞蛋煎湯送服。
濫用瀉下藥物，會導致腹脹、口渴等症狀，脾虛有積滯，積滯化為痢疾，再濫用瀉下藥物，會導致脾胃嚴重虛弱，出現浮腫、腹脹、口渴等症狀，不可取。
錯誤的補益會導致脫肛，肛門紅腫。
熱證者，服用黃連阿膠丸，用薄荷煎湯送服。若因服用寒涼藥物過度，或久患痢疾導致臟腑虛寒而脫肛者，服用釣腸丸，用木香煎湯送服；或服用真人養臟湯。若痢疾頻繁，脫肛，肛門處出現黑色硬殼，可用巴豆殼燒成灰，加入芭蕉天然汁液煮沸，加入少量朴硝洗軟，滴入三滴清油，再加入煅燒過的明礬和少量龍骨，研成粉末，敷在肛門口，用芭蕉葉托住，避免排便，讓小孩子抱著，防止脫肛。
百日之內不宜服用治療乳嗽的藥物，以免損傷胃肺，危及生命；
可能是因為啼哭不止，餵奶不當，或喝奶過量，導致乳汁停滯於胸膈和胃口，上犯於肺，從而引起咳嗽、呃逆等症狀，肺胃皆病，百日內出現此症狀，為凶險徵兆。