《醫學入門》~ 內集·卷二 (87)
內集·卷二 (87)
1. 治寒門
閩廣多服之者，蓋以地暖鬱蒸氣多，居民藏之，氣亦上盛，故服此以降之耳。檳榔，白者味辛，多散氣；赤者味苦、澀，殺蟲。生時甚大易爛，用灰汁煮熟焙乾，始堪停久。尖長有紫紋者名檳，力小；圓而矮者名榔，力大。今不復分，但取雞心正穩、中實如錦紋者佳。刀刮去底，細切。
急治生用，經火則無力；緩治略炒，或醋煮過。
常山，
常山辛苦除寒熱，逐水消痰瘧可截，善治腹塊並項癭，老弱虛人忌入舌，蜀漆即是常山苗，性同更醫逆氣結。
生常山道中，微寒，有毒。主傷寒、溫瘧寒熱，破胸腹停水水脹，胸中痰結吐逆，凡瘧皆痰與水為之，故截瘧必用此吐痰去水。又治瘧母及腹中積聚邪氣，痞結堅癥，鬼毒蠱疰，項下癭瘤鼠瘻。丹溪云：性暴悍，善驅逐傷氣。老弱虛人及久病忌之。凡使，細實色黃形如雞骨者佳。
生用令人大吐，酒浸一日，蒸熟或炒，或醋浸煮熟，則善化痞而不吐，畏玉札，忌菘菜、蔥。蜀漆，生蜀中，採時莖內有汁如漆，純陽有毒。吐瘧破癥療鬼疰，與常山一同，更治咳逆氣結。入藥用甘草水蒸二次，曬乾。栝蔞、桔梗為使，惡貫眾。
草果，
草果辛溫溫脾胃，消痰止嘔吐酸味，益氣又能消氣膨，瘧母果積真難費。
東垣云：草果仁溫脾胃而止嘔吐，治脾寒濕寒痰之劑也。益真氣，又消一切冷氣膨脹，化瘧母，消宿食。解酒毒果積，乃其主也。兼闢瘴解瘟。去內外殼取仁，或用麵裹煨熟。
玄胡索，
玄胡索味苦辛溫，理氣腹心腰痛尊，活血調經淋露止，破血專救產余昏。
生胡國。玄，言其色；索，言其苗交紐也。無毒。可升可降，陰中陽也。入手足太陰、足厥陰經。善理氣痛及膜外氣塊，止心氣痛及小腸、腎氣、腰暴痛，活精血，調婦人月經，腹中結塊，崩中淋露，又破血及墮落車馬疼痛不止。酒磨或煮服，醋煮亦好。
五靈脂，
五靈（脂）甘溫治氣刺，止血又能行血脈，善治產後血昏迷，腸風冷痹及疳疫。
色含五彩而有靈，即寒號蟲屎也。無毒。主行諸氣，心腹刺痛。炒熟止崩漏，生用利氣脈，通經閉，行瘀血，善救產後血暈，又治腸風及風次氣血閉，遍身疼痛冷麻，小兒五疳積聚，兼闢疫，除目翳，治吐逆連日不止，婦人小兒方多用之。入肝甚速。出北地，色黑如鐵，生用者酒研飛煉去砂石。熟用者飛後炒令煙起，另研。
鬱金，
鬱金辛苦寒無毒，冷氣脹痛醋磨服，涼心止血破血凝，金瘡用之即生肉。
鬱金亦不甚香，但其氣輕揚，能致達酒氣於高遠以降神也。正如龍涎無香，能散諸香之氣耳。古人用以治郁。金，言其色也。純陽。主下氣寬中，心腹冷氣結聚脹痛，溫醋磨服之。涼心止血，破惡血血積，血淋尿血、諸失血亦用之。療金瘡，生肌甚速，兼治馬熱病，女人小兒方多用之。出蜀地。色赤似薑黃，中空如蟬肚者佳。水洗焙，或醋煮。
白話文：
治寒門
閩粵地區的人多服用此方，是因為當地氣候溫暖潮濕，地氣鬱結，居民體內之氣也偏盛，所以服用此方以降氣。檳榔，白色的辛味，多能散氣；紅色的味苦澀，能殺蟲。生檳榔體積很大，容易腐爛，需用草木灰水煮熟後曬乾，才能保存較久。形狀尖長有紫紋的叫檳榔，藥力較弱；圓而矮的叫榔，藥力較強。現在已不區分，只選用形狀像雞心，飽滿堅實，內部紋理像錦緞一樣的較好。用刀刮去底部，切碎。
急症用生品，經火加熱則藥力減弱；慢性病可略炒，或用醋煮過。
常山
常山味苦辛，能除寒熱，利水消痰，能治瘧疾，善治腹中腫塊和頸項癭瘤，但老人、體弱者忌用。蜀漆是常山的苗，藥性相同，更能治療氣逆結滯。
生常山性微寒，有毒。主治傷寒、溫熱並發的瘧疾，能破除胸腹積水、水腫，治療胸中痰結、嘔逆，凡是瘧疾都是痰飲積聚所致，所以治療瘧疾必須用此藥以吐痰祛水。又治瘧疾日久不愈，以及腹中積聚邪氣、痞塊堅硬等症，以及鬼毒、蠱毒、頸項癭瘤、鼠瘻。丹溪(朱丹溪)說：它性情峻猛，善於驅逐邪氣。體弱多病者和久病者忌用。使用時，應選擇細長、色黃、形狀像雞骨頭的較好。
生用會引起劇烈嘔吐，用酒浸泡一日，再蒸熟或炒，或用醋浸泡煮熟，則能化解痞塊而不致嘔吐。畏玉竹，忌與菘菜、蔥一起服用。蜀漆，生長在蜀地，採摘時莖內有汁液像漆一樣，純陽之性，有毒。能治瘧疾、破除癥塊、治療鬼毒蠱毒，與常山藥效相同，更能治療咳嗽、氣逆結滯。入藥時需用甘草水蒸兩次，曬乾。配伍栝蔞、桔梗，忌與貫眾同用。
草果
草果辛溫，溫中和胃，能消痰止嘔，味酸，益氣又能消除脹滿，治療瘧疾日久不愈和食積也很有效。
東垣(李東垣)說：草果仁溫中和胃，能止嘔吐，是治療脾寒濕邪、寒痰的良藥。能益真氣，又能消除一切冷氣脹滿，化解瘧疾日久不愈，消解宿食。解酒毒、食積，是它的主要功效。還能辟瘴解瘟。需去掉內外殼取仁，或用麵粉包裹煨熟。
玄胡索
玄胡索味苦辛溫，能理氣止腹心腰痛，活血調經，止血，能治療產後昏迷。
產於胡國。玄，指它的顏色；索，指它的莖蔓交纏。無毒。可升可降，陰中之陽也。走手足太陰、足厥陰經。善於治療氣滯疼痛及膜外腫塊，能止心痛及小腸、腎臟、腰部的劇烈疼痛，活血，調治婦女月經不調，腹中結塊，崩漏、淋漓帶下，又能破血，治療跌打損傷疼痛不止。可研磨後酒服，或煮服，用醋煮也很好。
五靈脂
五靈脂甘溫，能治氣滯疼痛，止血又能行血，善治產後血暈，腸風、風濕痺痛及小兒疳積。
顏色含五彩，故名五靈脂，即寒號蟲的糞便。無毒。主治行氣，治療心腹刺痛。炒熟能止崩漏，生用能利氣脈，通經閉，行瘀血，善於治療產後血暈，又治腸風及風寒導致氣血阻滯，遍身疼痛麻木，小兒五種疳積，兼能辟疫，除目翳，治療嘔吐數日不止，婦女和小兒的方劑中多用之。入肝經迅速。產於北方，顏色黑如鐵，生用者需用酒研磨後飛煉去砂石。熟用者需飛煉後炒至冒煙，再研磨。
鬱金
鬱金味苦辛寒，無毒，治療寒邪引起的脹痛可用醋磨後服用，能清心止血，破血消瘀，治療金瘡，能促進傷口癒合。
鬱金雖不甚香，但其氣輕揚，能使酒氣上升而下降神氣。如同龍涎香雖無香氣，卻能使其他香氣四散一樣。古人用它來治療鬱結。金，指它的顏色。純陽之性。主治降氣寬中，治療心腹寒邪引起的結聚脹痛，溫醋磨服。清心止血，破除惡血瘀血，血淋、尿血、各種出血症均可用。治療金瘡，生肌速度很快，也治馬的熱病，婦女和小兒的方劑中多用之。產於蜀地。顏色赤紅如薑黃，中間空如蟬肚的較好。用水洗淨後曬乾，或用醋煮。