《醫學入門》~ 內集·卷二 (86)
內集·卷二 (86)
1. 治寒門
白芥菜，
白芥菜辛散冷氣，子利胸膈止翻胃，痰生膜外面皮黃，腫毒諸癰膽調敷。
芥味辛辣，有剛介之性，青、紫、白三種。白芥甚辛美，氣溫，無毒。能發汗，散腹中冷氣作痛。其子微炒，研碎入藥。利胸膈痰，止翻胃吐食，痰嗽上氣，中風不語，面目色黃，安五臟。止夜多小便。丹溪云：痰在皮裡膜外，非此不能達。又治走注風毒疼痛，如遊風腫毒諸癰，為末，豬膽汁調敷，日三易之。
兼辟邪魅、射工、鬼疰，氣發無常，撲損瘀血。紫芥，作虀食之甚美，入藥不及白者力大。青芥極辣，通鼻，溫中，除腎寒邪氣，心痛，腰痛，風痹，利九竅，三芥子，葉大同，多食俱動風氣，有便血痔疾者忌之。
萊菔，
萊菔辛甘氣亦平，溫中消食去痰凝，汁潤肺消並咳血，下氣多餐反澀榮，子吐風痰寬喘脹，倒壁推牆不順情。
性能制來麰面毒，故名。俗云溫菘，又云蘿蔔，無毒。大者肉堅，蒸食煮食，能消穀，去胸膈痰凝氣滯；小者白脆，生啖或搗汁飲之，止消渴，寬中甚驗。又治肺痿吐血，咳嗽勞瘦，和羊肉、鯽魚煮食之妙。總為調脾潤肺之劑，故丹溪云：屬土而有金與水。本草雖言下氣最速，但熟食則辛散味去而甘緩獨存，反滯膈停飲，澀榮衛，令人發白早。
子，吐風痰，治喘嗽膨脹，癥瘕積聚，黃疸；利五臟及大小二便，有推牆倒壁之功；兼治頭痛，明目去風。孕婦水道不通，單為末，燈心湯下。諸癰醋研塗之。入丸散略炒研用。蕪菁，即蘿蔔苗也。和油敷蜘蛛咬，恐毒入內，為末酒下，又治犬咬。一方乳癰初腫，疼痛作寒熱，取根葉入鹽少許搗敷，覺熱易之。
花陰乾為末，空心水調服，治虛眼暗，久服長生，可夜讀書。
艾葉，
艾葉苦溫最熱中，霍亂腹心痛有功，殺蟲調血和肝氣，崩漏安胎暖子宮，生汁止痢並吐衄，實主壯陽明目瞳。
艾灸百病，有懲創意，令人痛切自治。干熟者性溫，無毒。闢外感風寒，溫胃，止霍亂轉筋，心腹痛，殺蛔蟲，熏痔䘌，利肝滯冷氣作痛，調和血脈。治婦人崩漏帶下，安胎倒產，子死腹中，產後瀉血不止，暖子宮，令人有子。生搗汁，性寒有毒。治赤白痢、吐血、衄血、瀉血及心腹惡氣刺痛、毒發熱氣上衝發狂，或有瘡出血者，端午日日未出時不語採，日乾，陳久良者。《衍義》用艾搗篩去青渣，取白，入硫黃相和為炷，灸穴。
實，主壯陽，助水臟，暖腰膝及子宮，明目，兼療一切鬼邪毒氣。治火眼，用艾燒令煙起，以碗蓋之，候煙上碗成煤，取下用水調化，洗或點，更入黃連尤妙。
檳榔，
檳榔辛苦善調中，下氣墜藥殺三蟲，消穀逐水除痰癖，瘧痢腳氣與諸風。
檳榔，男子之稱，故向陽者為檳榔，向陰者為大腹子。無毒。降也，陰也。又云陰中陽也。調中健脾，散滯氣，瀉胸中至高之氣，止嘔吐醋心，逐出寸白蟲，消穀逐水，除痰癖，祛瘴瘧。治痢裡急後重如神，腳氣衝心。治諸風、諸積、諸氣。以其性沉，有若鐵石之重，故能墜降諸藥下行。
白話文：
治寒門
白芥菜性味辛散，能驅散寒氣。種子能調理胸膈，止嘔吐，治療因痰濕引起的皮膚發黃、腫毒、癰疽等症，可用豬膽汁調敷患處。白芥菜辛辣，性剛烈，分青、紫、白三種，其中白色芥菜辛辣味美，性溫無毒，能發汗，散除腹中寒氣引起的疼痛。其種子微炒研碎入藥，能治療胸膈痰滯、嘔吐、咳嗽氣喘、中風失語、面黃等症，還能安五臟，止夜尿。痰在皮膚內膜外時，非白芥菜不能奏效。也可用於治療風毒引起的疼痛、腫毒、癰疽等症，將白芥菜研末，用豬膽汁調敷，每日換藥三次。此外，還能辟邪，治療因外邪侵襲引起的各種不適，以及跌打損傷瘀血等。紫芥菜味道鮮美，可作佐料食用，但藥效不及白芥菜。青芥菜辛辣，能通鼻竅，溫中，除腎寒邪氣，治療心痛、腰痛、風痺等症，並能通利九竅。但三種芥菜葉子都很大，多吃會動風，有便血或痔瘡者忌食。
萊菔（蘿蔔）性味辛甘而平，能溫中、消食、化痰，其汁液能潤肺、止咳、止血；能促進腸胃蠕動，增加食慾，但過量食用反而會引起便秘。蘿蔔子能治療風痰、喘息、脹滿等症，以及腹部腫塊、黃疸等病症，並能通利五臟及大小便。孕婦小便不通，可用蘿蔔子研末，用燈心湯送服。治療癰疽，可用蘿蔔子醋研塗抹。入丸散劑中使用，應略炒研。蕪菁即蘿蔔苗，用油調敷可治蜘蛛咬傷；研末酒服，可治犬咬傷。治療乳癰初腫，疼痛伴有寒熱者，可用蘿蔔根葉加少許鹽搗敷，覺得熱了就換藥。蘿蔔花陰乾研末，空腹用水送服，能治視力模糊，長期服用可益壽延年，甚至夜間讀書也無礙。
艾葉味苦性溫，是溫熱藥中最熱的一種，能治療霍亂、腹痛、心痛等症，能殺蟲、活血、疏肝、止崩漏、安胎、溫暖子宮，其汁液能治療痢疾、吐血、鼻出血等症。艾葉能壯陽、明目。艾灸能治療百病，能使人感到疼痛，從而自覺治療。幹艾葉性溫無毒，能祛除外感風寒，溫胃，止霍亂、轉筋、心腹痛，殺蛔蟲，熏治痔瘡，治療肝臟寒氣引起的疼痛，調和氣血。治療婦女崩漏、帶下、安胎、治療難產、死胎、產後出血不止，溫暖子宮，使婦女受孕。鮮艾葉搗汁，性寒有毒，能治療赤白痢、吐血、鼻出血、便血、心腹疼痛、毒發熱氣上衝發狂以及瘡瘍出血等症。端午節未出時採摘的艾葉最好，曬乾後陳久使用更佳。《醫學衍義》記載：用艾葉搗爛篩去青渣，取其白色部分，與硫黃混合製成艾柱，用於灸穴位。艾葉能壯陽，補益腎臟，溫暖腰膝和子宮，明目，還能治療一切鬼邪毒氣。治療火眼，可用艾葉燒煙，用碗蓋住，待煙在碗內結成煤灰，取下用水調和，洗眼或點眼，再加入黃連效果更佳。
檳榔性味辛苦，能調理脾胃，下氣，殺蟲，消食，利水，除痰癖，治療瘧疾、痢疾、腳氣及各種風濕病。檳榔有向陽與向陰之分，向陽者為檳榔，向陰者為大腹子。檳榔無毒，能降氣，具有陰中之陽的特性。能調理脾胃，健脾益氣，消散滯氣，瀉去胸中鬱滯之氣，止嘔吐，殺蟲，消食，利水，除痰癖，祛除瘴氣和瘧疾。治療痢疾裡急後重，腳氣衝心，以及各種風濕病、積聚、氣滯等症。因其性沉重，如同鐵石，故能下行諸藥。