李梃

《醫學入門》~ 外集·卷三 (17)

1. 正傷寒

治詳後瘀血。

上一段論正傷寒名義

曰傷寒、曰傷風、曰傷風見寒、曰傷寒見風、曰合病、曰並病、曰兩感、曰中霧露、曰中暑暍、曰熱病、曰晚發、曰痓痙。五種濕病：風濕、濕溫、寒濕、中濕、濕癉。五種溫病：春溫、風溫、溫疫、溫瘧、溫毒發斑。附水證、黃證，乃傷寒之大關鍵也，故並提之，共二十四種，濕溫居半，可見濕熱為病最多。

白話文：

正傷寒

治療詳見後文所述瘀血的處理方法。

先前已論述正傷寒的各種名稱，例如：傷寒、傷風、傷風見寒、傷寒見風、合病、並病、兩感、中霧露、中暑暍、熱病、晚發、痓痙。此外，還有五種濕病：風濕、濕溫、寒濕、中濕、濕癉；以及五種溫病：春溫、風溫、溫疫、溫瘧、溫毒發斑。附帶說明水證和黃證，這是傷寒病症中的重要關鍵，因此一併列出。總計有二十四種病症，其中濕溫佔一半以上，可見濕熱致病的情況最為普遍。