《醫學入門》~ 內集·卷二 (101)
內集·卷二 (101)
1. 治瘡門
主癰疽疔腫瘰癧，一切惡瘡頑癬，又蛀牙齒縫中出血，以紙衽蘸少許按之立止。又和牛酥，以吳萸苗汁調，摩腰眼並陰囊，治腰腎冷，助陽氣。又端午日取眉酥入硃砂、麝香，為丸麻子大，空心服一丸，治小兒疳瘦；如腦疳以乳汁調，滴鼻中。蟾肪，能軟玉易斫，仍解諸瘡毒。
蟾腦，明目，療青盲。
鯪鯉甲，
鯪鯉甲微寒有毒，蟻瘻痔瘡敷且服，痹風瘴瘧血衝心，又治驚邪多啼哭。
產於陵，似鯉，而生鱗若鐵甲也。以其好穿地道，又名穿山甲。主諸惡瘡疥癬、痔瘻乳癰，燒灰敷之，或水或酒調服。《圖經》云：日中出岸，開鱗甲若死，令蟻入中，蟻滿，便閉而入水，蟻皆浮出，因接而食之，故主蟻瘻為最。治風痹，療山嵐瘴瘧、產後血氣衝心血暈，此藥能通氣和血。
兼治小兒驚邪、婦人被邪啼哭及諸疰疾。水洗，細銼，蚌粉炒成珠，為末。
水蛭，
水蛭苦鹹性毒涼，善吮癰疽理折傷，更利宿血通積結，墮胎通經救婦娘。
蛭，質也，水中質質也。又名馬蚑、馬蝗。有毒。治赤白遊疹及癰疽腫毒，先洗去腫處皮咸，以竹筒盛蛭綴之，須臾便吮，血滿自脫，更用飢者吮之，以皮皺肉白為度，無不瘥也。又治跌打折傷有功，熱酒調下一錢，食頃痛可，更一服痛止。或和麝香為末，酒下一錢，當利蓄血。
蓋苦走血，咸勝血，所以傷寒血症用之。兼利水道，破血癥。昔楚王食寒菹所得而吞之，果能去結積。雖曰陰祐，亦是物性兼然。婦人積聚癥塊，月閉無子亦用之，墮胎則最急也。有石蛭、泥蛭、草蛭，惟水中蛭，小者佳。此物難死，加火炙經年，亦如魚子；煙燻三年，得水猶活。
五六月採，腹中有子者去之，先以米泔浸一宿，日乾，細銼，微火炒，或豬脂煎令黃色乃熟，不爾，入腹生子為害。畏鹽及石灰。
蜈蚣，
蜈蚣有毒能攻毒，氣味辛溫殺惡蟲，消積破瘀墮胎產，口瘡牙噤保嬰童。
大吳川穀中最廣，江南亦有之。背綠腹黃，頭足赤而大者為公，黃細者為母，用公不用母，故曰公。解諸瘡毒及丹硫毒，制諸蛇毒及蟲魚毒、蠱毒、屍疰惡氣。殺三蟲，止邪瘧，療心腹寒熱積聚，癥瘕，去惡血墮胎。又治小兒撮口，舌上生瘡，牙關不開，不能收乳，為末，以豬乳汁調灌之。
此物雞好食之，故中其毒者，以烏雞屎水調塗之，或蛞蝓尤妙。麝啖蛇則專制蛇毒，菁園無蜘蛛，物性相制，每每如此。薑汁炙，去頭足，為末，再用綿紙盛，就無煙火上炒熟用之。
斑蝥，
斑蝥辛寒須炒熟，內消瘰癧敷癬毒，破血癥又破石癃，通經墮胎潰人肉。
甲上有黃黑斑紋如描畫也。大毒。主瘰癧疔腫，惡瘡疽蝕，死肌頑癬，生痂癢甚。破血積癥瘕，利水道，療石淋，通經墮胎，行蠱毒。《衍義》云：孕婦不可服。為能潰人肉，治淋藥多用，極苦，人尤宜斟酌。七八月豆盛時採，陰乾，去翅足，入糯米中炒，米黃為度，生則令人吐瀉。馬刀為使，惡巴豆、丹參、空青、膚青。
白話文：
治瘡門
本書記載治療癰疽、疔腫、瘰癧等各種惡瘡頑癬的方劑。蛀牙齒縫出血，可用紙片沾少許藥物按壓即可止血。牛酥加吳茱萸苗汁調勻，塗抹腰眼和陰囊，可治療腰腎寒冷，增強陽氣。端午節採集眉酥，加入硃砂、麝香，製成麻子大小的藥丸，空腹服用一丸，可治療小兒疳瘦；如果是腦疳，則用乳汁調藥，滴入鼻中。蟾蜍的脂肪能軟化玉石，並能解毒。蟾蜍的腦髓能明目，治療青盲。
鯪鯉甲（穿山甲）性微寒有毒，可用於治療蟻瘻、痔瘡，外敷或內服皆可。亦可治療風濕痹症、瘴氣瘧疾、血衝心痛，以及小兒驚嚇哭鬧不止等症。穿山甲產於山陵，形似鯉魚，但鱗片像鐵甲一樣堅硬。因為它善於打洞，所以又名穿山甲。主治各種惡瘡疥癬、痔瘻、乳癰，將其燒成灰，外敷或用水酒調服。據《圖經》記載：穿山甲白天會出現在岸邊，張開鱗甲，好像死了似的，讓螞蟻爬進去，螞蟻爬滿後，它就閉合鱗甲潛入水中，螞蟻就會浮出水面，然後穿山甲再吃掉螞蟻，所以它最擅長治療蟻瘻。它還能治療風濕痹症、山嵐瘴氣瘧疾、產後血氣衝心血暈等症，此藥能疏通氣血。同時，也能治療小兒驚嚇、婦女受邪氣侵犯而哭鬧不止以及各種疰疾。需用水洗淨，切碎，用蚌粉炒至珠狀，研成粉末使用。
水蛭性苦鹹，性寒有毒，善於吸吮癰疽，治療跌打損傷，尤其能活血化瘀，通經下胎，救治產婦。水蛭，又名馬蚑、馬蝗，有毒。可用於治療赤白遊疹及癰疽腫毒，先洗淨患處，用竹筒盛裝水蛭，將其置於患處，片刻後水蛭吸飽血自行脫落，再用飢餓的水蛭吸吮，直至皮膚皺縮、肉色發白為止，即可痊癒。亦可治療跌打損傷，用熱酒調服一錢，片刻後疼痛可緩解，再服用一次疼痛即可止住。或與麝香研末，用酒送服一錢，可治療瘀血。水蛭味苦能活血，味鹹能制血，所以常用於治療傷寒血症，還能利尿，破血行瘀。據說楚王曾因食用冰冷的醃菜而導致腹內結塊，服用水蛭後得以痊癒。雖然這有偶然的因素，但也體現了水蛭的藥性。婦女患有積聚癥塊、月經閉塞不孕等症，也可服用水蛭，但需注意，它有墮胎的功效。水蛭有石蛭、泥蛭、草蛭之分，但只有水中生長的、體型較小的水蛭才是上品。水蛭生命力頑強，即使用火炙烤多年，仍然像魚子一樣；即使煙燻三年，遇到水還能活。五六月採收，應去除腹中帶子的水蛭，先用米泔水浸泡一夜，曬乾，切碎，用小火炒，或用豬油煎至黃色即可，否則服用後會在腹中生子，危害健康。水蛭畏鹽及石灰。
蜈蚣有毒，能攻毒，性味辛溫，能殺蟲，消積破瘀，墮胎催產，治療口瘡、牙關緊閉等症，可保護嬰幼兒。吳川、江南等地蜈蚣較多。背部綠色，腹部黃色，頭足紅色，體型較大的為公，黃色細小的為母，藥用以公蜈蚣為主。蜈蚣能解毒，包括丹砂、硫磺等毒物，以及蛇毒、蟲魚毒、蠱毒、屍毒、惡氣等。它能殺滅三種蟲，治療瘧疾，以及心腹寒熱、積聚、癥瘕，清除瘀血，墮胎。還能治療小兒口緊閉，舌上生瘡，牙關緊閉，不能吃奶等症，研成粉末，用豬奶調服。雞愛吃蜈蚣，因此誤食蜈蚣中毒者，可用烏雞屎水塗抹，或用蛞蝓效果更佳。麝香能解蛇毒，物性相剋，藥物之間也存在相生相剋的關係。蜈蚣需用薑汁炙烤，除去頭足，研成粉末，再用棉紙包好，在無煙火上炒熟後使用。
斑蝥性味辛寒，需炒熟後使用，內服可治療瘰癧，外敷可治療癬毒，能破血行瘀，治療石淋，通經墮胎，但它能腐蝕人體組織。斑蝥的甲殼上有黃黑色斑紋，狀如描繪。大毒。主治瘰癧、疔腫、惡瘡、疽蝕、死肌、頑癬等症，能破血，治療癥瘕，利尿，治療石淋，通經墮胎，治療蠱毒。《衍義》記載：孕婦不可服用。因為它能腐蝕人體組織，雖然治療淋證常用到它，但性味極苦，需謹慎使用。七八月豆類成熟時採收，陰乾，除去翅足，放入糯米中炒至米呈黃色即可，生用會引起嘔吐腹瀉。馬刀為其使藥，忌與巴豆、丹參、空青、膚青同用。