《醫學入門》~ 內集·卷二 (96)
內集·卷二 (96)
1. 主治各經寒藥
肝（氣吳萸，血當歸），心（氣桂心，血當歸），脾（氣吳萸，血當歸），肺（氣麻黃，血乾姜），腎（氣細辛，血附子），膽（氣生薑，血川芎），大腸（氣白芷，血秦艽），小腸（氣茴香，血玄胡），三焦（氣附子，血川芎），膀胱（氣麻黃，血桂枝），心胞（氣附子，血川芎）
以上諸藥，治上、中、下三焦內寒，兼治濕寒之劑。
古庵云：上五品藥性，乃治風、熱、濕、燥、寒五氣切要之劑。除治風通行外，治熱門宜與治燥門兼用，治濕門宜與治寒門兼用，熱燥屬陽，寒濕屬陰故也。蓋瘦人血虛多熱燥，肥人氣虛多寒濕，仔細分類治之。
白話文：
這些藥物主要針對人體不同臟腑因寒引起的症狀：
- 對肝臟，調理氣用吳茱萸，補血則用當歸。
- 對心臟，調氣用桂心，補血同樣使用當歸。
- 對脾臟，調氣用吳茱萸，補血亦用當歸。
- 對肺臟，調氣用麻黃，補血則用乾薑。
- 對腎臟，調氣用細辛，補血用附子。
- 對膽，調氣用生薑，補血則用川芎。
- 對大腸，調氣用白芷，補血用秦艽。
- 對小腸，調氣用茴香，補血用玄胡。
- 對三焦，調氣用附子，補血則用川芎。
- 對膀胱，調氣用麻黃，補血用桂枝。
- 對心包，調氣用附子，補血同樣使用川芎。
上述各種藥物，能有效治療上、中、下三焦內部的寒症，同時也能處理濕寒的情況。
古庵說：上述五種藥物的特性，是對抗風、熱、濕、燥、寒這五種氣候影響的關鍵。除了單獨治療風病之外，治療熱病時應與治療燥病的藥物結合使用；治療濕病時，應與治療寒病的藥物一同使用。這是因為熱和燥屬於陽性，而寒和濕屬於陰性的緣故。一般來說，瘦的人多有血虛和燥熱的問題，而胖的人則常見氣虛和寒濕的問題，因此在治療時需細心區別並針對不同的症狀來選擇適當的藥物。
2. 治瘡門
古庵云：瘡屬熱屬毒，故治瘡多清熱解毒藥，亦因氣逆血滯，又宜行氣活血藥。其內服藥已見前五門下，此多贅其外敷藥而已，又有各門載不盡者，亦附於此。
金銀花，
金銀花即忍冬草，甘溫無毒陰疽寶，消渴虛風寒熱寧，腹脹血痢葉可搗。
處處有之。其藤左繞附木，名左纏藤。凌冬不凋，又名忍冬草。花有黃白二色，又名金銀花。主癰疽瘡腫，止消渴要藥也。葉，煮汁釀酒，補虛療風及寒熱身腫腹脹；濃煎服，主熱毒、血痢、水痢，兼治五遁飛屍。去梗，陰乾。
夏枯草，
夏枯草味苦辛寒，鼠瘻頭瘡癭結團，明目破癥除腳氣，能消濕痹又滋肝。
月令云：靡草死，得金氣而生，至夏火盛而死，火剋金之義也。無毒，主寒熱鼠瘻、瘰癧、頭瘡，散癭結氣，破癥瘕，除腳氣濕痹。兼治肝虛睛疼、冷淚羞明，入香附子一倍為末，茶清下一錢，效。丹溪云：有補養血脈之功，久服輕身長年。四月採，陰乾。王瓜為使。
蒲公英，
蒲公英草性平甘，專治乳癰疔腫黯，觸木惡刺稱神療，化熱行滯散結痰。
蒲公用此草治癰腫得效，故名。無毒。主婦人乳癰腫痛，或產後不自乳兒，蓄積乳汁作癰，並水煮汁飲，外封之立消。一方同忍冬藤，煎濃湯，入酒少許，服罷隨手欲睡，是其功也，睡覺乳安。又搗敷疔腫諸瘡皆驗。又治手足觸木惡刺及狐尿刺腫痛，摘取根莖白汁多塗立瘥。
丹溪云：屬土，化熱毒，解食毒，散滯氣，消惡腫結核有奇功。可入陽明、太陰經。麥熟時，在處田間路側皆有之。葉似苦苣有細刺，中心抽一莖，三月莖端開黃花似菊花，其莖甚脆斷之有白汁出。四月五月採，洗淨細銼用。
山慈菰，
山慈菰是鬼燈檠，花即金燈濕地生，瘡腫癰疽瘰癧核，毒消萬病醋磨曾。
花似燈籠，色白，上有黑點，故名。有小毒。主癰腫瘡瘻、瘰癧結核，解諸毒，內入丸散，外用醋磨敷之。亦剝人面皮，除皯𪒟。又取莖葉入蜜搗膏，貼瘡腫口上，以清血出為效。四月初，挖地採之，遲則腐爛，極與老鴉蒜相類，但蒜無毛，慈菰上有毛包裹，宜刮去皮焙乾。又一種團慈菰，根似小蒜，主治略同。
松脂，
松脂苦甘溫無毒，風痹惡癩並頭禿，清胃伏熱潤心肺，生津固齒明耳目。
松液流地凝成。主惡風，歷節痠痛，風痹死肌，癰疽，惡風癩瘡瘙疥，頭瘍白禿。煎膏貼諸瘡瘻爛，排膿生肌止痛，抽風殺蟲，除胃中伏熱，潤心肺，生津止渴，固齒，聰耳明目。入滋補藥和服，壯陽實陰莖，令人有子，久服輕身延年。通明者佳。用河水煮化，投冷水內，令兩人扯拔，既凝再煮，如此三次，再用酒煮三次，仍前扯拔，以白如飴糖為度。煎膏藥用桃、柳、桑、槐、芙蓉葉煎水煮拔。
白話文：
古庵說：瘡瘍是熱毒引起的，所以治療瘡瘍多用清熱解毒的藥物，但也因為氣血運行不順暢，所以也要用行氣活血的藥。內服藥在前幾章已經提過，這裡多補充外敷的藥，還有一些前面沒提到的，也附在這裡。
金銀花
金銀花就是忍冬草，味道甘甜性溫，無毒，是治療陰性瘡瘍的寶物。能止渴，治療虛弱引起的風症、寒熱病，腹脹、血痢，葉子搗爛可以外敷。
到處都有生長。它的藤蔓是左旋纏繞著樹木生長的，所以又叫左纏藤。冬天也不凋零，所以又叫忍冬草。花有黃白兩種顏色，所以又叫金銀花。主要治療癰疽瘡腫，是止渴的重要藥物。葉子煮水釀酒，可以補虛、治療風症以及寒熱身腫腹脹；濃煎服用，可以治療熱毒、血痢、水痢，也兼治五遁飛屍這種怪病。去除枝梗，陰乾。
夏枯草
夏枯草味道苦澀辛辣，性寒，能治療鼠瘻、頭瘡、癭瘤結塊，能明目、破除癥瘕、去除腳氣，也能消除濕痹、滋養肝臟。
月令上說：靡草枯死，是得到了金氣而生，到夏天火盛的時候就枯死了，這是火剋金的道理。無毒，主要治療寒熱、鼠瘻、瘰癧、頭瘡，散結癭瘤，破除癥瘕，去除腳氣濕痹。兼治肝虛引起的眼睛疼痛、流冷淚、怕光，加入一倍的香附子磨成粉末，用茶水送服一錢，效果很好。丹溪說：它有補養血脈的功效，長期服用可以使身體輕盈長壽。四月採摘，陰乾。王瓜是它的藥引。
蒲公英
蒲公英草藥性平和甘甜，專門治療乳癰、疔瘡腫痛，碰到木刺會讓它消腫，真是神奇的療效，能化解熱毒、疏通氣滯、散結化痰。
蒲公英因為用這種草治療癰腫有效果，所以因此得名。無毒。主要治療婦女乳房癰腫疼痛，或是產後不給孩子餵奶，積存乳汁形成癰腫，可以用水煮汁飲用，外敷可以立刻消除。有個方子和忍冬藤一起煎濃湯，加入少許酒，喝下後很快就會想睡覺，這是它起作用的表現，睡醒後乳房就舒服了。又可以搗爛敷在疔瘡和各種瘡腫上，都很有效。還能治療手腳碰到木刺或被狐尿刺腫痛，摘取根莖白色的汁液多塗幾次就會痊癒。
丹溪說：它屬土，可以化解熱毒、解食物中毒，疏散氣滯，消除惡腫結核有奇效。可以進入陽明經、太陰經。麥子成熟時，田間路邊到處都有。葉子像苦苣菜有細刺，中心抽出一根莖，三月莖端開出黃花像菊花，它的莖很脆，折斷會有白色汁液流出。四月五月採摘，洗淨切碎使用。
山慈菰
山慈菰又叫鬼燈檠，花就像金色的燈籠，生長在潮濕的地方。可以治療瘡腫、癰疽、瘰癧結核，消除毒素，各種疾病都可以用醋磨來外敷。
花像燈籠，顏色白色，上面有黑點，所以得名。有小毒。主要治療癰腫瘡癆、瘰癧結核，解各種毒，可以內服做成丸散，外用醋磨敷。也可以去除人臉上的黑色斑點。也可以取莖葉加蜂蜜搗成膏狀，貼在瘡腫口上，清出血就能見效。四月初挖地採摘，晚了就會腐爛，和老鴉蒜很相似，但蒜沒有毛，慈菰外層有毛包裹，應該刮去皮烘乾。還有一種團慈菰，根像小蒜，主要治療的疾病和山慈菰相似。
松脂
松脂味道苦甘，性溫無毒，可以治療風痹、惡性癩病、頭禿。能清除胃中潛伏的熱毒，滋潤心肺，生津止渴，堅固牙齒，使耳朵靈敏，眼睛明亮。
松樹液體流到地面凝結而成。主要治療惡風、關節痠痛、風痹、死肌、癰疽、惡風癩瘡瘙癢、頭瘡白禿。煎成膏藥貼在各種瘡癆潰爛的地方，可以排膿生肌止痛，抽風殺蟲，去除胃中潛伏的熱毒，滋潤心肺，生津止渴，堅固牙齒，使耳朵靈敏，眼睛明亮。加入滋補藥一起服用，可以壯陽，使陰莖強硬，使人容易有後代，長期服用可以使身體輕盈長壽。透明的松脂最好。用河水煮化，倒入冷水中，讓兩人拉扯拔，等凝結後再煮，這樣三次，再用酒煮三次，仍然像之前一樣拉扯拔，直到白得像麥芽糖一樣就可以了。煎膏藥要用桃、柳、桑、槐、芙蓉葉煎水煮拔。