《醫學入門》~ 內集·卷二 (152)
內集·卷二 (152)
1. 蟲魚部
龜、鱉、墨魚、鯪鯉，以上俱見前卷。
鯉魚，
鯉魚止渴消浮腫，腹有癥瘕食不宜，骨主女人崩赤白，青盲白翳膽尤奇。
鯉，理也。三十六鱗，文理明也。肉，甘平，無毒。止渴，消水腫、黃疸、腳氣，主咳嗽上氣喘促。安胎。治懷孕身腫，煮為湯食之。破冷氣，痃癖氣塊，橫關伏梁，作鱠和蒜齏食之。腹有宿瘕及天行病後俱不可食之，食之再發即死。久服天門冬人不可食。凡溪澗砂石中者有毒，多在腦內，不得食頭。
凡修理可去脊上兩筋，黑血有毒及目傍有骨如乙字，食之令人鯁。肉忌葵菜，卵忌豬肝，鮓忌豆葉，同食害人。《衍義》云：鯉魚至陰之物，陰極則陽復。所以《素問》曰：魚熱中，食多發風熱。《日華》云：風家食魚，貽禍無窮。骨，主女子帶下赤白。陰蝕。膽，苦。久服強悍益志氣；點眼，治目熱赤痛，青盲白翳；滴耳中，療聾；塗小兒熱腫、咽喉痹腫，和灶心土塗之立瘥。蜀漆為使。
脂，主諸癇及小兒癇疾驚忤，食之良。腦髓，治暴聾，煮粥食之。血，主小兒丹毒瘡腫，塗之即瘥。眼睛，主刺在肉中，中風，水腫痛者，燒灰納瘡中，汗出即愈，諸魚目並好。齒，主石淋，燒灰酒下。腸，主瘻及小兒肌瘡，取腸切作五段，火炙香，洗淨封之，冷即又易，覺癢蟲出即愈。
鱗，主產後血滯腹痛，燒灰酒下，兼治氣血，雜諸藥用之。皮，主癮疹。
蠡魚，
蠡魚無毒味甘寒，下水消浮濕痹安，五痔炙腸安穀道，膽攻喉痹效如丹。
蠡，禮也。頭戴七星而夜禮，北斗也。《衍義》云：即今之黑鯉魚也。道家為其頭有星為地厭，世有知之者，往往不敢食。主濕痹，面目浮腫，二便壅塞。又腸痔下血疼痛者，作鱠和蒜齏食之。腳氣、風氣亦宜。丹溪治癩用此，以代花蛇，是亦去風。古方有單用安胎者。多食亦發痼疾。
腸，主五痔，以五味炙令香，綿裹納穀道中，一食頃蟲當出。諸魚膽苦，惟此魚膽，味甘可食為異也。臘月收，陰乾為末，遇急喉痹取少許點患處，藥至即瘥，甚者水調灌之。
鯽魚，
鯽魚調胃味甘溫，下血腸風釀白礬，久痢赤白堪為鱠，惡瘡燒末醬塗痕。
丹溪云，諸魚皆屬火，惟鯽魚屬土，故能入陽明而有調胃實腸之功。若得之多者，未嘗不起火也。又云，魚在水中，無一息之停，故能動火，戒之！合蓴菜作羹，主胃弱不下食。調中下氣，補虛益五臟。釀白礬燒灰，治腸風下血。作鱠，主腸澼，水穀不調及赤白久痢。腳氣，痔瘻，諸惡瘡，燒灰和醬汁塗之，或取豬脂煎用。
又主腸癰。開其腹，納少鹽燒之，治齒痛。和蒜食之有少熱，和姜醬食之有少冷；夏月熱痢食之多益，冬月中則不治也。若與砂糖、蒜、芥、豬肝、雉肉同食成疳蟲。頭，燒灰服之，主咳嗽及敷小兒䘌瘡、面瘡、頭瘡、口瘡、重舌、目翳。又孕婦傷寒，燒灰酒下，取汗即瘥。
白話文：
[蟲魚部]
鯉魚
鯉魚可以止渴、消除水腫，但如果腹中有腫塊就不宜食用。鯉魚骨頭可以治療婦女的崩漏和赤白帶下，鯉魚膽對治療青盲和白內障效果特別好。
鯉魚的「鯉」字，有「理」的意思，牠有三十六片鱗片，紋理清晰。鯉魚肉味甘性平，無毒。可以止渴，消除水腫、黃疸、腳氣，還可以治療咳嗽、氣喘。能安胎，治療懷孕時身體浮腫，煮湯食用即可。也能夠破除冷氣、腹部腫塊，以及橫隔膜下的腫脹，可以將魚肉切成薄片，和蒜泥一起食用。如果腹內有舊疾或流行病剛好，都不可以食用鯉魚，吃了可能會復發甚至死亡。長期服用天門冬的人也不可以食用。凡是在溪澗砂石中捕獲的鯉魚有毒，大多集中在頭部，所以不可以吃頭。
處理鯉魚時，應該去除背上的兩條筋、帶有毒性的黑血，以及眼睛旁邊像「乙」字的骨頭，吃了容易卡住。吃魚肉時要忌食葵菜，魚卵忌食豬肝，醃魚忌食豆葉，一起食用會對身體有害。《衍義》說：鯉魚是極陰之物，陰到了極點就會轉為陽，所以《素問》說：吃魚會導致內熱，吃多了會引發風熱。《日華》說：患有風病的人吃魚，會帶來無窮的禍害。鯉魚骨頭，可以治療婦女的赤白帶下和陰部潰爛。鯉魚膽，味苦，長期服用可以使人強健，增強意志。點在眼睛上，可以治療眼睛紅腫疼痛、青盲和白內障；滴入耳中，可以治療耳聾；塗抹在小孩的熱腫、咽喉腫痛處，和灶心土一起塗抹，很快就會痊癒。蜀漆可以作為藥引。
鯉魚的脂肪，可以治療各種癲癇，特別是小兒驚嚇癲癇，食用效果很好。鯉魚的腦髓，可以治療突發性耳聾，煮粥食用即可。鯉魚血，可以治療小兒丹毒和瘡腫，塗抹後就會痊癒。鯉魚眼睛，可以治療刺入肉中的異物、中風、水腫疼痛，將眼睛燒成灰塗在瘡口上，出汗後就會痊癒，各種魚的眼睛都有相同功效。鯉魚牙齒，可以治療結石病，燒成灰後用酒送服。鯉魚腸，可以治療瘻管和小兒肌肉瘡，將腸子切成五段，用火烤香，洗淨後敷在患處，冷了就更換，感到搔癢有蟲子出來就表示快好了。
鯉魚鱗片，可以治療產後血瘀腹痛，將鱗片燒成灰後用酒送服，還可以調理氣血，和其他藥材一起使用。鯉魚皮，可以治療皮膚上的蕁麻疹。
蠡魚
蠡魚味甘性寒，無毒，可以消除水腫、濕痹，還可以治療痔瘡，用烤過的腸子可以治療脫肛。蠡魚膽可以治療咽喉腫痛，效果如神丹一般。
蠡魚的「蠡」字，有「禮」的意思，牠頭上有七星般的斑點，夜晚會朝北斗星禮拜。《衍義》說：蠡魚就是現在的黑鯉魚。道家認為牠頭上有星象，是地厭，所以有些人不敢食用。蠡魚可以治療濕痹、面目浮腫、二便不通。也可以治療痔瘡出血疼痛，切成薄片和蒜泥一起食用。腳氣和風病也適合食用。丹溪治療癩病時，用蠡魚代替花蛇，也是為了去除風邪。古方中有單獨用蠡魚來安胎的。但多吃也會誘發舊疾。
蠡魚腸子，可以治療五種痔瘡，用五種調味料烤香，用棉布包起來塞入肛門，過一會兒蟲子就會出來。各種魚膽都是苦的，只有蠡魚膽是甘甜的，可以食用，這很特別。臘月時收集，陰乾後磨成粉，遇到急性的咽喉腫痛，取少量點在患處，藥效很快就會顯現，如果嚴重可以用水調和後灌服。
鯽魚
鯽魚味甘性溫，可以調養腸胃，治療便血、腸風，也可以用白礬燒過後製成藥。可以用於治療久痢，以及惡瘡，燒成灰後用醬塗抹。
丹溪說，各種魚都屬火，只有鯽魚屬土，所以可以入陽明經，有調理腸胃、充實腸胃的功能。但如果吃多了，還是會上火。他又說，魚在水中一刻不停地活動，所以會動火，要戒吃！用鯽魚和蓴菜一起煮羹，可以治療胃虛弱、不思飲食。可以調和脾胃、降氣，補虛損，補益五臟。用白礬燒成灰，可以治療腸風下血。將鯽魚做成生魚片，可以治療腸炎、水穀不調以及久痢。腳氣、痔瘡、各種惡瘡，可以將魚燒成灰和醬汁塗抹，也可以用豬油煎後塗抹。
也可以治療腸癰。將鯽魚剖開，放入少許鹽烤熟，可以治療牙痛。和蒜一起吃會有點熱，和薑醬一起吃會有點涼；夏天拉肚子時多吃有益，冬天則沒有療效。如果和砂糖、蒜、芥末、豬肝、雉肉一起食用會生疳蟲。鯽魚頭，燒成灰服用，可以治療咳嗽，也可以敷在小兒的乳頭瘡、面瘡、頭瘡、口瘡、重舌、目翳。孕婦傷寒時，可以將鯽魚頭燒成灰後用酒送服，發汗後就會痊癒。