李梃

《醫學入門》~ 外集·卷四 (49)

1. 火類

間有熱者病乃暫；

熱則流通意也。氣熱者，用條芩六兩，升麻一兩，麵糊丸服；血熱者，四物湯加黃柏、升麻；風邪者，敗毒散；暑熱者，黃連阿膠丸、薄荷煎。

大補肺腎兼升提，肺與大腸為表裡，肺熱則肛門閉結，肺寒則肛門脫出，必須溫肺臟，補腸胃，宜補中益氣湯加訶子、樗皮少許，或升陽舉經湯、蝟皮散、釣腸丸。挾濕熱者，升陽除濕湯；有兼痢者，四物湯加槐花、黃連、升麻；有腎虛者，腎氣丸、八味丸。

外治敷（藥）洗（藥）亦可攙。

白話文：

火類疾病，有時只是暫時的熱症。

發熱是因為氣血流通不暢。氣虛發熱的，用黃芩六兩、升麻一兩，作成麵糊丸服用；血熱的，用四物湯加黃柏、升麻；風熱的，用敗毒散；暑熱的，用黃連阿膠丸或薄荷煎劑。

要大補肺腎並提升陽氣。肺和大腸是表裡關係，肺熱則會導致肛門閉結，肺寒則會導致肛門脫出，必須溫補肺臟，滋補腸胃，可以用補中益氣湯加訶子、樗皮少許，或者使用升陽舉經湯、蝟皮散、釣腸丸。夾帶濕熱的，用升陽除濕湯；如果伴隨痢疾，用四物湯加槐花、黃連、升麻；如果腎虛，用腎氣丸或八味丸。

也可以配合外敷或清洗藥物治療。