《醫學入門》~ 卷首 (45)
卷首 (45)
1. 運氣總論
由此觀之，經絡、臟腑、脈病、藥治，無非運氣之所為也。非只一歲也，雖一時一刻之短，而五行之氣莫不存；非特一物也，雖一毫一芒之細，而五行之化莫不載。上達於天，則有五星倍減之應；下推於地，則有草木蟲育之驗。奈何俗醫不知醫之源者，全然不識運氣為何物；不知醫之變者，又泥時日執鈐方以害人。
要之，有在天之運氣，有在人之運氣。天時勝，則舍人之病而從天之時；人病勝，則舍天之時而從人之病。張子和曰：病如不是當年氣，看與何年運氣同，只向某年求活法，方知都在至真中。扁鵲曰：陰淫寒疾，（即太陽寒水之令太過。）陽淫熱疾，（相火之令太過。）風淫末疾，（木令太過。
）雨淫腹疾，（濕令太過。）晦淫惑疾，（燥令太過，久晴不雨，當為疫癘風痹。）明淫心疾。（君火之令太過。）
經曰：必先歲氣，勿伐天和。又曰：不知年之所加、氣之盛衰，不可以為工。學者合而觀之，更精於脈證，乃自得之。噫！儒之道，博約而已矣；醫之道，運氣而已矣。學者可不由此入門而求其蘊奧耶！
白話文：
運氣總論
從這些觀點來看，經絡、臟腑、脈象疾病和藥物治療，都脫離不了運氣的影響。這不僅僅是一年的問題，即使是一瞬間，五行之氣都存在其中；也不僅僅是一樣東西，即使是最細微的事物，五行之變化也都包含在內。運氣上達於天，則會在五星的增減變化中有所體現；下推於地，則會在草木蟲類的生長繁殖中得到驗證。可惜的是，一些庸醫不懂醫學的根本，完全不知道運氣是什麼；不懂醫學的變化，又執著於時間和固定的藥方，反而害人。
總而言之，有來自天的運氣，也有來自人的運氣。如果天時佔優勢，就應該順應天時治療人的疾病；如果人的病情佔優勢，就應該根據病情調整，而不必拘泥於天時。張子和說：疾病如果與當年氣候不符，就應該查看它與哪一年運氣相同，從那一年中尋找治療方法，才能明白其中的至理。扁鵲說：陰寒之病（即太陽寒水之氣過盛），陽熱之病（相火之氣過盛），風邪引起的疾病（木氣過盛），濕邪引起的腹瀉（濕氣過盛），燥邪引起的迷惑性疾病（燥氣過盛，長期晴天不下雨，容易導致瘟疫和風濕痺痛），以及陽氣過盛引起的的心臟病（君火之氣過盛）。
醫學經典說：一定要先了解歲時之氣，不要違背自然規律。又說：如果不了解一年中氣候的變化和盛衰，就不能成為合格的醫生。學習者應該綜合觀察，更精於脈象和病症的診斷，才能真正領悟醫學的精髓。唉！儒家的道理，在於廣博而精要；醫學的道理，在於掌握運氣。學習者難道不應該從這裡入門，去探求醫學的深奧嗎？