《醫學入門》~ 內集·卷二 (99)
內集·卷二 (99)
1. 治瘡門
狗脊，
狗脊草苦甘微溫，斷諸瘡血治痹頑，強膂堅脊利腰腳，失溺傷中補腎元。
形如狗脊，黃毛者佳，名金毛狗脊。無毒。能止諸瘡血出，治周痹寒濕，膝痛腳軟，腰背強痛。此藥能利機關，堅筋骨，頗利老人。療失溺不節，傷中腎虛，亦補益之劑也。恆山者勝。火燎去毛，細銼酒拌，蒸半日，曬乾。萆薢為使，惡敗醬。
蛇床子，
蛇床子平甘苦辛，疥癬陰癢及遍身，暖宮壯陽令有子，治痹通關逐瘀湮。
蛇常棲息此草上，故名之。無毒。治惡瘡，濕癬，陰癢，大風身癢，煎湯浴之，或搗末豬脂調塗。治婦人陰中腫痛，赤白帶下，一切子宮冷症；男子陰痿，大益陽事，縮小便，令人有子。又治諸濕痹毒、腰胯疼痛、四肢頑麻，通關節，逐撲損瘀血。兼治顛癇，風冷齒痛。溫中下氣，久服輕身悅顏。
入洗湯生用，入丸、散用布包。挪去皮殼，取淨仁微妙。惡牡丹、巴豆、貝母。
伏龍肝，
伏龍肝味氣辛溫，消癰散腫醋塗痕，止諸血下咳逆氣，時疫胎產水調吞。
伏龍，灶神也。歷家云：伏龍日，忌作灶。《容齋隨筆》云：以豬肝和泥作灶。立名之意本於此。微毒。主消癰疽腫毒、發背乳癰、丹毒，雞子黃或醋調塗之。腋臭，小兒臍瘡，乾末敷之。止咳逆上氣，吐血衄血，腸風尿血，泄精及婦人崩帶，有孕時疫熱病令胎不安，水和塗臍中，內又服之。催生下衣，小兒夜啼，大人中風不語，心煩恍惚，手足不隨或腹中痛滿，冷水攪汁服之。
雷公云：是十年已來灶額內火氣自然結積，如赤色石，中黃有八稜。凡使，火煅、水飛兩遍，令乾。自陶隱居以為灶心土，其實雷之說有理，當從之。
鐺下墨，
鐺下墨即釜底煤，金瘡生肌止血來，吐紅血暈噁心痛，婦人難產亦能催。百草霜治熱毒瘡，消積止瀉亦奇哉。
無毒。解諸瘡毒。塗金瘡，生肌止血，如瘡在面，慎勿塗之，黑入肉如印。止諸血及吐血，血暈，單用細研，酒調或水調，溫服。兼治中惡心痛，婦人逆產及霍亂轉筋，鼻氣壅塞不通。又治舌卒腫如豬脬，滿口即死，以酒調塗舌下立瘥。百草霜，即額上墨，又名灶突墨。無毒。
治小兒頭瘡及熱毒瘡，消積化滯下食，止暴瀉痢，婦人虛損，月候不調，崩中漏下，橫生逆產，瘦胎胞衣不下。《局方》誤以鐺墨為百草霜，所指雖與經殊，而功用大同，惟黑奴丸兩用之。
龍骨，
龍骨味甘平無毒，斂口專消腸內癰，止精血汗安心志，燥濕除癥醫痢膿。齒攻結氣及顛癇，角治中堅瘛瘲風。
生晉地川穀及太山岩，水岸土穴中，死龍處得之。李肇《國史》云：春水時魚登龍門蛻其骨也。主腸癰內疽，陰蝕及諸瘡久不斂口，少用最妙。小兒臍瘡不瘥，研末敷之。治遺精白濁，縮小便，止吐、衄、尿血、腸風下血、盜汗、女人崩漏胎漏。安心志，定魂魄，夜臥多夢紛紜者加用之。
白話文：
治瘡門
狗脊：性味苦甘微溫，能止血、治療各種瘡瘍及痹症，能強筋骨、利腰腳，補益腎氣。外形像狗脊，黃毛者最佳，稱為金毛狗脊，無毒。能止血、治療風濕痺痛、膝痛腳軟、腰背疼痛等。此藥能利關節、堅筋骨，對老人尤為有益。治療尿失禁、飲食傷中導致的腎虛，也是很好的補益藥。恆山產的狗脊最好。使用時，用火燎去毛，切碎後用酒拌勻，蒸半天，曬乾。萆薢為輔藥，忌與敗醬同用。
蛇床子：性味甘辛平，治療疥癬、陰癢及全身瘙癢，溫暖子宮、壯陽、助孕，治療痹證、疏通經絡、活血化瘀。因蛇常棲息於此草上而得名，無毒。治療惡瘡、濕疹、陰癢、全身瘙癢，可煎湯沐浴，或搗碎後與豬油調和外敷。治療婦女陰部腫痛、赤白帶下、各種子宮寒症；男性陽痿，增強性功能，治療遺尿，有助於生育。還治療各種濕痹、腰胯疼痛、四肢麻木，疏通關節，驅除瘀血。兼治癲癇、風寒牙痛。溫中下氣，長期服用可輕身美容。使用時，入洗劑生用，入丸散則用布包好。需去除皮殼，取其淨仁使用。忌與牡丹、巴豆、貝母同用。
伏龍肝：性味辛溫，能消腫散結，醋調敷於患處，能止血，治療咳嗽、氣逆，以及時疫、產後病症，可水調服。伏龍，即灶神。據記載，伏龍日忌動灶。微毒。主治癰疽腫毒、發背、乳癰、丹毒，可用雞蛋黃或醋調和外敷。治療腋臭、小兒臍瘡，可研末外敷。止咳逆、吐血、鼻出血、腸風便血、遺精及婦女崩漏帶下，孕期時疫熱病導致胎兒不安，可水調敷於臍中，內服亦可。催生、治療小兒夜啼、成人中風失語、心煩意亂、手足不遂或腹痛脹滿，可用冷水攪汁服用。據雷公所言，此物是灶膛內十年以上火氣自然凝結而成，呈赤色石狀，中間黃色，有八個棱角。使用時，需火煅、水飛兩遍，曬乾。陶弘景認為是灶心土，但雷公之說較為合理，應採納。
鐺下墨：即釜底煤，治療金瘡，生肌止血。治療吐血、眩暈、噁心、疼痛，婦女難產也能催生。百草霜治療熱毒瘡，消積止瀉亦有奇效。無毒。解毒。外敷金瘡，生肌止血，但若用於面部，需謹慎，以免黑色滲入肉中留下印記。止血、治療吐血、血暈，研細後用酒或水調服。兼治食物中毒引起的噁心腹痛、婦女難產及霍亂、轉筋、鼻塞不通。又治舌頭腫脹如豬膀胱，危及生命，用酒調和塗於舌下，即可痊癒。百草霜，即灶煙灰，又名灶突墨，無毒。治療小兒頭瘡及熱毒瘡，消積化滯、止瀉痢，治療婦女虛損、月經不調、崩漏、難產、胎盤不下。《局方》誤將鐺墨作百草霜，雖所指不同，但功效大致相同，黑奴丸兩種都可使用。
龍骨：性味甘平，無毒。斂瘡口，消腸癰，止血、汗、精，安神定志，燥濕、治療痢疾、膿瘡。治療牙關緊閉、氣逆、癲癇，角質部分治療中風、驚厥。產於晉地山谷及太山岩穴、水岸土穴中，是死龍的地方所得。據記載，春水時魚躍龍門，蛻下骨骼而成。主治腸癰、內疽、潰瘍及久不收口之瘡瘍，少量使用效果最佳。治療小兒臍瘡不癒，研末外敷。治療遺精、白濁、遺尿、止吐血、鼻出血、尿血、腸風下血、盜汗、婦女崩漏、胎漏。安神定志，治療睡眠不安，多夢者可加用。