《醫學入門》~ 內集·卷二 (106)
內集·卷二 (106)
1. 治瘡門
畏磁石、石黃。忌一切血者，以其本自丹砂也。銀硃，亦水銀升者。殺瘡蟲，治腦風，薰癘風瘡，能收水去毒。又年久楊酶頑瘡不愈者，用水花朱一錢，枯礬、硃砂各一錢半，為末，用全蠍酒煎膏為丸，分作六丸，分三日服，以羊肉、鮮魚等湯送下、九日全愈。但內服亦須升過，將朱搗碎，以雄黃等分配入固濟罐中，文火二炷、武火一炷香久，銀硃上升於燈盞，雄黃下墜於罐底，俟冷取朱研用。
砒霜，
砒霜大毒味酸苦，惡瘡腐肉用少許，治瘧除齁效若神，膈內風痰可作吐。
砒，劈也，又斃也。毒能開劈形魂，令人斃也；霜，以形色言也。又名信石。主惡瘡，瘰癘腐肉，和諸藥敷之，自然蝕落。又治蛇尿著人手足即腫痛肉爛，指節脫落，取砒為末，以膠清調塗即瘥。主諸瘧及齁喘。風痰在膈，可作吐藥，但過服，輕則吐紅，重傷臟腑殺人。兼消肉積墜胎。
誤中其毒者，冷水研綠豆汁或醋解之。出信州。色黃赤，明徹不雜，如乳尖長者佳。醋煮殺毒，或瓦合固濟，火煅半日，取出用甘草水浸半日，拭乾，細研用。
硇砂，
硇砂鹹苦辛毒大，專去諸瘡肉惡敗，破血下痰伐久積，死胎逢之即爛壞。
硇乃滷鹼之類，形如砂，出西戎，形如牙硝。光明者良。性大熱，專去惡瘡瘜肉，生肌止痛，破結血，下痰氣，療咳嗽，一切血塊、氣塊、肉脹久積、死胎，皆能潰腐，合他藥治目中翳。凡用，須細研水飛過，入瓷器中重湯煮令自干，以殺其毒；或用黃丹、石灰作匱，火煅通赤。取出另研。
若生用，腐爛腸胃，化人心為血。誤中其毒者，研生綠豆汁解之。畏一切酸漿水，忌羊血。消五金八石，柔金銀，可為焊藥。《日華》云：北庭砂，色黃白，味辛、酸，無毒。功能消敗去穢，益陽，敷金瘡，用者擇之。
以上瘡毒正藥，其細料藥品，小兒方多用之。
自然銅，
自然銅味氣辛平，誤用金牙吐傷生，主療折傷續筋骨，更除積聚止心驚，赤銅屑入烏須藥，賊風燒赤酒中傾。
不從礦煉，故號自然。顆塊如銅，堅重如石，有黃赤，有青黑，燒之青煙如硫黃，臭如馬屁，食之澀，不畏火煅者真。若誤用為金牙，即吐殺人。金牙大如棋子而方，出蜀郡，惟吐蠱敢用之，自然銅，主療折傷打撲，散瘀血，排膿止痛，續筋骨，又破積聚，治產後血邪，安心止驚悸，以酒摩服。
丹溪云：按骨方在補氣血脾胃，俗工惟在速效，生銅非經鍛不可用；然新出，火毒、金毒相扇，挾香熱藥毒，雖有接骨之功，燥散之禍甚於刀劍，戒之！凡使，火煅醋淬九次，細研，水飛用。銅稟東方乙陰之氣，結而成魂，性利，服之傷腎。《局方》烏須藥用之。法以打銅器上起薄皮，研為末，用水飛淘五六次，澄去泥渣，只取淨末；又有以銅絲火煅醋淬，為末更易。又主賊風反折，燒赤淬酒服之。
白話文：
治瘡門
磁石和石黃都不能用。所有含血的藥物都禁止使用，因為它們的本源是丹砂（硃砂）。銀硃也是由水銀升煉而成。它能殺死瘡蟲，治療腦風，薰治癘風瘡，還能收斂水液，去除毒素。對於多年不愈的頑固瘡瘍，可以用水飛過的硃砂一錢，枯礬、硃砂各一錢半，研成細末，用全蠍酒煎成的膏藥做成丸劑，分成六丸，三日服完，用羊肉、鮮魚湯送服，九天即可痊癒。但內服的硃砂必須先升煉，將硃砂搗碎，與雄黃等藥一起放入固濟罐中，用文火燒兩炷香的時間，武火燒一炷香的時間，待銀硃升到燈盞上，雄黃沉澱到罐底，待冷卻後取出硃砂研磨使用。
砒霜劇毒，味酸苦。治療惡瘡腐肉，只需用少量，治療瘧疾和咳嗽效果神奇，治療膈內風痰可以用作催吐藥。
砒，有劈開之意，也有致死之意。它的毒性可以劈開人的形體和魂魄，讓人致死；霜，是形容它的形狀和顏色。它又名信石。主治惡瘡、瘰癘和腐肉，與其他藥物一起外敷，能使腐肉自然脫落。還能治療蛇尿沾染手足導致腫痛、肉爛、指節脫落，將砒霜研成細末，用膠水調和後塗抹即可痊癒。主治各種瘧疾和咳嗽氣喘。風痰在膈，可用作催吐藥，但服用過量，輕則吐血，重則損傷臟腑，危及生命。還能消散肉積，導致墮胎。
誤服砒霜中毒者，可用冷水研磨綠豆汁或醋解毒。砒霜產於信州，顏色黃赤，晶瑩剔透，沒有雜質，像乳頭一樣細長的是上品。可用醋煮殺毒，或用瓦罐密封，火煅半日，取出後用甘草水浸泡半日，擦乾，研磨使用。
硇砂味鹹苦辛，劇毒，專門治療各種瘡瘍、腐肉、惡性潰瘍，能破血、下痰、攻伐久積的病邪，死胎遇到它就會腐爛。
硇砂是滷鹼類物質，形狀像砂粒，產於西戎，形狀像硝石。晶瑩透亮者為上品。性大熱，專門治療惡瘡、贅疣，能生肌止痛，破除瘀血，下行痰氣，治療咳嗽，一切血塊、氣塊、肉脹、久積的病邪、死胎，都能使之潰爛腐化，配合其他藥物治療眼中翳障。使用時，必須研磨細緻，水飛過，放入瓷器中，用重湯煮至乾燥，以殺除毒性；或用黃丹、石灰做成容器，火煅至通紅，取出後再研磨。
若生用，會腐爛腸胃，使人心臟變成血水。誤服中毒者，研磨生綠豆汁解毒。畏懼一切酸性和漿液，忌食羊血。能溶解五金八石，軟化金銀，可用作焊藥。《日華子本草》記載：北庭砂，顏色黃白，味辛酸，無毒，能消散腐敗污穢，壯陽，敷治金瘡，使用者需仔細甄別。
以上瘡毒正藥，以及其細料藥品，小兒方劑多有應用。
自然銅味辛性平。誤用作金牙會引起嘔吐，甚至危及生命。主治骨折、續筋接骨，還能消除積聚，止心驚。赤銅屑可以用於烏須藥，治療賊風引起的燒灼疼痛，可用赤銅屑浸酒服用。
不經過人工冶煉，故稱自然銅。礦石塊狀如銅，堅硬沉重如石，顏色有黃赤、青黑，燃燒時冒青煙，像硫磺一樣臭，聞起來澀味。不怕火煅煉者為真品。若誤用作金牙，則會嘔吐致死。金牙像棋子一樣大小而呈方形，產於蜀郡，只有治療蠱毒時才敢使用。自然銅主治骨折、跌打損傷，散瘀血，排膿止痛，續筋接骨，還能破除積聚，治療產後血瘀，安心定驚。可用酒磨碎後服用。
丹溪翁說：按骨方在於補益氣血和脾胃，而庸醫只追求速效，生銅未經鍛煉不可使用；然而新採出的生銅，火毒、金毒相互助長，加上香熱藥物的毒性，雖然有接骨功效，但燥散的禍害甚於刀劍，需謹慎！使用時，需火煅醋淬九次，研磨細緻，水飛後使用。銅屬東方乙陰之氣，凝結而成，性味辛辣，服用會傷腎。《局方》中的烏須藥就是用它製作的。方法是用打銅器上刮下的薄皮，研磨成細末，用水飛淘洗五六次，除去泥渣，只取淨末；也可用銅絲火煅醋淬，研磨成末，更容易操作。又能治療賊風引起的關節反折，燒熱後浸酒服用。