《醫學入門》~ 內集·卷二 (103)
內集·卷二 (103)
1. 治瘡門
味辛、熱，腥臭。主瘡疥，殺蠱毒。
雄黃，
雄黃苦甘平有毒，治諸瘡癬鼻瘜肉，化蠱殺蟲闢瘴邪，破癥癖令筋骨續。
出燉煌山，產山之陽者為雄，山之陰者為雌。療諸瘡，疥癬，痔瘻，䘌瘡，鼻中瘜肉，一切惡瘡死肌。昔有誤食發而成腹蠱，飲一劑，吐蛇無目，燒之有發氣，即愈，此化蠱毒之驗也。解藜蘆毒，殺諸蛇虺及百蟲毒，闢嵐瘴鬼魅、中惡邪氣。破癥瘕積聚及絕筋破骨、百節中大風。
《藥性論》云：人佩之，鬼神不能近；入山林，虎狼伏；涉川濟，毒物不敢傷；孕婦佩之，轉女為男。單方為末，蒸餅為丸，甘草湯下，暑痢、暑泄皆效。赤如雞冠明徹堅實不臭者，可入服食藥，余但可療瘡，細研水飛。
雌黃，
雌黃辛甘平有毒，惡瘡疥癩頭生禿，身癢白駁皮死肌，肺勞久嗽亦堪服。
主惡瘡痂疥，烏癩頭禿，鼻中瘜肉，下部䘌瘡，蟲風身癢，身面白駁，皮膚死肌及肺勞久嗽，婦人血氣久冷，心痛不止。兼殺蜂、蛇毒，辟惡邪氣。《衍義》云：入藥最稀，治外功多。服食者宜詳審之。色黃似雲母，甲錯可折者佳。細研，入瓦罐中，火煅通紅，候冷細研，水飛用。
白礬，
白礬酸寒治諸瘡，瘰癧鼻瘜陰蝕癢，耳目口齒喉風痹，熱痰渴泄毒蟲傷。
礬，滷也。地之濕者產滷，淋滷而成礬也。無毒。主惡瘡，瘰癧，痔漏，陰蝕，膿出癢甚，甲疽腫痛，鼻中瘜肉，齆衄，一切疥癬風疹，去惡生肌之妙劑也。又治耳卒腫出膿，目赤目翳胬肉，口舌生瘡，牙齒腫痛出血，歷久碎壞欲盡，急喉風痹，心肺煩熱，風涎壅盛，作渴泄痢。兼治蛇蠍、惡犬、壁鏡、驢涎、馬汗毒傷。
此藥本除熱在骨髓，多服則反傷骨；本能卻水消痰，多服反傷心肺。出晉州，白色光明者佳。細研入瓦罐中，火煅半日，色白如輕粉者名枯礬。惟化痰生用，治齒痛喉痹，綿裹，生含咽之。甘草為使。惡牡蠣，畏麻黃。
抑考礬有五等：惟白礬多入藥用；綠礬療諸瘡，亦入咽喉口齒藥；黃礬，本丹灶家所須，亦療瘡生肉染皮；黑礬，又名皂礬，療疳及染鬚髮藥用之；紅礬，即石膽，本綠色，煅之則色赤，今亦稀見。鯽礬散：鯽魚一個，破去腸，入白礬令滿，瓦上燒存性，為末。用雞毛卷藥敷之，治痔漏久不愈者，效。
丹砂，
丹砂微寒甘無毒，發痘治諸瘡瘜肉，涼心潤肺更清肝，益氣通血明眼目。
丹，言其色赤也，形質顆塊如砂，又名硃砂。治諸瘡，疥痂，瘜肉，內服外塗。痘瘡將出，服之解毒，令出少。治心熱煩躁，養精神，安魂魄，潤肺止渴，清肝明目，納浮溜之火，益氣益精，通血脈，兼辟邪惡瘟疫，中惡腹痛，破癥瘕，下死胎。但宜生使，煉服有毒。《周禮》以五毒攻瘡瘍，用丹砂、石膽、雄黃、礬石、磁石置瓦合中，火煅三日夜，其煙上著，以雞羽掃取之以注瘡，惡肉、腐骨、膿血潰出即愈。
白話文：
治瘡門
雄黃味辛、性熱，氣味腥臭。主治瘡疥，能殺滅蠱毒。雄黃味苦甘，性平，有毒。主治各種瘡癬、鼻瘜肉，能化解蠱毒、殺蟲、辟除瘴邪，能破除癥瘕，使筋骨癒合。產自燉煌山，山陽產者為雄黃，山陰產者為雌黃。能治療各種瘡瘍、疥癬、痔瘻、陰部瘡瘍、鼻中瘜肉以及一切惡性瘡瘍和壞死組織。曾經有人誤食雄黃而導致腹中蠱毒，服用一劑雄黃後，吐出無眼的蛇，焚燒吐出的蛇則有頭髮狀之物，病即痊癒，這是雄黃化解蠱毒的驗證。雄黃還能解藜蘆毒，殺滅各種蛇虺及百蟲毒，辟除瘴氣、鬼魅、中惡邪氣，能破除癥瘕積聚以及筋骨斷裂、關節疼痛、中風等症。 《藥性論》記載：人佩帶雄黃，鬼神都不能靠近；進入山林，虎狼會伏地；涉水渡河，毒物不敢傷害；孕婦佩帶，可使女兒轉為兒子。單用雄黃研末，蒸餅製成丸藥，用甘草湯送服，治療暑熱引起的痢疾、腹瀉都非常有效。顏色像雞冠一樣鮮紅，光亮堅實不臭的雄黃，可以內服入藥，其餘的只能外敷治療瘡瘍，需細研磨後水飛。
雌黃味辛甘，性平，有毒。主治惡性瘡瘍、疥瘡、癩瘡、頭髮脫落、全身瘙癢、皮膚白斑、皮膚壞死等症，肺癆久咳也可服用。主治惡性瘡瘍、疥瘡、癩瘡、頭髮脫落、鼻中瘜肉、陰部瘡瘍、蟲咬引起的風疹瘙癢、皮膚白斑、皮膚壞死以及肺癆久咳，婦女血氣久冷、心痛不止等症。還能殺滅蜂、蛇毒，辟除惡邪之氣。《衍義》記載：雌黃入藥較為稀少，多用於外敷治療。服用雌黃需要謹慎考慮。顏色像雲母一樣黃，質地像甲殼一樣可以掰開的雌黃質量較好。需細研磨，放入瓦罐中，用火煅燒至通紅，待冷卻後再細研磨，水飛後使用。
白礬味酸，性寒，主治各種瘡瘍、瘰癧、鼻瘜肉、陰部潰爛瘙癢、耳目口齒喉嚨風痹、熱痰、口渴、泄瀉、毒蟲咬傷等症。白礬是滷水生成的。濕地產生滷水，滷水經過淋濾就形成了白礬。白礬無毒。主治惡性瘡瘍、瘰癧、痔漏、陰部潰爛、膿液流出並劇烈瘙癢、甲疽腫痛、鼻中瘜肉、鼻衄、一切疥癬風疹，是促進創傷癒合的良藥。還能治療耳朵突然腫痛流膿、眼睛紅腫、胬肉、口腔潰瘍、牙齒腫痛出血、牙齒長期損壞將要脫落、急性的喉風痹、心肺煩熱、風涎壅盛、口渴、泄瀉等症。還能治療蛇蠍、惡犬、壁虎、驢涎、馬汗等毒傷。此藥本性能去除骨髓中的熱，服用過量則反而損傷骨骼；本性能消水化痰，服用過量則反而損傷心肺。產自晉州，白色光亮者為佳。細研磨後放入瓦罐中，用火煅燒半日，顏色像輕粉一樣白的稱為枯礬。只有化痰時才生用，治療牙痛喉痹時，用棉花包裹，生用含在口中咽下。甘草為白礬的輔藥。白礬忌與牡蠣同用，畏麻黃。
據考證，礬有五種：只有白礬多入藥用；綠礬治療各種瘡瘍，也入咽喉口齒藥；黃礬，是煉丹家所必需的，也治療瘡瘍，生肌，染皮；黑礬，又名皂礬，治療疳疾及染鬚髮；紅礬，即石膽，本色為綠色，煅燒後顏色變紅，現在已經很少見了。鯽魚散：取鯽魚一條，除去內臟，放入白礬至滿，放在瓦片上燒至存性，研磨成粉末。用雞毛卷起藥粉敷在患處，治療久治不癒的痔漏，效果很好。
丹砂微寒，甘味，無毒，能促進痘疹發出，治療各種瘡瘍、瘜肉，能清心潤肺、清肝，益氣通血、明目。丹砂，因其顏色赤紅，形狀像砂粒而得名，也叫硃砂。治療各種瘡瘍、疥瘡、瘜肉，可以內服外用。痘疹將要發出時，服用丹砂能解毒，使痘疹少出。治療心熱煩躁，養神安魂，潤肺止渴，清肝明目，消除浮火，益氣益精，通血脈，還能辟除邪惡瘟疫，治療中惡腹痛，破除癥瘕，排出死胎。但宜生用，煉製後服用有毒。《周禮》記載用五種毒物治療瘡瘍，用丹砂、石膽、雄黃、礬石、磁石放在瓦器中，用火煅燒三日夜，其煙氣上冒，用雞毛掃取煙氣塗在瘡瘍上，惡肉、腐骨、膿血潰出後即痊癒。