《醫學入門》~ 內集·卷二 (2)
內集·卷二 (2)
1. 本草分類
依古庵而增以通用，各藥製法見圈外，其程氏《釋藥》，出《大觀》注、《爾雅》、《博物志》，多從之。
白話文：
根據古老的藥方進行擴展和通用化，各種藥物的製作方法請參考圈外的說明。此部分引用了程氏的《釋藥》，它基於《大觀》註解、《爾雅》以及《博物志》等古籍，大多數內容都遵循這些古籍的描述。
2. 治風門
即《湯液》風升生也。古庵云：風屬陽，善行數變，自外而入以郁正氣，故治風多行氣開表藥。又風入久變熱，熱能生痰，宜用祛風化痰藥。又熱極生風，風能燥液，宜用清熱潤燥藥。
防風，
防風氣溫味甘辛，通療諸風痛滿身，頭目脅痛並胸滿，除濕止汗住崩津。
凡藥必先其立名之義，而後審其治療。防風者，預防風疾也。無毒。浮而升，陽也，治脾胃二經及太陽經。乃卒伍卑賤之職，隨所引而至者也。主諸風邪在表，惡風，周身節痛，四肢拘攣，一切風邪頭眩目盲流淚，脅痛諸瘡，瀉上焦風邪之仙藥也。又疏泄肺竅，解胸膈煩滿，通五臟關脈，藥中潤劑。
白話文：
《湯液》說風是向上升的。《古庵》說，風屬陽性，性善於流動變化，從外部侵入體內，阻礙正氣，所以治療風症多用行氣開表的藥物。如果風邪入侵時間久了，就會轉化為熱，熱能生痰，就要用祛風化痰的藥物。如果熱極則生風，風又能使體液乾燥，就要用清熱潤燥的藥物。
防風性溫味甘辛，能通治各種風寒引起的疼痛，包括頭、目、脅痛以及胸滿，還能除濕止汗，止崩漏。
所有藥物都要先了解其命名緣由，再審視其治療作用。防風，顧名思義，就是預防風寒疾病，無毒。它性浮升，屬陽性，治療脾胃二經和太陽經的疾病。防風就像軍隊裡地位低下的士兵，隨著命令指引，到達需要的地方。它主治各種表面的風邪，如怕風、全身關節疼痛、四肢拘攣、各種風邪引起的頭暈目眩、流淚、脅痛、瘡瘍等，是治療上焦風邪的良藥。它也能疏泄肺氣，解除胸膈煩悶，通暢五臟關脈，在藥物中起到潤滑作用。
誤服瀉人上焦元氣。兼理勞損盜汗，女人崩帶。除經絡間留濕，風能勝濕故也。諸風藥皆然。堅潤者佳，去蘆及叉頭叉尾者。惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花，畏萆薢，殺附子毒。得澤瀉、藁本治風，得當歸、芍藥、陽起石，治婦人子臟風。
獨活，
白話文：
誤服瀉人上焦元氣：誤食會傷害人體上部的先天之氣。 兼理勞損盜汗，女人崩帶：對於勞累導致的虛汗和女性月經不調或崩漏有療效。 除經絡間留濕，風能勝濕故也：能夠清除經脈中的濕氣，因為風可以勝過濕氣。 諸風藥皆然：所有的風類藥物都有這種效果。 堅潤者佳，去蘆及叉頭叉尾者：堅實且油潤的藥材效果較好，去除根部和分枝部分。 惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花：對乾薑、藜蘆、白蘞、芫花等藥材有所忌諱。 畏萆薢：對萆薢有畏懼之心。 殺附子毒：能夠消除附子的毒性。 得澤瀉、藁本治風，得當歸、芍藥、陽起石治婦人子臟風：與澤瀉、藁本一起使用可以治療風症；與當歸、芍藥、陽起石一起使用可以治療婦女的子宮風症。 獨活：一種草本植物，具有祛風除濕、舒筋活血的功效。
獨活甘辛平苦溫，諸風痹痛無久新，頭項齒頰皆能療，金瘡疝痓及奔豚。
一莖直上，得風不搖。無毒。沉而升，陰中陽也，足少陰行經藥。主諸風掉眩，百節痛攣，肌肉發癢，風寒濕痹，兩足不能動。《湯液》去：獨活氣細而低，治足少陰伏風，而不治太陽，故足痹尤驗。一切風邪，不論久新，頭眩目暈，木賊頰腫，頸項難伸，金瘡奔豚，癭癇痓，女子疝瘕。蠡實為使，得細辛治少陰頭痛。
羌活，
羌活苦溫散表風，利節痛排巨陽癰，更除新舊風寒濕，手足太陽表裡通。
白話文：
獨活
藥性: 甘辛平，微溫。
功效: 祛風除濕，止痛，通絡。主治各種風痺痛，不論新舊，包括頭項、齒頰、金瘡、疝痓、奔豚等症。
性狀: 一莖直上，得風不搖。無毒。性沉而升，屬陰中之陽，入足少陰經。
主治:
- 諸風掉眩：頭暈目眩、頭昏腦脹。
- 百節痛攣：四肢百骸疼痛、麻木、僵硬。
- 肌肉發癢：皮膚瘙癢。
- 風寒濕痹：風寒濕邪入侵經絡，導致肢體疼痛、麻木、重著。
- 兩足不能動：下肢麻木、无力，行走困难。
《湯液》記載: 獨活氣味細微而沉降，主治足少陰經的伏風，而不能治療太陽經病症，因此對足痹尤為有效。凡是一切風邪，不論久新，頭眩目暈、木賊頰腫、頸項難伸、金瘡奔豚、癭癇痓、女子疝瘕等症，皆可用獨活治療。配伍蠡實為使藥，配合細辛治療少陰頭痛。
羌活
藥性: 苦溫，散風寒。
功效: 散表風寒，利節止痛，排膿解毒。
主治:
- 新舊風寒濕邪：治療因風寒濕邪入侵引起的各種症狀，包括感冒、風寒濕痺、關節疼痛等。
- 手足太陽經病證：治療手足太陽經絡病症，包括頭痛、項強、肩背痛、腰腿痛、四肢麻木等。
- 巨陽癰：治療陽明經熱毒所致的癰疽。
總結: 獨活和羌活都是常用的祛風除濕藥，但獨活偏於治風寒濕痹，而羌活則偏於散表風寒，利節止痛。兩者可根據不同的病症和個人體質選用。
活，生也，出羌胡。無毒。浮而升，陽也。散肌表八方風邪，利周身百節疼痛，排巨陽肉腐癰疽，散時疫新舊風濕，乃手足太陽足厥陰少陰表裡引經之藥，撥亂反正之主也。兼治天麻及賊風失音，多癢血癩，手足不遂，口眼喎斜，及婦人產後中風、腹痛、子腸脫出。余與獨活同。
《本經》原不分羌獨二活，後人始分，紫色節密者為羌活，黃色作塊者為獨活，羌活氣雄，獨活氣細。去皮及腐朽者，得川芎治足太陽頭疼。
荊芥，
荊芥辛溫療諸瘡，暴傷寒證發汗良，除痹破氣專涼血，血風血暈是仙方。
白話文：
活，就是生命的意思，產自羌胡地區。沒有毒性。藥性輕浮上升，屬於陽性。可以散發肌膚表面的八方風邪，緩解周身百節疼痛，排解巨陽肉腐癰疽，消除時疫新舊風濕，是手足太陽、足厥陰、少陰經表裡引經的藥物，具有撥亂反正的作用。還可以治療天麻風、賊風失音、多癢血癩、手足不遂、口眼喎斜，以及婦人生產後中風、腹痛、子腸脫出等症狀。與獨活的功效相似。
《本經》原本不區分羌活和獨活，是後人開始區分的，紫色節密的是羌活，黃色成塊的是獨活。羌活藥性強勁，獨活藥性細微。去除皮和腐朽部分，再加入川芎，可以治療足太陽經引起的頭痛。
荊芥味辛性溫，可以治療各種瘡瘍。對於暴發傷寒症，可以發汗解表。專門涼血，去除痹症、破除氣滯，治療血風血暈是仙方。
俗名荊芥，本名假蘇，氣味似紫蘇也。無毒。浮而升，陽也。主諸瘡癩瘡，風疹瘰癧，暴傷寒，頭疼目眩，手足拘急，氣壅寒熱等證，發汗即散，惟有渴者不宜。除濕痹腳氣，筋骨煩疼，破結氣，下瘀血，通血脈，涼血止血，婦人血風要藥。產後血暈，為末，童便調熱服。產後中風身強，酒調服神效。又為末和醋，封風毒疔腫。取花實成穗者，日乾用。
薄荷，
薄荷辛涼最發汗，清頭目解皮風絆，止驚風熱劫勞蒸，消食下氣除霍亂。
至輕清而薄，荷乃花葉總名。無毒，浮而升，陽也，入手太陰厥陰經。主賊風傷寒發汗，通利關節，清利頭目咽喉，一切在上及皮膚風熱。又治小兒風涎驚風壯熱，大人骨蒸勞熱，消宿食，下氣壅，心腹脹滿霍亂。兼能破血止痢，除癇痓，療陰陽毒，能引諸藥入榮衛。大病後勿食，令人出虛汗不止。去梗。
白話文：
俗稱荊芥，真正的名字是假蘇，氣味和紫蘇相似。沒有毒性。藥性向上浮動，屬於陽性。主治各種瘡、癩瘡、風疹、瘰癧、突然發作的傷寒、頭痛頭暈、手腳拘緊、氣悶寒熱等症狀，發汗後即能散去病氣，只有口渴的人不適合服用。還可以去除濕氣導致的痹症、腳氣、筋骨疼痛，破除積聚的氣，排出瘀血，暢通血脈，涼血止血，是婦女治療血風的要藥。產後血暈，研成粉末，用童子尿調和後溫熱服用。產後中風身體僵硬，用酒調和服用效果奇佳。也可以研成粉末和醋混合，敷在風毒引起的疔瘡腫毒上。選取花和果實結成穗狀的，曬乾後使用。
薄荷性辛涼，最擅長發汗，清頭目、解皮膚風熱，止驚風、降熱氣、消暑解渴，消食下氣、治療霍亂。
薄荷非常輕盈，清涼，名稱指的是花和葉的總稱。沒有毒性，藥性向上浮動，屬於陽性，入足太陰脾經和足厥陰肝經。主治賊風傷寒發汗，通利關節，清利頭目咽喉，治療所有上半身和皮膚的風熱病症。還可以治療小兒風涎、驚風、壯熱，以及大人骨蒸勞熱、消宿食、下氣壅、心腹脹滿、霍亂。兼具破血止痢、除癲癇、治療陰陽毒，以及引導藥物進入營衛的作用。大病之後不要吃，會讓人出虛汗不止。需要去掉莖部。
升麻，
升麻甘苦氣寒平，解毒除瘟治腹疼，傷寒初證並衄血，瘡腫咽牙熱自清。
能升陽氣，其葉如麻。無毒。浮而升，陽也。主解百毒。闢瘟疫瘴氣蠱毒，中惡腹痛，傷寒時氣頭疼，寒熱初證，及瘀血入里吐衄，肺痿肺癰咳唾膿血，小兒風癇痘瘡斑疹，一切風癰腫毒，咽痛口瘡牙疼，瘡家之聖藥也。但陽氣下陷者宜用，下虛氣不足者禁用。細削如雞骨，色青綠者佳，發散生用，補中酒炒，止咳汗者蜜炒。
得蔥白、白芷、石膏之類，本治手足陽明風邪；得參、朮、芍藥之類，兼治手足太陰肌肉間熱。
白話文：
升麻
升麻味甘苦，性寒平，具有解毒除瘟、治腹痛的功效。適用於傷寒初期症狀、鼻出血、瘡腫、咽喉腫痛、牙痛、發熱等症狀。
升麻能升發陽氣，其葉片形似麻。無毒。升麻性浮而升，屬陽性藥物。主要功效為解百毒，闢瘟疫、瘴氣、蠱毒，治療中惡腹痛、傷寒初期頭痛、寒熱初起、瘀血入裡吐血鼻出血、肺痿肺癰咳出膿血、小兒風癇、痘瘡、斑疹、一切風癰腫毒、咽痛、口瘡、牙痛等。是治療瘡瘍的聖藥。
但陽氣下陷者宜用，下虛氣不足者禁用。質地細密如雞骨，色青綠者品質最佳。發散時生用，補中時酒炒，止咳汗時蜜炒。
升麻配伍蔥白、白芷、石膏等藥物，主要治療手足陽明經脈的風邪；配伍人參、白朮、芍藥等藥物，則兼治手足太陰經脈的肌肉間熱。
細辛，
細辛溫辣治傷寒，下氣消痰通節關，頭面諸風不可缺。調經治癇又益肝，形細味辛。小毒。浮而升，陽中陰也，足少陰本藥，手少陰引經。東垣云：止少陰合病之首痛，殺三陽數變之風邪，最能溫腎，散水寒內冷，故仲景用治邪在裡之表也。主咳逆上氣，破痰止嗽開胸中滯，利九竅，通百節。
治頭痛眼風淚下，鼻癰齒痛口臭喉痹，一切頭面風痛，不可缺也。又治風癇疾，風濕痹蜷攣，消死肌瘡肉，及婦人乳結汗不出，經血不行，益肝膽氣。如單服半錢，則氣塞不通而死。水洗去土及蘆葉頭節。獨活為使，惡狼毒、山茱萸、黃耆，畏硝石、滑石，反藜蘆，忌生菜。
白話文：
細辛
細辛性溫，味辛辣，可治療傷寒，能降氣、消痰、通經絡，是治療頭面部風症的必備藥物。它還能調節經期、治療癲癇，並能補益肝臟。細辛形狀細小，味辛辣，微毒。藥性屬陽中陰，趨於上升。藥性歸屬於足少陰經，並引至手少陰經。
東垣（醫家李杲）說：細辛能止少陰經合病引起的頭痛，能殺傷三陽經因風邪變化引起的疾病，最能溫補腎陽，散寒除濕，因此張仲景（醫聖張仲景）用它治療邪氣入侵體內，表症已消失的患者。細辛能治療咳嗽、氣逆、上氣，能破痰止咳，打開胸中鬱結，暢通九竅，疏通全身關節。
細辛能治療頭痛、眼風、流淚不止、鼻癰、牙痛、口臭、喉痹，以及一切頭面部風痛，是治療此類疾病不可或缺的藥物。它還能治療風癇症、風濕痹痛、肢體蜷縮、消散死肌瘡肉，以及婦女乳房腫結、汗不出、月經不調，並能補益肝膽之氣。單獨服用細辛半錢，則會因氣機阻塞不通而導致死亡。使用時，需用水洗淨泥土及蘆葉頭節。
細辛配伍獨活為使，忌與狼毒、山茱萸、黃芪同用，畏懼硝石、滑石，反藜蘆，忌食生菜。
得當歸、芍藥、川芎、白芷、牡丹皮、藁本、甘草，共療婦人。得決明、鯉魚、膽青、羊肝，共療目痛。
白芷，
白芷辛溫療風邪，主頭面疾佐瘡家，婦人崩帶通經用，血滯心腹痛又嘉。
《離騷》謂之藥，言以芳潔自約而為止極。無毒。升也，陽也，手陽明本藥，足陽明手太陰解利風寒劑也。主頭面皮膚瘙癢，痹痛風邪，頭風眩痛，目癢淚出。作面脂去䵟瘢。與辛荑、細辛同用，治鼻塞。諸瘡用以為佐，最能排膿長肌止痛。婦人血崩、赤白帶下、經閉陰腫，瘀血心腹刺痛，脅痛嘔吐，乃去舊生新之劑也。
白話文：
當歸、芍藥、川芎、白芷、牡丹皮、藁本、甘草，這些藥材可以治療婦科疾病。決明、鯉魚、膽青、羊肝，則可以治療眼睛疼痛。
白芷性辛溫，能治療風寒，主治頭面部疾病，也能輔助治療瘡傷。婦女月經不調、帶下病、經閉、陰腫，以及瘀血導致的心腹刺痛、脅痛、嘔吐等症，白芷都能起到活血化瘀、去舊生新的作用。
當歸為使，惡旋覆花。治帶白芷丸：治腸有膿、帶下腥穢不已。白芷一兩，紅葵根二兩，枯礬、白芍各五錢，為末，蠟丸梧子大，每十丸空心米飲下，俟膿盡，乃以他藥補之。
麻黃，
麻黃甘苦性微溫，主中風邪治不仁，傷寒表證及嗽喘，理瘴解瘧消斑痕。
叢生如麻，色黃也。無毒。浮而升，陽也，手太陰之藥，入足太陽手少陰陽明經，瀉衛實，去榮中寒之藥也。主中風表證及風毒痿痹不仁，傷寒初證頭疼寒熱咳嗽喘逆上氣，理嵐瘴及瘟瘧，消赤黑斑毒風疹，皆發汗而散也。丹溪嘗以人參佐用，表實無汗者一服即效。多則令人虛，或衄血亡陽，惟傷風有汗及陰虛傷食者禁用。
白話文：
當歸可以用來治療疾病，但不要和旋覆花一起使用。治療帶下症的方子叫做白芷丸：用於治療腸道有膿、帶下有腥臭味且持續不斷的症狀。白芷一兩，紅葵根二兩，枯礬、白芍各五錢，研磨成粉，製成蠟丸，每丸大小如梧桐子，每次服用十丸，空腹用米湯送服。等膿液排完之後，再用其他藥物進行調補。
麻黃味甘苦，性微溫，主要用於治療外感風寒引起的疾病，包括麻痺不仁、傷寒初期的表證、咳嗽喘息等症狀，還能治療瘴氣、瘧疾、消除斑痕。
麻黃生長時叢生在一起，顏色為黃色，無毒。性屬陽，浮於表面，是手太陰經的藥物，可以入足太陽、手少陰、陽明經，瀉去衛氣的實證，去除榮氣中的寒氣。主要用於治療中風、表證、風毒引起的痿痺、麻痺不仁、傷寒初期的頭痛、寒熱、咳嗽、喘息、上氣等症狀，還可以治療瘴氣、瘟瘧，消除赤黑斑點、風疹等，都是通過發汗來散解邪氣。丹溪先生曾用人參來配合麻黃使用，對於表實無汗的患者，服用一劑即可見效。服用過多則會導致人體虛弱，甚至出現鼻出血、陽氣不足等情況，因此，風寒表證有汗的患者和陰虛傷食的患者禁止使用。
諸風藥大同，兼破堅瘕積聚、黃疸，及小兒痘瘡倒靨。發汗用身去節，水煮三沸去沫。止汗用根。厚朴為使，惡辛荑、石韋。
藁本，
藁本辛溫治軃風，頂面皮膚一樣功，專闢霧露兼通血，疝瘕腹痛陰腫同。
根上苗下似枯藁。無毒。升也，陽也，太陽本經藥。主風邪軃曳疼痛，癇風金瘡，大寒犯腦巔頂痛，或引齒痛。一切頭面皮膚風疾，及酒渣粉刺，中霧露清邪必用之。既治風，又治濕也，兼通婦人血脈疝瘕腹急痛，陰中寒腫。長肌悅顏，可作面脂。去蘆，出宕州者佳。惡茹，畏青葙子。
白話文：
各種治療風的藥物大同小異，都可以兼治堅硬腫塊、積聚、黃疸，以及小兒痘瘡倒靨。用來發汗，就用藥材的莖部，水煮三沸後去沫。止汗則用根部。厚朴是它的使藥，忌諱辛荑和石韋。
藁本味辛性溫，可以治療風痺，對於頭頂面部皮膚疾病都有療效，專門去除風寒濕邪，還能通血，治療疝氣、瘕積、腹痛、陰部腫痛等症狀。
藁本的根部生於土中，莖部向上生長，看起來像是枯萎的草。無毒。性屬陽，是太陽經的藥物。主治風邪所致的疼痛、癲癇、金瘡，以及大寒入侵腦部導致的頭頂疼痛，或延伸至牙齒疼痛。所有頭面部皮膚風疾，以及酒渣粉刺，以及受寒濕邪侵襲，都可用藁本治療。既可治風，又可治濕，還可以通婦人血脈，治療疝氣、瘕積、腹痛、陰部寒腫等症。藁本能滋養肌膚，使容顏悅色，可以用來製作面脂。去除蘆頭，宕州出產的藁本品質最佳。忌諱與茹草同用，畏懼青葙子。
紫蘇，
紫蘇辛溫能解表，下氣寬胸痰自少，開胃通腸除蟹毒，子定喘咳須微炒。
紫，色；蘇，苴也，形氣土苴也。無毒。紫色者佳。能出汗，發散風寒在表，下氣下食，開胃寬胸膈，通大小腸最捷。遇蟹毒，煮汁飲之。莖去節，治風寒濕痹，及筋骨疼痛腳氣。子略炒搗碎，主肺氣喘急痰嗽，嘔吐翻胃，五膈破癥，利大小便。丹溪云：蘇性輕浮而氣味辛溫，本草言下氣者，散氣也，子尤甚。脾胃氣虛常泄者禁用。
秦艽，
秦艽辛苦氣溫平，風痹肢節口牙疼，時行寒熱並勞熱，治疸消浮令便清。
生秦地而形相交也。可升可降，陰中微陽，手陽明藥。主風寒濕痹，肢節疼痛，通身攣急，善能養血榮筋，故腸風下血亦用之。一切頭風口瘡下牙痛，無問久新，時行邪氣傳屍骨蒸，小兒疳熱，療五種黃疸，消水腫，利小便，羅紋者佳，水洗去土，菖蒲為使。
白話文：
紫蘇，具有辛辣和溫暖的特性，能夠解表、舒緩胸悶和痰多現象，開胃通腸並能排除蟹毒；其子粒稍微炒過後使用，對於咳喘有幫助。
紫蘇的顏色為紫，意思是生長在浸水的地方，屬於土壤植物，無毒，紫色的通常效果更佳。它有助於出汗，發散風寒，舒緩氣息和食物，開胃、舒胸、通大小腸效果極佳。遇到蟹毒時，應煮汁飲用。去掉莖的節部，能治療風寒濕痹以及筋骨疼痛和腳氣。將稍微炒過的種子搗碎，能有效對抗肺氣喘急、咳嗽、嘔吐翻胃及腸道問題，並有利於大小便通暢。丹溪提到，紫蘇性質輕浮，氣味辛溫，能舒緩氣體，尤其對於紫蘇子更是明顯。脾胃氣虛且經常泄瀉者應避免使用。
秦艽，具有辛苦的氣味和溫和的性質，能夠治療風痹、四肢關節和口腔牙齒疼痛，以及時行的寒熱和勞熱，還能治療黃疸水腫，使便便清澈。
秦艽主要生長於秦地，形狀交錯，是升降之物，陰中略帶陽氣，屬於手陽明藥物。它能夠緩解風寒濕痹、四肢關節疼痛，以及身體抽筋，還能增強血液供應和滋養筋骨，因此在腸風出血的情況下也可使用。對於頭痛、口腔潰瘍及牙痛，無論是久病或是短期病症，都有療效，對於時行邪氣入侵骨骼、小兒藥疳、黃疸和水腫也能有所幫助。其上面有羅紋的產品效果佳，使用前最好用水清洗去土，並可加入菖蒲佐用。
威靈仙，
威靈仙苦溫無毒，能治諸風痛癢膚，腰疼腳腫不履地，腹冷胃痰痃癖除。
昔人患痿不瘥，忽遇此藥，數日能行，因神而名之。可升可降，陽也。治中風口眼喎斜，諸風濕冷，歷節痛風上下，腰膝腳冷痛不能履地。去大腸風及皮膚風癢，白癜毒瘡折傷，通十二經脈，乃治痛要藥也。去腹內冷滯，心膈痰水，久積瘕癥痃癖氣塊，膀胱宿膿惡水，宜通五臟而不大泄，朝服暮效，但多服疏人真氣，虛者禁用。酒洗，忌茗及面。
單方：骨鯁喉嚨，為末，酒調服。
蒼耳子，
白話文：
威靈仙性味苦溫，無毒。能治療各種風邪引起的疼痛、瘙癢、皮膚病，以及腰痛、腳腫、無法走路等症狀，還可以消除腹部寒冷、胃部痰濕、積聚的病症。
古時候有人患了痿症久治不愈，偶然得到威靈仙，服藥幾天後就能行走，因為藥效神奇而給它取名威靈仙。威靈仙藥性可以升也可以降，屬於陽性藥物。可用於治療中風引起的口眼歪斜，以及各種風寒濕邪導致的關節疼痛、上下肢疼痛、腰膝腳冷痛、無法走路等症狀。還可以治療大腸風、皮膚風癢、白癜風、毒瘡、跌打損傷，通暢十二經脈，是治療疼痛的重要藥物。威靈仙也能消除腹內寒冷積滯、心膈痰水、久積的癥瘕、痃癖、氣塊，以及膀胱積存的膿液和惡水。它能夠通暢五臟，但不會過度泄瀉。早晨服用，晚上就能見效。不過，服用過多會損傷人體真氣，體虛者禁用。用酒洗威靈仙，忌食茶葉和麵食。
單方：魚骨卡在喉嚨，研末，用酒調服。
蒼耳子...
蒼耳子味溫甘苦，周痹拘攣入骨髓，瘰癧疥癬膚癢頑，頭鼻目齒風皆愈。
色蒼，實如鼠耳。《詩》謂卷耳，俗名羊帶歸。小毒。主風濕周痹，四肢拘攣，毒在骨髓，瘰癧疥癬，瘙癢疔瘡，五痔腫痛，惡肉死肌，及時疫風寒，頭痛鼻涕不止。涼肝明目，治齒痛且動，久服益氣，耳目聰明，強志填髓，暖腰腳。入藥去刺略炒，常服用黃精汁蒸三時，忌豬肉。葉微寒，治同。蛇毒擂酒，內服外敷。
天麻，
天麻辛平治麻痹，利膝舒筋仍益氣，治兒驚癇通女血，除疝消癰關竅利。
白話文：
蒼耳子味道溫和甘甜帶苦，可以治療周身痺痛、四肢拘攣、疼痛深入骨髓等症狀。也能治療瘰癧、疥癬、皮膚瘙癢頑固不癒，以及頭、鼻、目、齒等部位的风寒病症。
蒼耳子顏色蒼綠，果實形狀像老鼠的耳朵。詩經中稱之為卷耳，民間俗稱羊帶歸。蒼耳子略帶小毒。它主要用於治療風濕周痹、四肢拘攣、毒素侵入骨髓、瘰癧、疥癬、瘙癢、疔瘡、五痔腫痛、惡肉死肌，以及時疫風寒、頭痛鼻涕不止等病症。蒼耳子還能涼肝明目，治療牙痛且牙齿松动，長期服用可以益氣、耳目聰明、強志填髓、暖腰腳。入藥時需去除刺，略微炒制，最好用黃精汁蒸制三遍，忌與豬肉同食。蒼耳葉性微寒，功效與蒼耳子相似。蛇毒可以用酒研磨，內服外敷。
天麻性辛平，可以治療麻痺，利膝舒筋，益氣，治療小兒驚癇，促進女性血行，去除疝氣，消腫，通利關竅。
味大辛而麻辣。無毒。降也，陽也。主諸風濕疾，頭目昏眩，四肢麻痹拘攣，利腰膝，強筋力，久服益氣。小兒風癇驚悸發搐，女人用之通血脈，兼治寒疝熱毒癰腫。主諸瘡惡氣鬼疰蠱毒，有自內達外之理。苗名赤箭，似箭干而色赤，治性亦同，有自表入里之功，但與御風草相似，誤服令人有結腸之患。堅實者佳，凡使多用，更以他藥佐之乃效。
蔓荊子，
蔓荊子味苦甘辛，主筋骨痹熱寒攻，明目堅齒腦鳴痛，長鬚利竅殺白蟲。
出秦地，六月開花，九月結實，故名蔓。無毒。陽中陰也，太陽經藥。主筋骨寒熱，濕痹拘攣，除目睛內痛，赤腫淚出，齒痛頭痛，頭昏腦鳴，涼諸經血故也。兼能長鬚發，利關節通竅，殺白蟲，胃虛者禁用。酒蒸一時，曬於搗碎，惡烏頭、石膏。
白話文：
蔓荊子味辛辣，無毒。具有驅散風寒濕邪、溫陽利氣的功效，主治風濕痹痛、頭目昏眩、四肢麻痺拘攣、腰膝酸軟、筋骨無力等症。久服可益氣強身。小兒風癇驚悸發搐、婦女血脈不通、寒疝、熱毒癰腫等病症，亦可用蔓荊子治療。蔓荊子還能治療瘡瘍、惡氣、鬼疰蠱毒等。赤箭草與蔓荊子外形相似，但功效不同，誤服可能導致腸胃疾病。選用堅實的蔓荊子，使用時需適量，並配合其他藥物才能達到最佳療效。
蔓荊子味苦甘辛，主治筋骨痹痛、目赤腫痛、齒痛頭痛、頭昏腦鳴等症，亦可明目堅齒、長鬚利竅、殺白蟲。但胃虛者禁用。使用時需將蔓荊子酒蒸後曬乾，搗碎，忌與烏頭、石膏同用。
牡荊實，
牡荊實苦溫通胃，除骨寒熱下逆氣，燒瀝清心開熱痰，出音止眩兒癇悸。
不蔓生，故曰牡，即笞杖黃荊也。無毒。主通利胃氣，除骨間寒熱，止咳逆下氣。莖燒瀝飲之，去心煩熱，漾漾欲吐，清頭旋目眩，卒失音，小兒心熱驚癇，兼解暑氣，止消渴，除痰唾，氣實痰盛人宜服之。丹溪云：虛痰用竹瀝，實痰用荊瀝，二味開經絡，行氣血，俱用薑汁助送。葉擂酒敷乳腫。八月採子陰乾，青色者佳。防風為使，惡石膏。
齒牙，
牛蒡子辛疏風擁，頭面目齒咽喉腫，皮膚瘡瘍筋骨攣，補中止渴消痰壅。
白話文：
牡荊實： 牡荊實具有苦味和溫性，能夠通暢胃部，消除骨骼的寒熱和胃部的上逆氣息。燒烤後的汁液能清潔心臟，散開熱痰，改善聲音，緩解頭暈、心悸等癥狀。牡荊實不會蔓生，因此稱為「牡」，即是黃荊這種植物。它無毒，主要功效是通暢胃氣，去除骨骼間的寒熱，止咳逆，下氣。將枝幹燒烤後的汁液飲用，可以消除心煩熱感，緩解想要嘔吐的情況，清涼頭部和旋轉的視覺，對於突然失去聲音、小兒心熱驚癇以及解暑、止渴、消除痰液和唾液等都有幫助。實質的痰液應使用荊瀝，虛弱的痰液則使用竹瀝，兩者都能開放經絡，調理氣血，均可用薑汁輔助送服。葉子可以擂成泥與酒混合敷於乳腫處。八月採集果實陰幹，青色的較佳。防風為其配伍使用的藥物，與石膏相剋。
牛蒡子： 牛蒡子具有辛味，能疏散風邪，對頭面、目、齒、咽喉、皮膚的腫痛有療效，對於皮膚的瘡瘍、筋骨的攣痛有幫助。同時，它能補中益氣，止渴，消除痰液的壅塞。
牛好食其根，一名惡實，俗名鼠黏子。無毒。療諸風遍身毒腫、頭面目赤腫、齒牙疼痛、咽膈不利，除皮膚瘡疹，利腰膝筋骨拘攣，通十二經。吞一粒，可出癰疽頭，兼能補中止消渴，寬胸痰，解痘毒。微炒搗碎用。根莖蒸熟，療傷寒寒熱汗出、中風面腫，熱中逐水。葉入鹽少許，封疔腫，敷金瘡，夏月浴皮膚習習如蟲行風。
以上行氣開表藥。
南星，
南星苦辛利風痰，破傷驚搐緊牙函，麻痹瘡腫寒咳嗽，消瘀破積蛇蟲含。
生南方，形圓色白如星。有毒，可升可降，陰中陽也。利中風痰壅胸膈、不省人事及破傷風、小兒驚搐、身強如屍、口噤牙關緊閉、頭目肢體麻痹、疥癬惡瘡癰腫、金瘡撲損瘀血。又破堅積、墮胎、蛇傷蟲咬。丹溪云：欲其下行，以黃柏引之。臘月置水中凍去燥性，入灰火中炮裂去皮。
白話文：
牛喜歡吃這種植物的根，它有另一個名字叫做惡實，民間俗稱鼠黏子。這種植物無毒。可以治療各種風邪引起的全身毒腫、頭面部發紅腫脹、牙齒疼痛、咽喉不適，還可以消除皮膚上的瘡疹，舒緩腰膝筋骨拘攣，暢通十二經絡。吞下一粒，可以使癰疽頭部膿腫消退，還可以補中益氣、治療消渴，舒緩胸悶痰多，解痘毒。使用時可以將其微炒後搗碎使用。將根莖蒸熟後，可以治療傷寒引起的寒熱交替、汗出不止，以及中風引起的臉部腫脹，同時可以治療熱病引起的內熱，幫助身體排出水分。將葉子加入少許鹽，可以敷治疔腫，也可以敷治金瘡。在夏季，用這種植物的葉子洗澡，可以使皮膚清爽，像有蟲子在皮膚上爬行一樣，有清涼解暑的作用。
以上都是行氣開表藥。
南星
南星味苦辛，具有化風痰、破傷寒、止驚搐、開閉塞的作用。可以治療麻痹、瘡腫、寒性咳嗽，消散瘀血、破除積聚、治療蛇蟲咬傷。
南星生長在南方，形狀圓圓的，顏色潔白如同星星。它有毒，可以升可以降，是陰中之陽。可以治療中風引起的痰壅胸膈、神志不清，以及破傷風、小兒驚搐、全身僵硬如屍、口噤牙關緊閉、頭目肢體麻痹、疥癬惡瘡癰腫、金瘡撲損瘀血等。還可以破除堅積、墮胎、治療蛇傷蟲咬。丹溪先生說：如果想讓南星下行，可以配合黃柏使用。在臘月將南星放入水中凍結，去除其燥性，然後放入灰火中炮製使其裂開，再去除其外皮。
治驚癇，取為末，用目癢汁拌勻，再入膽中，陰乾為末；或用薑汁、白礬煮至中心無白點亦好。畏附子、乾薑、生薑。
白附子，
白附子甘辛行藥勢，上治風瘡頭面痕，中心腹痛外血痹，下濕陰囊及腿豚。
色白，苗似黑附子，性走行藥亦近之，氣溫。小毒。治諸風癬瘡，頭面痕，面上遊風百病，冷氣心痛血痹皮膚不仁，陰囊下濕，腿豚無力。兼治中風失音，女子帶下。冷熱灰炮裂用。
瓜蒂，
瓜蒂苦寒能吐痰，風癇喉痹不須探，果積蠱毒心腹脹，咳逆浮疽鼻息拈。
白話文：
治療驚癇，將藥材研磨成粉末，用眼屎拌勻，再放入膽囊中陰乾成粉末；或者用薑汁和白礬煮至中心沒有白色點也行。藥材忌諱附子、乾薑、生薑。
白附子味甘辛，藥性溫和，可以治療風瘡頭面痕癢、心腹痛、外血痹、下濕陰囊及腿豚等症狀。
白附子顏色為白色，植株類似黑附子，藥性與黑附子相近，氣味溫和，略帶毒性。可以治療各種風癬瘡、頭面痕癢、面上遊風百病、冷氣心痛血痹皮膚不仁、陰囊下濕、腿豚無力等症狀。還可以治療中風失音、女子帶下。冷熱灰炮裂用。
瓜蒂味苦寒，可以化痰止咳，治療風癇喉痹、果積蠱毒心腹脹、咳逆浮疽鼻息拈等症狀。
凡蔓生者為瓜，此甜瓜蒂也。有毒。善吐。凡風痰暴塞胸膈，頭眩喉風，風癇風疹，咳逆上氣，及諸果積蠱毒，病在胸中，皆吐下之。治黃疸及暴水腫，和赤小豆、丁香為末，吹鼻中，少時黃水自出，亦可服方寸匕。治鼻中瘜肉，為末，羊脂調少許敷之。青綠者佳，水煮去皮，麩炒黃色。花主心痛咳逆。
藜蘆，
藜蘆苦寒亦善吐，風癇蠱毒與喉痹，諸瘡癬禿鼻瘜肉，止痢治疸除逆噦。
藜，黑色；蘆，虛也。莖中虛如蔥管，故俗名鹿蔥。有毒。大吐上膈風痰，中風不語，暗風癇病，喉痹及蠱毒，濃煎防風湯浴過，焙乾微炒為末，溫水下五分，以吐為度。兼治諸瘡疥癬馬刀，鼻中瘜肉頭禿，及久痢腸澼，黃疸，咳逆噦逆，殺諸蟲。去蘆頭，糯米泔浸一宿微炒，不入湯藥。
白話文：
所有蔓生植物中，甜瓜蒂是一種，它有毒素，能引發嘔吐。對於風痰突然堵塞胸膈，頭暈、喉部風熱、風癇、風疹，咳嗽難以平息，以及各種水果積聚的蟲毒，如果病源在胸部，都能用它來治療。對黃疸或突然出現的水腫，可以將它和赤小豆、丁香一起研磨，吹入鼻子中，不久黃水就會自行流出，也可以口服一小匙。對於鼻中長出的肉瘤，研磨後，用羊脂調和少量敷在患處。綠色的甜瓜蒂效果更佳，需先用水煮熟，再去皮，再用麥麩炒至黃色。甜瓜蒂的花朵對心痛和咳嗽有療效。
藜蘆，一種苦寒性植物，同樣具有引發嘔吐的功效。對於風癇、蟲毒以及喉部疾病，各種皮膚疾病、頭髮脫落、鼻中長出的肉瘤，都能用它來治療，對於止痢、治療黃疸和胃反酸等問題也有幫助。藜是黑色的，蘆是指其莖中空洞，因此俗稱為鹿蔥。它有毒素，能強烈地清除非在膈上的風痰，對於中風失語、暗風癇、喉部疾病和蟲毒都有療效。濃縮的防風湯浸泡後，烘乾並微炒，再研磨成粉末，用溫水服用五分，直到嘔吐為止。此外，它也能治療各種皮膚病、頭髮脫落、長期拉肚子、黃疸、咳嗽和胃反酸，並且能殺死各種蟲子。去除藜蘆的根部，將其浸泡在糯米的漿水中一夜，再微炒，不適合加入湯藥中使用。
黃連為使，反細辛、芍藥、五參，惡大黃。單方：牙疼，為末，納牙孔中勿咽。又燒灰煎膏點黑痣。
皂莢，
皂莢辛鹹利竅關，卒中風痹頭痛寬，消痰止嗽除脹滿，祛癆貼腫墮胞難。
皂，黑色；兩相夾合而中藏子也。氣溫，小毒，入厥陰經。搐鼻可開關竅，內服可通關格不利。中風、中氣、中惡、痰厥、鬼魘、卒死、卒頭痛甚，並皆為末吹鼻。久患風痹，死肌疥癬，及痰嗽咳逆，坐不得臥，為末，蜜丸服之。兼療腹脹滿，穀食不消，殺癆蟲，破癥瘕腹痛，牙疼咽腫，婦人難產及胞衣不下。
白話文：
黃連性寒，與細辛、芍藥、五參相克，忌與大黃同用。單獨使用的話，可以研成粉末，填入牙洞止痛，不可吞服。另外，將黃連燒成灰，製成膏藥，可以點治黑痣。
皂莢味辛鹹，具有通利關竅的作用，能治療中風、風痺、頭痛、痰厥、脹滿、癆病、腫脹、難產等病症。皂莢顏色黑色，像兩個東西夾在一起，裡面藏著種子。性溫，微毒，入厥陰經。將皂莢研成粉末，可以通過鼻腔吸入，達到開通關竅的效果。內服可以通利關節，治療中風、中氣不足、昏迷、痰厥、魘夢、猝死、劇烈頭痛等病症。長期患有風痺、肌肉萎縮、疥癬、咳嗽、咳逆、坐立難安等症狀，可以將皂莢研成粉末，用蜂蜜做成丸藥服用。此外，皂莢還能治療腹脹、消化不良、癆蟲病、癥瘕腹痛、牙痛、咽喉腫痛、難產、胎盤不下等病症。
又和酒煎膏，貼一切腫毒，止痛。長莢者疏風氣，如豬牙者治齒取積，俱要肥膩不蛀，去皮子酥炙，或蜜炙燒灰。柏實為使，惡麥門冬，畏空青、人參、苦參。皂子疏通五臟風熱；皂刺凡癰疽未破者能開竅，已破者能引藥達瘡所，乃諸惡瘡癬及癘風要藥也。昔有患眼昏眉落鼻崩，服刺灰濃煎大黃湯下，七旬愈。
又如米醋煎膏，敷瘡癬奇效。
殭蠶，
殭蠶辛鹹散痰結，中風喉痹瘡瘢滅，陰易崩帶產余痛，兒驚夜啼口噤撮。
白話文：
此外，可以用酒煎成膏，貼在各種腫毒上，可以止痛。長莢的柏子可以疏散風氣，像豬牙一樣的柏子可以治療齒齦積聚，都需要肥膩不蛀的，去掉皮子後用火烤或蜜炙燒成灰。柏子以柏實為輔藥，忌諱麥門冬，畏懼空青、人參、苦參。皂子可以疏通五臟的風熱；皂刺對於所有未破潰的癰疽都能開通竅道，對於已經破潰的癰疽也能引導藥物到達瘡口，是各種惡瘡、癬以及癘風的要藥。以前曾經有人患了眼睛昏花、眉毛脫落、鼻子流血的病症，服用了皂刺灰用大黃湯濃煎後喝下，七天就痊癒了。
另外，用米醋煎成膏，敷在瘡癬上也有奇效。
殭蠶性味辛鹹，可以散除痰結，治療中風、喉痺、瘡瘢，以及婦女陰道易於出血、帶下、產後疼痛，小兒驚嚇夜啼、口噤不語等症狀。
人家養蠶，有合箔自僵直死，小白色似有鹽度者，即曬乾，勿令中濕，濕則有毒。氣平無毒。浮而升，陽也。主散風痰。丹溪云：能助金清化之氣，治相火結滯之疾，故《日華子》以治風及勞瘦也。治中風失音，半身不遂，並一切風疾頭風口瘡面䵟，喉痹欲死，滅諸瘡瘢痕，及遍身癧疹、瘰癧發背、痔瘡痔腫、火丹金瘡，皮膚風動如蟲行。
男子傷寒後陰易病，女子崩中帶下，產後余痛，乳汁不通，小兒驚風夜啼口噤撮口，兼去三蟲，能發汗。頭番干久者佳，糯米泔浸去涎嘴，火焙或薑汁炒。治面上瘡瘢，殭蠶、衣魚、鷹屎白等他，為末塗之。
白話文：
養蠶時，如果蠶繭自行僵硬死亡，變成白色、略帶鹹味，就應該把它曬乾，不要讓它受潮，潮濕的僵蠶有毒。氣平則無毒。僵蠶性浮而升，屬陽性，能散風痰。丹溪先生說，僵蠶能幫助金氣清化，治療相火鬱結的疾病，所以《日華子本草》用它來治療風寒和勞瘦。僵蠶可以治療中風失音、半身不遂，以及各種風疾、頭風、口瘡、面腫、喉痹欲死、消除各種瘡疤痕，還有全身疥癬、瘰癧、發背、痔瘡、痔腫、火丹、金瘡，以及皮膚風動如蟲行等症狀。
男子傷寒之後容易陰虛，女子崩漏帶下、產後餘痛、乳汁不通，小兒驚風夜啼、口噤撮口，都可以用僵蠶治療，還能驅除三蟲，並能發汗。頭一批收穫的乾燥僵蠶品質最好，可以用糯米泔水浸泡去除涎液，再用火焙或薑汁炒制。治療面部瘡疤，可以用僵蠶、衣魚、鷹屎白等藥物研磨成粉末塗抹。
蟬蛻，
蟬蛻甘鹹氣清涼，治頭目眩皮風癢，婦乳產難胞不下，主驚癲癇夜啼郎。
此即蚱蟬所脫殼也。蟬者，廉也，飲風露，而廉潔清高氣寒。無毒。主風邪頭眩，目昏翳膜，皮膚瘙癢疥癩，婦人乳難產難，胞衣不下，小兒驚癇夜啼癲病，渾身壯熱，殺疳蟲止渴，痘瘡不出皆驗。去翅足，水洗去土蒸過。蟬花，乃殼中化出，殼頭上有一角如花冠狀，專主小兒天吊驚風。俗云：五日不鳴，嬰兒多定。良有以也。
蠍，
蠍味甘辛去風涎，卒中喎僻癱半邊，癮疹耳聾真可療，小兒驚搐最當先。
白話文：
蟬蛻
蟬蛻性味甘鹹，氣味清涼。可以治療頭昏眼花、皮膚風癢、婦女乳房脹痛、難產、胎盤不下等症狀，也能治療小兒驚癇、夜啼等病症。
蟬蛻是蚱蟬脫下的殼。蟬是一種廉潔的昆蟲，以風露為食，性情清高，氣質寒涼。無毒。主治風邪引起的头昏眼花、目昏翳膜、皮肤瘙癢、疥瘡、婦女乳房脹痛、難產、胎盤不下、小兒驚癇、夜啼、癲癇、全身發熱、殺疳蟲、止渴、痘瘡不發等病症。使用前，需去除蟬蛻的翅膀和足，用水洗净泥土，再蒸熟。
蟬花，是從蟬蛻中化出來的，殼頂有一角，形狀像花冠，專門治療小兒天吊、驚風。俗話說：「五日不鳴，嬰兒多定。」是有道理的。
蠍子
蠍子味甘辛，能祛風涎。可以治疗中風偏癱、半身不遂、癮疹、耳聋等病症，对小儿驚搐疗效最佳。
蠍，螫也，毒能螫人也。氣平，有毒。治中風口眼喎斜，半身不遂，語澀手足抽掣，諸風癮疹，小兒驚風不可缺也。又治腎虛耳聾，蠍四十九枚，生薑如蠍大四十九片，同炒至姜干為度，為末，作一服，二更盡溫酒調下，儘量至醉，次日耳中如笙簧即效，十年者二服愈。緊小者佳。有用全者，有用梢者，梢力尤切，水洗炒去毒。
白花蛇，
白花蛇味甘鹹溫，疥癩諸風痹不仁，口眼喎斜筋脈急，半身不遂復能伸。
諸蛇鼻向下，獨此蛇鼻向上，背有方勝白花紋。主大風癩瘙癢，中風濕痹，骨節疼痛，腳弱不能久立。兼治肺風鼻塞。雷公云：蛇性竄，能引藥至有風處耳。出蘄州，眼如活不合，尾上有佛指甲，腹上有念珠跡者真。有大毒，宜去頭尾各一尺，取中段酒浸三日，去酒炙乾，去皮骨。
白話文：
蠍子，指的是它的螫刺能力，其毒素能螫傷人類。氣味平和，含有毒性。用於治療中風導致的口眼歪斜、半身不遂、語言遲滯、四肢抽搐，以及各種風疹，對小兒驚風來說不可或缺。同時，它還能治療腎虛導致的耳鳴，將四十九隻蠍子與等量大小的四十九片生薑一同炒至薑乾，研磨成粉末，每次服用，於半夜時分用溫酒調服，直到飲至微醺，第二日早晨耳朵內會感到如笙簧般的聲音，對十多年的病症兩次服用即可痊癒。選擇細小的蠍子效果更好。有全蠍和尾部的分別，尾部的力量尤其強烈，需用水清洗後炒製去除毒素。
白花蛇，味道甘鹹溫和，對於疥癬、各種風疹、皮膚瘙癢、中風、濕痹、骨節疼痛、腳力減退，甚至肺風導致的鼻塞都有療效。雷公提到，蛇的特性是竄動，能引導藥物到有風的地方。產自蘄州的白花蛇，眼睛活靈但無法完全閉合，尾巴上有佛指甲，腹部有念珠痕跡，是真正的白花蛇。其毒性強大，應去除頭尾各一尺長的部分，只取中間部分浸泡在酒中三天，去除酒後再炙烤乾燥，然後剝去皮骨。
烏蛇，
烏蛇無毒味甘平，諸風頑痹用之靈，皮膚癮疹疥癬毒，脫落鬚眉還可生。
性善不嗜物，背有三稜，色黑如漆，尾細尖長，眼下陷者為真。制同白花蛇。
蚺蛇，
蚺蛇肉膏治大風，兼主產余痛腹中，膽治䘌瘡並䘌痛，目腫兒疳血痢同。
蚺，髯也，頷有須也；蛇，迱也，形迱長也。肉甘膏平。小毒。釀酒治大風及諸瘡瘰癧膚頑，婦人產後腹痛，忌醋。膽苦甘，氣寒小毒。主心腹䘌痛，下部䘌瘡，目痛齒痛，小兒五疳熱丹，口瘡久痢。其膽以刀切開，內細如粟米，著水中浮走者真，沉散者非也。
白話文：
烏蛇
烏蛇，無毒，味甘平，能治各種頑固的風痺，對皮膚上的癮疹、疥癬、毒瘡都有療效，甚至能使脫落的鬚眉再生。
烏蛇性情溫和，不嗜食。其背部有三個突起，色澤黑如漆，尾部細長尖銳，眼睛下方凹陷的才是真烏蛇。製法與白花蛇相同。
蚺蛇
蚺蛇的肉膏可以治療大風病，兼治產後腹痛。膽汁可治瘰癧和瘰癧疼痛，亦可治目腫、小兒疳積、血痢等症。
蚺，指的是有髯，也就是下巴有鬚。蛇，指的是形狀蜿蜒而長。蚺蛇肉味甘，性平，微毒。以蚺蛇肉釀酒可以治療大風病及各種瘡癤、瘰癧、皮膚頑疾，婦人產後腹痛，但忌用醋。蚺蛇膽味苦甘，性寒，微毒。主治心腹疼痛、下部瘡癧、目痛、齒痛、小兒五疳熱丹、口瘡久痢。其膽可以用刀切開，內部細小如粟米，放入水中能浮起並游動者為真，沉下去並散開的則不是真膽。
蛇蛻，
蛇蛻甘鹹治蛇癇，喉風目翳諸瘡蟲，腸痔蠱毒催難產，百種驚風救兒童。
蛇蛻皮也。無毒。主蛇癇搖頭弄舌，癲疾瘛瘲，寒熱諸䘌，惡瘡似癩癜風白駁，煎汁之。瘡有膿者燒敷之。腸痔蠱毒，婦人難產，小兒百二十種驚風，兼辟惡止嘔。取石上白如銀色完全者埋土中一宿，醋浸炙乾，惡磁石及酒。瘧疾用塞兩耳，內服鹽湯，引吐即止。
虎骨，
虎骨辛溫祛毒風，強筋骨治惡瘡癰，外感寒濕內（傷癆）屍疰，痔痢脫肛亦有功。
虎，武也，爪牙雄武也。無毒。主白虎痛風，筋骨髀脛腰膝毒風攣急疼痛，及惡瘡鼠瘻，殺鬼疰毒卒魘。兼治溫瘧滑痢，升上辟惡頭骨，補下堅筋脛骨、脊骨。雄而色黃者佳，酒或酥炙，藥箭中者不用。牙主男子陰瘡，磨乳汁治犬咬。膏塗頭禿犬咬。爪辟惡鬼。膽主小兒疳痢驚癇客忤，研水服。
白話文：
蛇蛻
蛇蛻，又稱蛇皮，味甘鹹，性平，無毒。
主治：
- **蛇癇：**治蛇癇患者搖頭弄舌、癲疾、瘛瘲、寒熱諸病。
- **喉風、目翳、諸瘡、蟲病：**治喉風、目翳、各種瘡瘍、蟲病。
- **腸痔、蠱毒、催難產：**治腸痔、蠱毒、婦女難產。
- **百種驚風：**治小兒百種驚風。
用法：
- 煎汁服用，可治蛇癇、惡瘡、似癩癜風、白駁等病。
- 燒敷患處，可治有膿的瘡瘍。
- 服用或外敷，可治腸痔、蠱毒、婦人難產、小兒百種驚風，兼有辟惡止嘔功效。
藥材選取：
- 選擇石上白色如銀色，完整無缺的蛇蛻，埋土中一夜，以醋浸泡，炙乾後服用。忌用惡磁石和酒。
- 治瘧疾可塞兩耳，內服鹽湯，引吐即可止病。
虎骨
虎骨，味辛溫，性溫，無毒。
主治：
- **祛毒風：**治風寒濕痺，筋骨痺痛、攣急疼痛。
- **強筋骨：**治筋骨痠痛、痿弱無力。
- **治惡瘡癰：**治惡瘡、鼠瘻。
- **外感寒濕、內傷癆瘵、屍疰：**治外感寒濕、內傷癆瘵、屍疰。
- **痔痢脫肛：**治痔痢、脫肛。
用法：
- 酒或酥炙後服用，可治白虎痛風、筋骨痺痛、惡瘡鼠瘻、殺鬼疰毒、卒魘等病。
- 可治溫瘧、滑痢。
- 頭骨可辟惡。
- 脛骨、脊骨可補下堅筋。
藥材選取：
- 雄虎骨，色黃者為佳。
- 藥箭中虎骨不可使用。
- 虎牙可治男子陰瘡，磨乳汁治犬咬傷。
- 虎膏可塗頭禿、犬咬傷。
- 虎爪可辟惡鬼。
- 虎膽可治小兒疳痢、驚癇、客忤，研水服用。
睛主癲癇，羊血中浸一宿，取出微焙乾搗末。屎主惡瘡。須主齒痛，燒灰用。
牛黃，
牛黃小毒苦平涼，風癇失音及癲狂，辟邪治疫催難產，兒驚百病盡相當。
牛口吐出生黃為上，其次有角黃、心黃、肝黃、膽黃，殺而得之，陰乾無令見日。主中風失音及癇痓癲狂，除邪逐鬼、天行時疫，健忘虛乏，又墮胎催產難，小兒驚癇夜啼，痰熱百病。取摩手中上黃透爪甲，輕鬆微香者真。另研。人參為使，惡龍骨、龍膽、地黃、常山、畏牛膝、乾漆。得牡丹、菖蒲利耳目。
白話文：
眼睛主治癲癇，將羊血浸泡一整夜，取出微焙乾燥後研磨成粉末。糞便主治惡瘡。豬鬃主治牙痛，燒成灰後使用。牛黃性涼味苦，微毒，可治風癇失音、癲狂、辟邪治疫、催生難產，以及小兒驚癇百病。以牛口吐出生之黃色結石為上品，其次為角黃、心黃、肝黃、膽黃。取牛黃時需先殺牛，陰乾並避光保存。主治中風失音、癇痓癲狂、除邪逐鬼、天行時疫、健忘虛乏，亦可墮胎催產、治療小兒驚癇夜啼、痰熱百病。真牛黃觸手溫熱、散發淡淡香味，且能透入指甲。牛黃可研磨使用，以人參為使，忌與龍骨、龍膽、地黃、常山同用，畏牛膝、乾漆。與牡丹、菖蒲同用則利耳目。
牛膝，
牛膝苦酸氣亦平，酸痹拘攣瘡疹靈，男子精虛腦齒痛，婦人經閉結瘕癥。
莖有節似牛之膝。無毒。沉也，陰也。主寒濕痿痹，四肢拘攣疼痛不可屈伸，凡腰腿之疾，必用引下。治惡瘡風疹口舌生瘡，傷熱火爛。又竹木刺入肉，嚼爛罨之即出。皮膚疾亦用之。男子腎虛陰消失溺，多渴，腦痛，發白早，齒常痛，服之填精益髓自愈。婦人經閉，惡血結為癥瘕，產後心腹痛血暈。
又治男婦小便不利，莖中痛，活血生血劑也。兼止老瘧久痢。長大柔潤者佳，酒洗用。惡龜甲、白前，忌牛肉。
白話文：
牛膝
牛膝的味道苦酸，性平。它對於酸痛、拘攣、瘡疹等症狀非常有效。
功效:
- 男性: 補腎益精，可治療精虛、腦齒疼痛等症狀。
- 女性: 活血化瘀，可治療經閉、血瘀、產後心腹疼痛等症狀。
其他用途:
- 治療寒濕痿痹: 四肢拘攣疼痛，無法屈伸，以及腰腿疼痛等症狀。牛膝能引藥下行，因此治療腰腿疾病時必用。
- 治療惡瘡風疹: 能治療口舌生瘡、傷熱火爛等症狀。
- 治療竹木刺入肉: 將牛膝嚼爛敷於患處，可使竹木刺迅速取出。
- 治療皮膚疾病: 可治療各種皮膚疾病。
- 治療男性腎虛: 治療腎虛、陰液不足、小便不利、多渴、腦痛、頭髮早白、牙齒疼痛等症狀。
- 治療女性經閉: 治療經閉、惡血積聚成癥瘕、產後心腹疼痛、血暈等症狀。
- 其他: 亦可治療男性小便不利、莖中疼痛等症狀，並能活血生血、止老瘧久痢。
藥材選擇: 選擇長大、柔潤的牛膝為佳，最好用酒洗後再使用。
忌諱: 忌與龜甲、白前、牛肉同用。
何首烏，
何首烏溫味苦澀，主治諸瘡頭面風，益精氣血令有子，產後帶疾酒調濃。
即夜交藤，因姓何人服之生子，久則鬚髮黑也。無毒。升也，通十二經。主諸癰腫，疥癬瘰癧，頭面風瘡，遍身瘙癢，及五痔腸風，骨軟風。益精髓氣血，令人有子，黑鬚發，強腰膝。凡男子積年癆嗽痰癖，風虛冷氣，臟腑宿疾，久痢皆宜。兼治婦人產後帶下，面黃心腹痛，瘀血諸疾，為末酒調服。
有雌雄二種，雄者紫紅，雌者略白，凡修合須雌雄二種相合，米泔浸經宿，曬乾搗碎。如作丸用黑豆拌，九蒸九曬，去豆。茯苓使，忌諸血、蘿蔔鐵器、無鱗魚。得牛膝則下行。
白話文：
【何首烏】 何首烏具有溫和的性質與苦澀的味道，主要用於治療各種面部和頭部的風熱病狀，增強精氣血液，有助於生育，產後婦女服用可配合藥酒調製，達到調理身體的效果。
即【夜交藤】，因有人服用何首烏而成功懷孕，長期服用可以讓鬚髮變黑。此藥無毒，可上行至十二經脈，用於治療各種膿包、腫瘤、皮膚病、頭面風疹、全身瘙癢，以及五痔腸風、骨軟風等症狀，能增強精氣血液，讓人頭髮變黑，腰膝強壯。對於男性長期的咳嗽痰多、風虛冷氣、臟腑的宿疾、久痢等症狀，均適用。此外，對於產後婦女的帶下、面色黃暗、心腹疼痛、瘀血等疾病，也能有效調理，使用時需研磨成粉末，並配合藥酒調服。
何首烏有雌雄兩種，雄性的顏色偏紫紅，雌性的則略顯白色，修煉合藥時應雌雄兩種混合使用，先浸泡在米漿中過夜，然後曬乾並研磨成粉。若要制丸劑，可用黑豆拌勻，經過九次蒸煮和九次曬乾的過程，去除黑豆。使用茯苓作為輔助，應避免與血液、蘿蔔、鐵器、無鱗魚等物一同使用。若與牛膝一起使用，則能使其作用下行。
以上祛風化痰藥。
菊花，
菊花味甘氣平寒，諸風溫痹皮膚頑，頭眩目淚胸煩痛，久服滋陰腸胃安。
菊，鞠也。《爾雅》云：鞠如聚金不落。花，萼也，後凡言花者，仿此，無毒。可升可降，陰中陽也。主諸風濕痹，腰痛去來，四肢遊風，皮膚死肌。治頭風眩痛，兩目欲脫淚出。去翳養血，明目要劑也。又寬胸膈煩熱，止心痛。丹溪云：能補陰氣，治頭目胸熱諸證者，補其水而清氣升，風火自降也。
久服安腸胃，黑髮延年，兼治疔腫，取根葉絞汁內服外敷。白菊，潤肺黑鬚發，和巨勝子蜜丸服。正月採葉，五月採莖，九月採花，陰乾，味甘，單葉黃花應候開者入藥。野菊味苦，大傷胃氣不用。桑白皮為使。
白話文：
以上是祛風化痰的藥物。
菊花
菊花性味甘平微寒，能治療各種風寒濕痹引起的皮膚病、頭暈目眩、流淚、胸悶煩躁等症狀。長期服用可以滋陰補腎，安腸胃。
菊花，又稱鞠，意思是像聚在一起的金子一樣不會掉落。《爾雅》中記載：「鞠如聚金不落。」菊花的花，其實是指花萼，後來人們就用「花」來泛指所有開花植物，菊花無毒。
菊花可以升也可以降，屬於陰中之陽。它主要用於治療各種風濕痹症、腰痛、四肢遊走風、皮膚麻木等。也可以治療頭風眩暈、眼球突出、流淚等症狀。菊花可以清熱明目，是治療眼翳、養血的要藥。此外，還能寬胸膈、止煩熱、止心痛。
丹溪先生說：菊花能補陰氣，治療頭目胸熱等症狀，是因為它能補益水氣，使氣機上升，風火自然下降。
長期服用菊花可以安腸胃、烏髮延年，還可以治療疔瘡腫毒，取根葉絞汁內服外敷。白菊花可以潤肺烏髮，用白菊花和巨勝子製成蜜丸服用。
正月採摘菊花葉，五月採摘菊花莖，九月採摘菊花花，陰乾保存。菊花味甘，單葉黃花應季盛開時採摘入藥。野菊花味苦，會嚴重損傷胃氣，不可使用。桑白皮是菊花的使藥。
蜜蒙花，
蜜蒙花味甘平寒，專去眼中風翳漫，赤眼青盲皆可用，兒疳痘眼熱侵肝。
味甜如蜜，花一朵數十房，濛濛然細碎也。無毒。去一切風氣膚翳多淚，小兒麩痘及疳氣攻眼。出益州，酒浸一宿，候乾，加白蜜拌勻蒸之，曬乾。
白蒺藜，
白蒺藜苦辛氣微涼，諸風瘡毒腫且癢，頭痛目昏咽牙痛，破血消瘕肺咳傷。
蒺，惡也，藜，刺也。好生道上，人疾惡其刺足也。無毒。主諸風瘡瘍癰腫，遍身瘙癢癜風，小兒頭瘡。治頭痛目久失明。鼻久塞，咽喉卒痛，齒痛齒落，破瘀血瘕癥奔豚，咳逆肺痿胸滿吐膿。兼治遺精溺血，婦人乳難帶下，並催生墮胎。有黑白二種，黑者不入藥，風家丸散並炒去刺。
白話文：
蜜蒙花
蜜蒙花味道甘甜，性平微寒。它專門治療眼中的風邪引起的翳膜，紅眼、青盲都可以用它治療，也能治小兒疳積引起的痘疹以及眼睛發熱導致的肝火旺盛。
蜜蒙花的花朵甜如蜜，一朵花上有數十個小房，看起來濛濛然，細碎而小。它沒有毒性。可以治療一切風邪引起的皮膚上的翳膜，多流眼淚、小兒麻疹以及疳氣侵犯眼睛。
蜜蒙花產於益州，可以將它用酒浸泡一夜，等到乾了之後，加入白蜜拌勻，蒸熟，再曬乾。
白蒺藜
白蒺藜味道苦辛，性微涼。它可以治療各種風邪引起的瘡毒，腫脹瘙癢，頭痛、眼花、咽喉疼痛、牙痛，以及破血消積、肺咳傷。
“蒺”字，指的是它像蒺藜一樣，長滿尖刺，令人厭惡；“藜”字，指的是它像藜草一樣，帶有刺。它喜歡生長在道路上，人們很厭惡它，因為它會刺傷腳。白蒺藜沒有毒性。
它主治各種風邪引起的瘡瘍、癰腫、全身瘙癢、白癜風，以及小兒頭瘡。也能治療頭痛、久視失明、鼻子久塞、咽喉突然疼痛、牙痛、牙齒脫落、破瘀血、瘕積、奔豚氣、咳嗽逆氣、肺痿、胸悶、吐膿。還可以治療遺精、尿血、婦女乳房脹痛、帶下病，以及催生、墮胎。
白蒺藜有黑、白兩種，黑色的不能入藥，在製作丸散藥時，需要把刺炒掉。
補腎用沙苑蒺藜，去殼取子微炒，烏頭為使。單方：陰潰，用有刺者為末，敷之效。
青葙子，
青葙子苦治皮風，惡瘡疥痔殺三蟲，益腦髓能去目翳，風寒濕痹亦堪攻。
葙，囊篋也。藥雖賤而治眼功大，青囊箱中不可缺也。黑色似莧實而扁，即野雞冠花子，舊以子名草決明者，誤也。無毒。主皮膚中風熱瘙癢，殺二蟲諸瘡蝨，痔蝕下部䘌瘡。益腦髓，去目翳。蓋翳膜皆腦脂下流而成故也。一切肝風熱毒沖眼，青盲赤障皆驗。又堅筋骨，去風寒濕痹。微炒搗碎。
草決明，
白話文：
補腎可以用沙苑蒺藜，去殼取子稍微炒一下，烏頭作為輔助藥材。單獨使用沙苑蒺藜的話，可以用帶刺的沙苑蒺藜研磨成粉末，敷在陰潰處，效果很好。
青葙子性苦，可以治療皮膚風熱病、惡瘡、疥瘡、痔瘡，殺滅三種蟲，滋補腦髓，能去除眼翳，風寒濕痺也能治療。
青葙，意指囊篋，藥物雖然便宜，但是治療眼睛的效果很好，青囊箱中不可缺少。青葙子外觀呈黑色，扁平狀，像莧實，是野雞冠花的花籽，以前將草決明誤認為青葙子，是不正確的。青葙子無毒。主治皮膚風熱瘙癢、殺滅二種蟲、各種瘡癤、蝨子、痔瘡、下部潰爛瘡。滋補腦髓，去除眼翳。因為眼翳是由腦脂下流形成的。凡是一切肝風熱毒上沖眼睛，青盲、赤障等疾病，青葙子都能治療。還能堅固筋骨，去除風寒濕痺。使用時，稍微炒一下再搗碎。
草決明鹹甘苦平，治肝風熱沖眼睛，唇青頭痛兼止衄，消痰省睡益陰精。
治眼決然而明也；言草者，別於石決明也。無毒。主肝風熱毒沖眼，青盲赤障腫痛淚出膚翳，治唇口青色。用塗太陽穴止頭痛，貼腦心止鼻衄，兼消痰止渴。久服益精，令人不睡。如綠豆大而銳，微炒。蓍實為使，惡火麻仁。
木賊，
木賊苦甘善發汗，益肝明目除翳縵，腸風痔痢消積塊，女人崩帶經不斷。
作木器者，用之磨光能去木屑，故名賊也。無毒。輕浮發汗至易，近水而生，得陰氣多。故益肝膽，明目退翳膜，止流淚，療腸風久痢痔血。味澀苦，能消積塊，治婦人崩中帶下，月水不斷，然亦必他藥佐之乃效。《本草》云：得牛角腮、麝香，治休息痢；得禹餘糧、當歸、川芎，療崩中赤白；得槐角、桑耳，療腸風下血，又與槐子、枳殼相宜，主痔疾出血。單用炒為末服，治小腸膀胱氣。
白話文：
決明子性味鹹甘苦平，可以治療肝風熱上衝眼睛引起的各種症狀，例如眼赤腫痛、淚出、青盲、赤障、膚翳等，也能治唇色青紫、頭痛、鼻出血，以及痰多、失眠等。它還有滋陰補精的功效。決明子是指草決明，與石決明不同。它無毒，主治肝風熱毒引起的各種眼疾，以及唇色青紫。可以用它來塗抹太陽穴止頭痛，貼在腦心處止鼻出血，還能消痰止渴。長期服用可以滋補精氣，讓人不容易失眠。決明子外形像綠豆，但比綠豆更大更尖，需要微炒後使用。蓍實是它的配伍藥物，忌與火麻仁同用。
木賊性味苦甘，能發汗，可以滋補肝腎、明目退翳、止流淚、治療腸風久痢、痔瘡出血、婦女崩漏、帶下等。木賊的莖可以用来磨光木器，去除木屑，因此得名“賊”。它无毒，性轻浮，容易发汗，喜生于水边，阴气较重。因此，它能够滋补肝胆，明目退翳膜，止流泪，治疗肠风久痢痔血。木賊味苦涩，能消积块，治疗婦女崩中带下、月水不断，但需要配合其他药物才能见效。根据《本草纲目》记载，木賊与牛角腮、麝香一起使用，可以治疗休息痢；与禹餘糧、当归、川芎一起使用，可以治疗崩漏；与槐角、桑耳一起使用，可以治疗肠风下血。木賊也与槐子、枳壳相宜，主治痔疮出血。单独使用，炒为末服用，可以治疗小肠膀胱气。
去節，以水潤濕，火上烘用。
白薇，
白薇鹹苦大寒平，中風忽忽睡多驚，止瘧能祛邪魅惑，益陰精止淋露頻。
色白而形微細。無毒。主暴中風身熱支滿，忽忽睡不知人，止溫瘧。治百邪鬼魅狂惑，寒熱痠疼，益陰精。療傷中淋露不斷，及女子帶下，兼下水氣。出陝西。米泔浸去須蒸。惡黃耆、大黃、大戟、乾薑、乾漆、山茱萸、大棗。
葳蕤，
葳蕤甘平治風熱，四體拘攣趺筋結，風溫表裡是靈丹，濕毒腰疼渴且泄。
白話文：
去除白薇的莖節，用清水浸濕，然後放在火上烘烤乾燥。白薇性味苦鹹寒平，主治中風導致昏昏欲睡、多驚恐，能止瘧疾、驅邪魅惑，滋陰精、止淋漓不盡。白薇外觀呈白色，形狀細小，無毒。主治中風導致身體發熱、胸滿氣悶，昏昏欲睡、神志不清，能止溫瘧。治百邪鬼魅導致的狂惑、寒熱痠痛，滋陰精。治療外傷導致的淋漓不盡，以及婦女帶下病，兼治水腫。產自陝西。用米泔水浸泡去除須根後蒸制。忌與黃芪、大黃、大戟、乾薑、乾漆、山茱萸、大棗同用。
葳蕤性味甘平，主治風熱，四肢拘攣、腳趾關節僵硬，是治療風溫表裡證的良藥，能治濕毒導致腰痛、口渴、腹瀉。
葳，委委，美貌；蕤，實也。女人用去皯斑，美顏色，故又名女萎。根葉似黃精，入藥多用根。無毒。主中風暴熱，四肢拘攣不能動搖，趺筋結肉，一切瘡瘍斑剝，時行風溫頭疼，目痛眥爛淚出，寒熱心腹結氣，濕毒霍亂泄瀉，煩渴，腰膝痛，莖中寒。兼治虛癆客熱，潤心肺，補中氣。
晉嵇紹有胸中寒疹，每酒後苦，服之得愈。水洗，竹刀刮去皮，蜜水蒸焙乾。畏滷咸。
巴戟，
巴戟辛甘氣本溫，大風血癩面多痕，小腸陰痛相牽引，一切虛勞可復元。
生巴郡，根有棘刺。無毒。主大風邪氣血癩頭面遊風，小腹及陰中相引痛，補五勞陰痿不起，益精堅筋骨，止夢泄，男子陽虛者最宜。兼治水腫，內紫微白如粉者佳，鹽水煮去心。覆盆子為使，惡雷丸、丹參。
白話文：
葳是一種美麗的植物，稱為女萎。它的根和葉子像黃精，通常以根部入藥，沒有毒性。它主要用來治療中風、高熱，還有四肢麻痹無法活動，肌肉痙攣，各種瘡瘍和皮膚斑點，季節性流感、頭痛、眼痛和流淚，還有寒熱交替、腹部積氣、濕氣引起的霍亂和腹瀉，口渴，腰膝疼痛，內部寒冷。它也能治療虛弱的肺和補充內部的氣。
晉代的嵇紹曾因為胸部有寒疹，每次喝酒都非常難受，服用此藥後得以康復。用水清洗後，用竹刀颳去外皮，然後用蜜水蒸乾。需要注意的是，它不宜與鹽味食物一起食用。
巴戟則是一種辛甘氣味的植物，稍微溫熱，主要用於治療大風引起的皮膚病，如血癩和麪部皮膚問題，以及小腸陰部的牽引性疼痛，還可以幫助虛勞的恢復。
巴郡的生長環境有些棘刺，無毒。它能治療因大風邪氣導致的頭面部皮膚病，以及小腹和陰部的牽引性疼痛，補充五勞虛弱、陰痿等問題，增強精力，強健筋骨，並能止夜間遺精。特別適合陽虛的男性使用。還能治療水腫，建議內部虛弱、臉色白皙的人使用。需用鹽水煮去其心部。覆盆子可用作輔料，而惡雷丸和丹參也可以搭配使用。
天竺黃，
天竺（黃）甘寒性和緩，去諸風熱（滋）養五臟，鎮心明目療金瘡，兒驚天吊痰壅上。
生天竺國，竹內如黃土成片。無毒。涼心去熱，小兒藥最宜，和緩故也。
五加皮，
五加皮苦辛溫寒，風痹蜷急步履難，疽瘡瘀血肌皮滯，心腹疝痛陰不幹。
上應五車星精而生，故葉生五出者佳。無毒。主風痹四肢攣急，腰脊而腳疼痛緩弱，小兒三五歲不能行尤驗。治疽瘡陰蝕，及多年瘀血在皮肌，心腹疝氣痛，男子陰痿囊下濕，婦人陰癢。釀酒久服補中益精，堅筋骨，強志意，延年不老，仙經藥也。遠志為使，惡蛇蛻、玄參。
白話文：
天竺黃性甘寒，平和緩和，可以去除風熱，滋養五臟，鎮定心神，明目，治療金瘡，還可以用來治療小兒驚癇、痰壅上氣。天竺黃產自天竺國，生長在竹子裡，像黃土一樣成片。無毒。它能清心去熱，特別適合小兒服用，因為它性情平和。
五加皮性苦辛，溫寒，可以治療風痹、筋骨蜷縮、行走困難、疽瘡、瘀血、肌肉皮膚滯留、心腹疝痛、陰虛等症狀。五加皮與五車星精氣相應而生，所以葉子生長成五瓣的最好。無毒。主治風痹、四肢攣急、腰脊疼痛、腳弱無力，尤其適合治療三五歲不能行走的小兒。還能治療疽瘡、陰蝕、多年瘀血滯留在皮膚肌肉、心腹疝氣疼痛、男子陽痿、囊下濕潤、婦人陰癢。將五加皮釀酒長期服用，可以補中益精，強健筋骨，增強意志，延年益壽，是仙經中的藥物。五加皮的使藥是遠志，忌用蛇蛻、玄參。
桑寄生，
桑寄生平苦苦味，主腰背強祛風廢，癰腫金瘡皆可療，下乳止崩安胎墜。
近海地暖，不蠶桑木氣厚，枝葉上自然生出，非因鳥食子落而生也。無毒。主背腰腿腳遍身骨節疼痛，祛風痹頑麻廢疾，癰腫金瘡皆療。又治婦人崩中不止，胎前漏血，產後乳難，小兒背強，實明目輕身通神。深黃色並實中有汁稠黏者真。忌火忌鐵。誤服他木寄生殺人。
以上清熱潤燥藥。
豨薟草，
豨薟草苦寒能補，麻痹偏風有涎吐，治肝腎行大腸氣，䘌瘡煩滿汁少許。
豨，豬也；薟，臭也。氣如豬薟氣，經蒸暴則散。小毒。主肝腎風氣，四肢麻痹，骨間疼痛，腰膝無力，偏風口喎，時時吐涎及跌墜失音。亦能行大腸氣，治三十六般風，久服明目烏須健骨，衰老風疾，婦人久冷尤宜。又治熱䘌煩滿不能食，生搗汁服三四合，多則令人吐。蒸法為丸。
白話文：
桑寄生
桑寄生，味苦，性平。主治腰背強直、祛風濕痺、癰腫金瘡，並能下乳、止崩漏、安胎墜胎。
桑寄生生長於近海地區，氣候溫暖，蠶桑木氣厚的地方，自然生長在樹枝葉上，並非鳥類食子落種而生。無毒。主治背腰腿腳全身骨節疼痛、祛風濕痺頑麻、癰腫金瘡，還可治婦人崩漏不止、胎前漏血、產後乳汁不通、小兒背強、明目輕身通神。深黃色且質地實心、內含稠黏汁液者為真品。忌火忌鐵，誤服其他樹木上的寄生植物，會致人死亡。
可用於與上清等熱潤燥藥材配合使用。
豨薟草
豨薟草味苦，性寒，能補虛。主治麻痹、偏風、口吐涎沫，並能治肝腎風氣、行大腸氣、䘌瘡煩滿、津液不足。
豨，即豬；薟，臭。氣味如同豬臭氣，經蒸晒後則氣味散去。小毒。主治肝腎風氣、四肢麻痹、骨間疼痛、腰膝無力、偏風口喎、時時吐涎、跌墜失音。亦能行大腸氣，治三十六種風病，久服可明目、烏須、健骨，適合衰老風疾患者，尤其適合婦人久寒者。又可治熱䘌煩滿、不能食，鮮品搗汁服用三四合，服用過多會導致嘔吐。可蒸製成丸服用。
水萍，
水萍辛酸治諸風，癱瘓瘙癢惡瘡癰，利水勝酒長鬚發，時行發汗有奇功。
浮生水面，與水相平，氣寒無毒。歌云：不在山兮不在岸，採我之時七月半，選甚癰風與緩風，些小微風都不算，黑關脈下三丸，鐵幞頭上也出汗。一切惡瘡癰腫煎湯洗之。發背癰疽初起及面生細瘡，湯火瘡，和雞子清貼之。治水腫及中水毒，小便不利者，日乾為末，服方寸匕，或搗汁飲之。
時行熱病發汗，速於麻黃，兼能勝酒，長鬚發，止消渴。孫真人云：五月採浮萍陰乾，燒煙去蚊。葉圓寸許，紫背者佳。
白話文：
水萍性味辛酸，可以治療各種風症，包括癱瘓、瘙癢、惡瘡、癰腫等，还能利水消肿，促进毛发生长，治療時行熱病發汗的效果也很好。它漂浮在水面，与水齐平，性寒无毒。民间有歌谣说，水萍不生长在岸边也不生长在山坡，要在七月半的时候采摘，可治各种痈风和缓风，甚至微风也能治疗。将水萍研成粉末，服用三丸，即可使黑关脉下和头顶都出汗。对于各种恶疮痈肿，可以煎汤洗浴。对于发背痈疽初起、面部生细疮、汤火疮等，可以将水萍与鸡蛋清混合外敷。水萍还能治疗水肿、水毒、小便不利等症，可以将晒干的水萍研磨成粉末，每次服用一钱，或捣汁饮用。
水萍治疗时行熱病发汗的效果比麻黄更快，还能解酒、促进毛发生长、止渴。孙真人说，五月采摘的水萍阴干后，可以用来驱蚊。水萍的叶子呈圆形，直径约一寸，紫背的品质最佳。
絡石，
絡石味苦性微寒，風熱死肌口舌乾，背癰咽腫漿難入，堅筋利竅主腰髖。
根鬚布絡石上而生，葉細圓者良，絡木者不用，又名石薜荔。無毒。主風熱死肌，惡瘡疥癬，白癜癧瘍，口乾舌焦，咽腫水漿不入。古方治喉痹，單用水煎，細細呷之。治背癰和蜜服之。去蛇毒心悶刀傷，內服外封。此物感陰濕而生，凌冬不凋，故解熱毒如是。《本草》云：治大驚入腹，除邪氣，養腎主腰髖痛，亦以其能堅筋骨，利關節，破瘀血耳。
粗布揩去莖葉上毛，甘草水浸曬乾。杜仲、牡丹為使，畏貝母、菖蒲，忌鐵。
白話文：
絡石
絡石的味道苦，性微寒。可以治療風熱引起的肌膚潰爛、口乾舌燥、背癰（背部膿腫）、咽喉腫痛、水漿難以下嚥等症狀，還可以堅固筋骨，通利關節，主治腰部和髖部的疼痛。
絡石的根鬚佈滿在石頭上而生長，葉子細小而圓形的質量較好，生長在樹上的絡石則不能使用。絡石又名石薜荔。無毒。
主治風熱引起的肌膚潰爛、惡瘡、疥癬、白癜風、癧瘍（膿腫）、口乾舌燥、咽喉腫痛、水漿難以下嚥等症狀。古方中治療喉痹，可以用絡石單獨用水煎煮，慢慢細細地喝。治療背癰，可以用絡石加蜂蜜服用。治療蛇毒引起的胸悶和刀傷，可以用絡石內服外敷。
絡石喜生於陰濕處，冬天也不凋謝，所以可以解熱毒。
《本草》記載：絡石可以治療驚恐過度導致的內臟受損，去除邪氣，滋養腎臟，主治腰髖痛。這是因為絡石可以堅固筋骨，通利關節，破除瘀血。
使用絡石前，可以用粗布擦去莖葉上的毛，再用甘草水浸泡曬乾。杜仲、牡丹是絡石的輔藥，忌用貝母、菖蒲，也不能用鐵器。
白鮮皮，
白鮮皮味苦鹹寒，風癱濕痹屈伸難，治諸疥癬清頭目，咳逆淋疸尤能安。
白色，鮮。膻氣似羊膻，俗呼白羊鮮。無毒。主風癱手足不舉，筋骨弱乏濕痹，死肌不可屈伸，一切熱毒惡瘡風癬，眉發脫落。又治時行頭風目痛，腹熱飲水欲狂，咳逆。《日華》云：通小腸水氣，故淋瀝黃疸用之。兼療女子陰中腫痛，小兒驚癇。昔葛洪治鼠瘻已有口，膿血出者，煮服一升，吐鼠子而愈。水洗去粗皮，惡螵蛸、桔梗、茯苓。
漏蘆，
漏蘆大寒咸且苦，皮膚風熱筋骨僂，腸風尿血及遺精，通經脈又能行乳。
白話文：
白鮮皮
白鮮皮的味道苦鹹且性寒。它能治療風癱、濕痹導致手腳難以屈伸的症狀，也能治療各種疥癬、清頭明目，對於咳嗽逆氣、淋病、黃疸等病症也具有很好的療效。
白鮮皮的顏色是白色，且帶有新鮮感。它聞起來有一股羊膻味，因此俗稱白羊鮮。白鮮皮無毒。主要功效是治療風癱導致的手足不舉、筋骨衰弱、濕痹、肌肉僵硬無法屈伸、一切熱毒、惡瘡、風癬、眉毛頭髮脫落等病症。此外，它也能治療流行性頭風眼痛、腹部發熱、喝水就想發狂、咳嗽逆氣等症狀。
《日華子本草》記載，白鮮皮可以通暢小腸水氣，因此可以用來治療淋病、黃疸。它也能治療婦女陰部腫痛、小兒驚癇。古時候葛洪用白鮮皮治療鼠瘻（鼠瘡）已有膿血流出者，煮服一升，就吐出鼠子而痊癒。
使用白鮮皮時，需要用水洗去粗皮，以及惡螵蛸、桔梗、茯苓等雜質。
漏蘆
漏蘆性寒，味道咸苦。它可以治療皮膚風熱、筋骨彎曲、腸風（痔瘡）、尿血、遺精等症狀，同時也具有通經絡、促進乳汁分泌的功效。
漏，流動而長也；蘆，虛也。無毒。主皮膚風熱，惡瘡瘙癢。凡痔漏瘰癧乳癰發背，服之排膿止痛。癮疹如麻痘者，可作浴湯。又治濕痹不仁，及跌撲續筋骨，敷金瘡斷血長肉。止腸風尿血泄精，通經脈，下乳汁。兼治赤眼，及小兒無辜疳瀉痢，冷熱不調，殺蟲。出黃帝葬所喬山及單州者佳。
味苦酸者偽。去蘆細銼，甘草拌炒，去甘草。南人用苗，北人用根。一云即飛廉。
辛夷，
辛夷辛溫治腦風，眩冒如在船車中，面腫齒痛並鼻塞，解肌利竅殺諸蟲。
辛，辛香也；夷，滅也。善滅面䵟，以功言也。無毒。主頭風痛，面腫引齒痛，眩冒身兀函如在舟車上，通鼻塞涕出。又解肌去五臟身體寒熱，利九竅，去白蟲。去皮心及外毛，毛射入肺令咳。水洗微炙，川芎為使，惡五石脂，畏菖蒲、蒲黃、黃連、石膏。
白話文：
漏蘆是一種藥材，性寒味苦，無毒。它可以治療皮膚風熱、惡瘡瘙癢等病症，並能排膿止痛、止腸風尿血泄精、通經脈、下乳汁、殺蟲等。此外，它也能治療濕痹不仁、跌撲續筋骨、金瘡斷血長肉、赤眼、小兒無辜疳瀉痢等病症。漏蘆的產地不同，品質也有差異，以黃帝葬所喬山及單州產的為佳。偽品則味苦酸。使用漏蘆時，需要去除蘆頭並細銼，再用甘草拌炒，最後去除甘草。南方人多用苗，北方人多用根。據說，漏蘆就是飛廉。
辛夷是一種性溫味辛的藥材，可以治療腦風、眩冒、面腫齒痛、鼻塞等病症，並能解肌利竅、殺蟲。它能滅除面部的風邪，因此得名「辛夷」。辛夷無毒，主治頭風痛、面腫引齒痛、眩冒、鼻塞涕出等病症，還能解肌去寒熱、利九竅、去白蟲。使用辛夷時，需要去除皮心及外毛，因為毛會射入肺部導致咳嗽。用水洗淨後微炙，配以川芎效果更佳，忌與五石脂同用，也不宜與菖蒲、蒲黃、黃連、石膏同用。
蓖麻子，
蓖麻子平甘辛味，偏風腫痛服且熨，疥癩水證單用之，下胎兼闢疰惡氣。
子如牛蛑蟲，葉似麻，屬陰，能出有形滯物。有毒。主偏風口噤，一切腫痛，內服外熨癘風手指攣曲鼻塌，瘰癧丹瘤，瘡疥剩骨，榨油塗之，或服三五粒。惟水腫水癥可研二十粒服之，吐惡沫，加至三十枚，三日一服，瘥則止。難產及胞衣不下，取七粒研膏，塗腳心，下即洗去，兼闢屍疰惡氣。
又研膏和蛤粉等分，治湯泡，用油調；治火燒，用水調敷之。鹽水煮半日，去皮取子。葉主腳氣腫痛不仁，搗蒸薄裹三次，效。
䕡茹，
白話文：
蓖麻子性平味甘辛，可以治療偏風腫痛，外用熱敷，單獨使用可以治療疥瘡和水腫，也能墮胎和辟邪。
蓖麻子形狀像牛虻蟲，葉子像麻，屬陰性，能排出體內的積滯物。有毒。主治偏風口噤、各種腫痛，內服外敷治療癘風引起的指頭攣縮、鼻樑塌陷、瘰癧、丹毒、瘡疥、骨刺等病症。可以將蓖麻子榨油塗抹患處，或內服三到五粒。對於水腫和水臌，可以研磨二十粒內服，能吐出惡沫，最多服用三十粒，三天服用一次，痊癒後就停止服用。難產和胎盤不下，可以取七粒研磨成膏狀，塗抹在腳心，下完後立即洗去，同時可以辟邪。
也可以將蓖麻子研磨成膏狀，和蛤粉等量混合，治療湯水燙傷，用油調和；治療火燒傷，用水調和敷在患處。將蓖麻子用鹽水煮半日，去掉外皮，取籽。蓖麻葉可以治療腳氣引起的腫痛和麻木，搗碎後蒸熟，用布包裹，連續敷三次，效果很好。
蕡茹，...
䕡茹寒氣辛酸味，主大風熱惡瘡疽，殺蟲消瘀排膿毒，善忘不樂亦歡娛。
形如庵䕡可茹。小毒。惡肉敗瘡死肌要藥。陰乾黑頭者良。甘草使，惡麥門冬。
茵芋葉，
茵芋葉苦溫有毒，諸風濕痹筋蜷縮，寒熱如瘧肌體羸，邪氣入里痛心腹。
《局方》罕用。古人以三建等藥佐之，浸酒治偏風。
杜若，
杜若微溫氣味辛，風腦頭疼涕淚頻，溫中下氣平胸脅，益精明目更輕身。
杜，土也，處處土產，若細辛芳香，故又名土細辛。無毒。去皮蜜水浸，曬乾用。
白話文：
芋頭性寒，味辛酸，主要治療大風熱病、惡瘡疽，可以殺蟲、消瘀排膿毒，對於善忘、不快樂也有一定的療效。
形狀像庵芋，可以食用，但有小毒。是治療惡肉、敗瘡、死肌的重要藥物。陰乾黑頭的芋頭品質最佳。可以用甘草調和，忌用麥門冬。
茵芋葉味苦性溫，有毒。用於治療各種風濕痺症、筋骨蜷縮、寒熱如瘧、身體羸弱、邪氣入裡痛心腹。
《局方》中很少使用茵芋葉。古人常用它和其他藥物一起浸酒，治療偏風。
杜若性微溫，味辛。主治風腦頭疼、涕淚頻流、溫中下氣、平胸脅痛、益精明目、輕身。
杜，指的是土，杜若生長於土中，處處可見。它的香味像細辛，所以又名土細辛。沒有毒性。去皮後用蜜水浸泡，曬乾後使用。
羊躑躅，
羊躑躅辛溫大毒，皮膚痛癢賊風酷，疰瘧安然痢痹消，善除蠱毒兼諸毒。
羊誤食則躑躅而死。凡用不可近眼。惡諸石及面。治風，諸酒方用之，不入湯藥。
莨菪子，
莨菪子苦甘寒有毒，專能截風治癇搐，殺蟲齒痛定癲狂，多服放蕩無拘束。
即天仙子，多服久以善走。先用醋煮，次牛乳浸黑者真。曬乾，生用瀉火。
南藤，
南藤氣溫味辛烈，除痹排風和氣血（逐冷氣治血風），滋補衰老能興陽，強腰膝兮變白髮。
白話文：
羊躑躅： 羊躑躅是一種味道辛辣、溫熱且極度有毒的草藥。它對皮膚有止癢的效果，可以治療風邪引起的疼痛和風疹。對於積聚於體內的瘴氣、瘧疾、痢疾和風濕病，它有著良好的療效。其特點在於能夠去除各種毒素。如果羊誤食了它，會導致死亡。在使用時，應避免接近眼睛，並且不能與其他礦物質藥物或表面藥物一起使用。對於風症，可以在各種酒類配方中使用它，但不宜加入湯藥。
莨菪子： 莨菪子具有苦、甘兩種味道，性涼且帶有毒性，專門用於截斷風邪、治療癲癇和抽搐。它還能殺滅蟲害、緩解牙齒疼痛，並對精神錯亂有鎮定作用。過量服用會使人失去自我控制。這種藥物就是天仙子，長期大量使用會使人變得容易走動。使用前應先用醋浸泡，再用牛乳浸泡至變黑，這纔是真正的藥材。曬乾後生用，可以清熱。
南藤： 南藤的氣味溫和，味道辛辣，能解除風濕病，調和氣血，特別是針對寒氣和血液風濕。它能滋養衰老的身體，增強性功能，強壯腰膝，甚至可以改變白髮。
生依南樹，莖如馬鞭，有節，紫褐色。無毒。八月採。日乾或浸酒服。
石南葉，
石南葉辛苦卻平，筋骨皮毛最靈，養腎強陰療腳弱，痹風蠱毒子堪憑。
生終南石上，如枇杷葉，無毛。有毒。女人久服思男。初夏採。豬脂炒，五加皮使。
蚤休，
蚤休味苦氣微寒，驚搐癲癇弄舌端，瘡癰瘰癧皆堪用，殺蟲解毒不等閒。
即紫河車，又名重樓金線。初夏早採根，日乾為美。有毒。主驚癇、搖頭弄舌、胎風手足抽搐，熱氣在腹，癲疾。殺三蟲，解百毒，能吐瀉人墮胎。古方治癰毒蛇毒，醋磨外敷，酒磨內服。
白話文：
生長在南方樹木下，莖粗壯如馬鞭，有節點，呈現紫褐色，無毒害，八月採收，可曬乾或浸泡於酒中服用。
石南葉，味苦性平，對筋骨皮毛有特別療效，能夠滋補腎臟、強壯陰力、治療腳部疲弱、風濕和蟲咬傷害。
生長在終南山的岩石上，葉片類似枇杷葉，表面無毛，具有毒性，長期服用會導致女性思春。初夏時季採收，可用豬油炒製，配合五加皮使用。
蚤休，味道苦且氣味微寒，對於驚厥、癲癇和口角抽動有療效，對於療瘡、瘰癧等病症也有應用，同時具備殺蟲解毒的能力。
蚤休又稱為紫河車、重樓金線。在初夏早晨採收其根部，並曬乾保存，具有毒性，主要針對驚癇、頭顱搖晃、口角抽動、胎兒風寒、手腳抽搐以及腹內熱氣、癲癇等症狀有效。它能殺死三種寄生蟲，解百毒，甚至能引發嘔吐和引發婦女流產。古方中常利用其治療癰毒和蛇毒，外敷醋汁、內服酒液。
木蘭，
木蘭寒苦採皮乾，皮風癰癩面滿丹，赤鼻酒齄除濕癢，又消水腫治傷寒。
木香如蘭，狀如厚朴、桂皮。無毒。主風熱在皮膚中，面上皯黯，及癰疽癩風等疾。
松蘿，
松蘿甘苦平無毒，主治頭風破癭瘤，解怒消痰止虛汗，吐瘧利水也堪求。
即松樹上寄生，五月採陰乾。兼治女子陰寒腫痛，令人得眠。
雲母，
雲母甘平治中風，皮膚死肌惡瘡癰，補虛益精堅筋骨，止痢兼治帶白紅。
白話文：
木蘭性寒味苦，採摘樹皮曬乾後使用。木蘭皮可以治療風熱引起的瘡瘍、癰疽、癩風，以及臉上出現的紅色斑點。木蘭皮還能治療鼻樑發紅、酒齄，並且可以除濕止癢、消腫退熱，治療傷寒。
木香的形狀像蘭花，也像厚朴和桂皮，無毒。它主要用於治療風熱入侵皮膚導致的皮膚黝黑、面容憔悴，以及癰疽、癩風等疾病。
松蘿性甘味苦，性平無毒。它可以治療頭痛、破癭瘤、解怒消痰、止虛汗、治瘧疾、利水腫。
松蘿是寄生在松樹上的植物，在五月採摘後陰乾保存。它還可以治療女性陰寒腫痛，並且有安神助眠的效果。
雲母性甘味平。它可以治療中風、皮膚壞死、惡瘡、癰疽，以及虛弱、精氣不足、筋骨脆弱等問題。雲母還可以止痢、治療白帶或紅帶。
抱朴子云：服十年，雲氣常覆其上。蓋服其母以致其子，仙經藥也。無毒。主中風寒熱如在舟車上，身皮死肌，一切惡瘡風疹遍身，百計不瘥。煅粉清水調服，補腎虛冷少氣，益精堅筋續骨，止痢及女子帶下赤白，飽食後跌撲，以致胸熱發狂，足不能履地，久服輕身耐寒暑。出廬山中有五色，白者佳，黑者不用。
火煅紅醋淬七次，水飛曬乾，另研，凡石部藥皆然。澤瀉為使，畏鮀甲及流水。
石膽，
石膽辛酸苦氣寒，主吐風痰療諸癇，惡瘡鼠瘻齒甲痛，鼻息陰蝕崩淋安。
石中有汁如膽，即膽礬也。有毒。治初中風癱瘓，諸癇痙，醋湯調一字，吐痰立瘥。一切惡瘡鼠瘻，蟲牙落盡，鼻中瘜肉，口瘡甲疽，燒煙盡為末，敷之。女子陰蝕蝕痛，崩中下血，石淋，令人有子。兼散諸毒癥積，咳逆上氣，能化鐵為銅成金銀。出有銅處煎煉而成，清亮者佳。水英為使，畏桂、芫花、辛夷、白蘞。
白話文：
抱朴子說：服用十年，雲氣常覆蓋其上。這是因為服用其母藥，而引發其子藥的功效，是仙家秘傳的藥物，無毒。主治中風寒熱，如同在船車上一般，身體麻木，皮膚死肌，各種惡瘡風疹遍布全身，百般治療無效。將藥物煅粉後用清水調服，可補腎虛寒氣不足，益精堅筋續骨，止痢及女子帶下赤白，飽食後跌撲，導致胸熱發狂，雙腳無法行走，久服可輕身耐寒暑。出產於廬山，有五種顏色，白色最好，黑色不用。
將藥物用火煅後用紅醋淬鍊七次，用水飛法研磨曬乾，再另外研磨，凡石部藥物皆如此。澤瀉為其使藥，忌鮀甲及流水。
石膽辛酸苦，氣寒，主治吐風痰，療治各種癇症，惡瘡鼠瘻，齒甲疼痛，鼻息陰蝕，崩漏淋病。
石頭中含有汁液，如同膽汁，也就是膽礬。有毒。治初期中風癱瘓，各種癇症痙攣，用醋湯調和成一字形，服用後即可吐痰痊癒。一切惡瘡鼠瘻，蟲牙脫落，鼻中瘜肉，口瘡甲疽，將藥物燒成煙灰，研磨成末，敷於患處。女子陰蝕疼痛，崩中下血，石淋，可以幫助生育。兼可散解各種毒癥積聚，咳嗽逆氣上涌，能將鐵化為銅，銅化為金銀。出產於有銅的地方，經煎煉而成，清亮者為佳。水英為其使藥，忌桂皮、芫花、辛夷、白蘞。
曾青，
曾青無毒小酸寒，頭風目淚痹痛安，止渴破癥神氣爽，利竅通關益膽肝。
曾，層也，層層石中包含而色青也。其形小，累累連珠相綴，與空青同山，不空者為曾青，甚難得。主頭風腦中寒，目痛淚出，風痹。止煩渴，破癥積，補陰，爽神氣，利關節，通九竅，養肝膽。畏菟絲子。
空青，
空青酸寒利竅關，能治頭風眼不看，開聾破積通血脈，強志養神最益肝。
石殼中空，有汁青色，無毒。利關節九竅，故治頭風耳聾，目盲赤腫翳淚，瞳人破者可使復明。兼破堅積，通血利水，下乳汁，強志養精益用。點眼用汁，磨翳去殼，畏菟絲子。
白話文：
曾青、空青 解釋
曾青：
曾青性寒微酸，無毒。能治頭風、目痛流淚、風痺等症狀，亦可止渴、破除癥積、提神醒腦、利竅通關、益膽肝。
曾青指的是一種層層包裹在岩石中的青色礦物，形狀細小，像一顆顆珠子串在一起。它與空青產於同一山區，但曾青並非空心的，因此難得一見。
主要功效：
- 治頭風、腦寒、目痛流淚、風痺
- 止煩渴、破癥積
- 補陰、爽神氣
- 利關節、通九竅
- 養肝膽
忌諱：菟絲子
空青：
空青性寒酸，能利竅通關，主要功效為治頭風、眼疾、開聾、破積、通血脈、強志養神、益肝。
空青指的是一種生長在石殼中空隙內的青色汁液，無毒。其能利關節和九竅，因此可用於治療頭風、耳聾、目盲、赤腫、翳淚、瞳人破裂等症狀。
此外，空青還具有破堅積、通血利水、下乳汁、強志養精的功效。
使用方式：點眼用汁，磨翳去殼。
忌諱：菟絲子
總結：
以上治風通用。
菥蓂子，味辛，微溫。無毒。除風痹，治熱脹痛淚出，為末點四十夜，當有熱淚及惡物出，去胬肉。兼治心腹痛，肝家積聚。實葉皆似芥，俗呼為老疥，處處有之。五月採陰乾。惡乾薑、苦參。得細辛、荊芥良。
石長生，味鹹苦，微寒。有毒。生石岩下，葉似蕨黑光如漆，花紫。用莖葉治諸風疥癬寒熱，辟邪殺蟲。
鹿銜草，鹿有疾，銜此草則瘥，又名薇銜。味苦平，微寒。無毒。主風濕痹痛痿蹶，驚癇吐舌，賊風鼠瘻，癰腫暴癥，逐水明目。岐伯治身熱解惰，汗出如浴，惡風少氣，名酒風，以澤瀉十分，薇銜五分，飯後服。葉似茺蔚，叢生有毛，花黃根赤黑，七月採莖葉陰乾，得秦皮良。
白話文：
以上方法都可用来治疗风邪。
菥蓂子，味道辛辣，性微温，无毒。可以去除风寒痹痛，治疗热胀疼痛流泪，研磨成粉末，每次服用四十克，连续服用四十天，应该会有热泪和污物流出，去除胬肉。还可以治疗心腹疼痛，肝脏积聚。它的叶子都像芥菜，俗称老疥，到处都有。五月采摘阴干，忌与干姜、苦参同用。与细辛、荆芥搭配效果更好。
石长生，味道咸苦，性微寒，有毒。生长在石岩下面，叶子像蕨类植物，黑亮如漆，花是紫色的。用茎叶可以治疗各种风邪引起的疥疮、癣病、寒热、辟邪杀虫。
鹿衔草，鹿患病时，会衔着这种草吃就会好，所以又叫薇衔。味道苦涩，性平，微寒，无毒。可以治疗风湿痹痛、痿厥、惊痫吐舌、贼风鼠瘘、痈肿暴症，可以利水明目。岐伯用来治疗身热发烧、倦怠无力、汗出如浴、恶风少气，称为酒风，用泽泻十份、薇衔五份，饭后服用。叶子像茺蔚，丛生，有毛，花是黄根赤黑色的，七月采摘茎叶阴干，与秦皮搭配效果更好。
馬先蒿，味苦平。無毒。主中風濕痹，女子帶下無子。又治馬疥。八月採，角似小豆而銳長。
陸英，味苦寒。無毒，葉似芹，故芹名水英，此名陸英。立秋採花，所在有之。主風痹痛攣，皮膚瘙癢，風腳水腫，陰痿。
海桐皮，味苦平。無毒。主腰膝腳痹痛風。浸水洗眼除膚赤，疥癬牙齒蟲痛，並煮服含之。兼治霍亂久痢。
胡桐淚，胡桐樹脂也。出肅州，似黃礬而實，入水便消。味鹹苦，大寒。無毒。主風蛀牙疼要藥。大熱心腹煩滿和水服取吐，殺火毒並面毒。又可作金銀焊藥，古方少用。
白話文：
馬先蒿，味道苦，性平，無毒。可以治療中風、濕痹，婦女帶下、不孕。也可以治療馬癬。八月採收，果實形狀像小豆，但尖長。
陸英，味道苦，性寒，無毒，葉子像芹菜，所以芹菜又稱為水英，而此草藥則稱為陸英。立秋時採收花朵，到處都有。可以治療風痹、疼痛、攣縮、皮膚瘙癢、風腳水腫、陰痿。
海桐皮，味道苦，性平，無毒。可以治療腰膝、腳部痹痛、風痺。將其浸泡在水中，可以洗眼，消除皮膚發紅，治療疥癬、牙齒蟲痛，可以煎煮服用或含在口中。還可以治療霍亂、久痢。
胡桐淚，是胡桐樹的樹脂。產於肅州，形狀像黃礬，但質地堅實，放入水中就會溶解。味道鹹苦，性大寒，無毒。可以治療風蛀牙痛，是重要的藥材。對於大熱、心腹煩滿等症狀，可以和水服用，引發嘔吐，可以殺滅火毒和面部毒素。還可以作為金銀焊藥，古方中很少使用。
鉤藤，莖有刺，如鉤。味甘苦，氣微寒。無毒。惟療小兒十二驚癇天弔客忤，胎風寒熱。
草烏，味苦甘，微溫。有毒，生服痹喉。治風濕麻痹疼痛，發破傷風汗。薑汁炒，或豆腐煮曬乾。
天仙藤，似葛葉圓小有毛，夏採根苗用味苦溫。微毒。解風勞。得麻黃髮汗，得大黃墮胎，得安胎藥治子癇證。
石南藤，出天台，治風濕腰疼。
魚津草，亦名水英。味苦寒。無毒。主男女無故腳膝腫痛急強，名骨風。忌針灸。服藥單煮此草頻浸，五日即瘥。
白話文：
鉤藤，莖上有刺，像鉤子一樣。味道甘苦，性微寒，無毒。主要用於治療小兒驚癇、天吊、客忤、胎風寒熱等症狀。
草烏，味道苦甘，性微溫，有毒，生服會引起喉嚨痺痛。用於治療風濕麻痹疼痛、發破傷風汗。可以加薑汁炒，或用豆腐煮曬乾後使用。
天仙藤，葉子像葛葉，但圓小且有毛，夏天採收根苗使用。味道苦溫，微毒。可以解風勞。與麻黃一起使用可發汗，與大黃一起使用可墮胎，與安胎藥一起使用可治療子癇證。
石南藤，產於天台，用於治療風濕腰痛。
魚津草，又名水英。味道苦寒，無毒。主要用於治療男女無故腳膝腫痛急強，俗稱骨風。忌針灸。服用此草單獨煮，頻頻浸泡，五天即可痊癒。
穀精草，生田中。主喉痹齒痛諸瘡，兼治翳膜遮睛；又和麵水調，貼偏正頭痛。
佛耳草，味酸熱。治風寒嗽及痰，除肺中寒，大升肺氣。少用，過服損目。款冬花為使。
地楊梅，四五月有子，似楊梅，苗如蓑草。味辛平。無毒。治赤白痢，取莖子煎服。
郎耶草，生山澤，高三四尺，葉作雁齒如鬼針。苗味苦平。無毒。主赤白久痢。小兒痞滿丹毒寒熱，取根莖煎服。
白話文：
穀精草生長在田野中。它可以治療喉嚨痛、牙痛、各種瘡傷，還可以治療眼睛上的翳膜。用它和麵粉水調和，敷在偏頭痛的地方也能有效。
佛耳草，味道酸熱。它可以治療風寒咳嗽和痰，去除肺部的寒氣，並能提升肺氣。但要少用，過量服用會損害眼睛。款冬花是它的配藥。
地楊梅，在四、五月的時候會結出果實，果實像楊梅，植株的莖葉像蓑草。它的味道辛辣平淡，沒有毒性。可以治療赤白痢疾，將莖和果實煎服即可。
郎耶草生長在山澤之間，高度約三四尺，葉子呈雁齒狀，像鬼針草。它的味道苦澀平淡，沒有毒性。可以治療赤白久痢，以及小兒腹脹、丹毒、寒熱等症狀，將根莖煎服即可。
蛞蝓，味鹹寒。無毒。主賊風喎僻，驚癇攣縮。生研水服止渴，燒灰豬脂調敷脫肛，和蛤粉敷發背，石灰淹治牙蟲。
衣魚，即書內蠹魚。味鹹溫。無毒。卒患偏風口眼喎斜，喎右摩左耳下，喎左摩右耳下，正即止。婦人瘕疝小便不利，小兒中風項強背起摩之，淋閉取摩臍及小腹即通。研爛敷瘢瘡，又和乳汁點眼，治翳及沙石草落目中。
清風藤，生天台山，其苗蔓延木上，四時常有，彼土人採其葉入藥，治風有效。
礬石，礬，毒石也，與砒同。火煅百日服，一刀圭，生用殺人。鶴巢中得者最佳，冬月置水中不冰。味辛甘大熱。主風痹死肌，鼠瘻蝕瘡，破堅癥積聚痼冷，去鼻中瘜肉，不入湯藥。
白話文：
【蛞蝓】，味道鹹而性寒，無毒。主治賊風引起的偏斜，以及驚癇、抽搐等症狀。生長後研磨後用水服用可以止渴，燒成灰與豬油調和後敷於脫肛處，與蛤粉一起使用可以治療發背，石灰可以治療牙蟲。
【衣魚】，就是書籍中的蠹魚。味道鹹而性溫，無毒。突然發生的偏風、口眼歪斜，可以將其按摩在耳朵下方對應的部位，即可使病情得到緩解。對於婦人的瘕疝、小便不利，或者小孩的中風、項強背起，可以按摩腹部或小腹，以達到通暢的效果。研磨後敷於疤痕，也可以和乳汁一起點在眼睛上，治療翳障及砂石草落於眼中的問題。
【風藤】，生長於天台山，其葉子全年都有，當地人將其葉子作為藥材使用，對於治療風症非常有效。
【礬石】，礬是一種有毒的礦物，與砒類似。經過火煅後的一百天內服用，每次用量為一刀圭，生用則會致人於死地。在鶴的巢中找到的礬石最好，冬天放在水中不會結冰。其味道辛甘，性大熱。主要用於治療風痹、死肌、鼠瘻引起的潰瘍、堅癥、積聚、痼冷等問題，並能去除鼻中的息肉，但不適合加入湯藥中使用。
青琅玕，琅玕，琉璃之類，火成之物，即玻璃也。有五色，惟青者入藥。味辛平。無毒。主皮膚風癢死肌，疥癩火瘡癰傷，磨目翳起陰氣，殺錫毒。畏雞骨，得水銀良。
玄精石，玄，黑也；精，靈也；言石色黑而有靈也。形如龜背，玄武北方之神故名。太陰玄精，味鹹溫。無毒。主風冷邪氣濕痹，益精氣，婦人痼冷漏下，心腹積聚冷氣。止頭疼解肌，傷寒及補藥亦用之。搗碎細研，水飛日乾。
金星石，寒，無毒。主大風疾。治脾肺壅毒及肺損吐血嗽血，下熱涎，解眾毒。
白話文：
青琅玕是一種像琉璃的物質，由火燒製而成，也就是玻璃。它有五種顏色，但只有青色的可以入藥。味道辛辣微溫，無毒。主要用於治療皮膚風癢、死肌、疥瘡、火瘡、癰傷，磨去眼睛翳膜，去除陰氣，殺死錫毒。忌諱雞骨，與水銀搭配效果更好。
玄精石，玄指的是黑色，精指的是靈性，意思是這種石頭顏色黑而且有靈性。它的形狀像龜背，玄武是北方的神，因此得名。太陰玄精，味道鹹味微溫，無毒。主要用於治療風寒邪氣、濕痹，增強精氣，治療婦女痼冷漏下、心腹積聚冷氣，止頭疼，解肌，治療傷寒，也能作為補藥使用。需要將它搗碎研磨，用水漂洗後曬乾。
金星石性寒，無毒。主要用於治療大風疾，治療脾肺壅毒、肺損吐血、咳嗽吐血，降低體內熱氣，解毒。
銀星石，體性似金星石，但金星石於蒼石內外有金色麩片，銀星石有銀色麩片。俱出濠州，須火煅過用。
𤥭璖，生西國。玉石類，形似蚌蛤，有文理。大寒。無毒。主安神鎮宅，解諸毒藥及蟲螫。和玳瑁等，以人乳磨服極效。
珊瑚，生波斯國。似玉紅潤。味甘平。無毒。主風癇，消宿血，去目翳。鼻衄，為末吹鼻中。小兒眼有膚翳，單為末點之。
瑪瑙，生西國玉石間。色紅白似馬腦，有紋如纏絲，砑木不熱者為上。味辛寒。無毒。主辟惡，熨目赤爛。
白話文：
銀星石的外觀類似金星石，但金星石在蒼石內外有金色麩片，而銀星石則有銀色麩片。兩種石頭都產於濠州，使用前需要用火煅燒。
𤥭璖產自西國，屬於玉石類，形狀像蚌蛤，有紋理。性寒，無毒。能安神鎮宅，解毒藥及蟲螫。與玳瑁等藥材一起，用人乳磨服效果極佳。
珊瑚產自波斯國，外觀像玉石，紅潤光澤。味甘平，無毒。能治療風癇，消宿血，去目翳。鼻衄時，研末吹入鼻中。小兒眼有膚翳，單獨研末點眼即可。
瑪瑙產自西國的玉石中，顏色紅白如馬腦，有紋理像纏絲，不沾木頭的為上品。味辛寒，無毒。能辟惡，熨治目赤爛。
蓬砂，蓬，茸茸也；砂，淋滷結成砂也。又名硼砂。味苦辛溫。無毒。主消痰熱止嗽，破癥結喉痹。不入湯藥。色褐者味和效速，色白者味雜效緩。
古文錢，平，有毒，治翳障赤眼腫痛，鹽湯浸點，或刮生薑汁點。婦人橫產心腹痛，月隔五淋，燒以酒淬飲之。
石燕，生山洞中，因雷雨飛出，墮於沙上化為石。氣涼。無毒。偏治久年腸風痔瘻，煮汁飲之。諸淋有效。婦人難產兩手各把一枚，立驗。火煅醋淬七次。另研。
以上治風雜用。
白話文：
蓬砂，蓬是指柔軟蓬鬆的樣子；砂是指經過淋滷後凝結成的砂狀物。蓬砂又名硼砂，味道苦辛溫，沒有毒性。主要功效是消痰熱、止咳嗽、破除癥結、治療喉痹。不適合加入湯藥中服用。顏色褐色的蓬砂味道平和，效果較快；顏色白色的蓬砂味道混雜，效果較慢。
古文錢，性平，有毒性。可用於治療翳障、赤眼腫痛，可以用鹽湯浸泡後滴入眼裡，或者刮取生薑汁滴入眼裡。婦女橫產、心腹疼痛、月經不調、五淋等症狀，可以將古文錢燒過後用酒淬火再服用。
石燕，生長在山洞中，因雷雨而飛出，掉落在沙地上變成石頭。性涼，無毒性。主要治療多年腸風痔瘻，可以用石燕煮水喝。對各種淋症也有效。婦女難產，可以分別握住兩枚石燕，效果很快。可以將石燕用火煅燒，用醋淬火七次，再研磨成粉。
以上藥物均可用於治療風寒濕邪引起的各種疾病。