李梃

《醫學入門》~ 內集·卷二 (157)

1. 蟲魚部

魚鮓，乃諸魚所作之鮓，不益脾胃，皆發瘡疥。鯉魚鮓忌青豆、赤豆；青魚鮓忌胡荽、羊肉。鮓中有蝦者不可食。

上五品藥性，瘡毒食治皆古人設也。愚推古庵意於各類增通用雜用，以備神農三百六十五種之數，更採《大觀本草》、東垣《珠囊》、丹溪《日用》、熊宗立《藥賦》、《圖經》、《捷徑》、《小學集要》、《集韻》等書，纂歌集註，僅一千品止。有兼用之法，節齋編之備矣。

大概風兼寒證，則兼用薑、桂；風兼濕證，則兼用蒼朮；風兼燥證，則兼用地黃；風兼虛證，則兼用參、朮、芎、歸；風兼熱證，則兼用芩、連、梔、柏。余皆以此例推，古庵亦略言之矣。但各類所載雜用藥品，人多不識，方多少用，以其為神農所創，故不敢遺。且俟四方多識者探訪用之，猶勝於今之新藥也。

蓋聖人取藥，上應天氣，下應地味，中應人臟。《衍義》云：草木皆木也，金鉛皆金也，糞土皆土也，灰火皆火也，水池皆水也，盡皆妙合乎陰陽造化之理。非若後之氣味無憑，試驗相傳而已。噫！人知用藥之為難，而不知識藥之真偽為尤難；人知《素問》之難讀，而不知本草之尤難讀，有所受而歷年多者，方可以言知藥之性，知藥之性則知病機矣，故曰本草為醫之祖。

白話文：

[蟲魚部]

魚鮓是用各種魚製成的醃漬品，對脾胃不好，容易引起瘡疥。鯉魚鮓不能和青豆、赤豆一起吃；青魚鮓不能和胡荽、羊肉一起吃。含有蝦的魚鮓都不能吃。

以上列出的五種藥物特性，以及治療瘡毒的食療方法，都是古人總結的經驗。我參考了古人的著作，並在各種藥物分類中增加了常用和兼用的藥物，以達到《神農本草經》三百六十五種藥物之數。我還參考了《大觀本草》、《東垣玉尺》、《丹溪心法》、《藥賦》、《本草圖經》、《本草捷徑》、《本草小學》、《集韻》等書籍，編纂歌訣並加以註釋，收錄了約一千種藥物。兼用的方法，都已在節氣篇中詳細說明。

大致來說，風寒證，就要加入生薑、桂枝；風濕證，就要加入蒼朮；風燥證，就要加入生地黃；風虛證，就要加入人參、蒼朮、川芎、當歸；風熱證，就要加入黃芩、黃連、梔子、側柏。其餘的都以此類推，古人也都略有提及。只是各類藥物中記載的兼用藥品，很多人不認識，也不知道用量多少，因為這些藥物是神農氏所創，所以不敢遺漏。希望能有更多人去研究和使用，它們的效果可能比現在的新藥還好。

聖人選擇藥物，上應天象，下應地氣，中應人體臟腑。《醫學衍義》說：草木都屬木，金鉛都屬金，糞土都屬土，灰燼都屬火，水池都屬水，這些都妙合陰陽造化的道理。不像後世的人，對藥物的氣味沒有根據，只是依靠試驗和口傳而已。唉！人們只知道用藥的難處，卻不知道辨識藥物真偽更難；人們只知道《黃帝內經·素問》難讀，卻不知道本草書更難讀。只有經過多年學習和實踐的人，才能說得上認識藥物的特性，認識藥物的特性就能了解疾病的機理，所以說本草是醫學的基礎。