《醫學入門》~ 內集·卷二 (81)
內集·卷二 (81)
1. 治寒門
以上治上焦寒藥。
肉桂，
肉桂辛熱補腎臟，養精止煩又止汗，利肝肺氣遏心疼，溫中破癖除霍亂。
純陽，小毒，入手、足少陰經。東垣云：氣之厚者，肉桂也。氣厚則發熱，故下行而補腎、相火不足。主一切風氣，五勞七傷，養精髓，暖腰膝，止虛煩虛汗。利肝氣，除風濕冷痹、筋骨攣縮，利肺氣，止咳嗽鼻齆，養心神，治卒心痛，久服，明眼目，和顏色，面生光華。兼溫脾胃，長肌肉，破痃癖、癥瘕、瘀血，霍亂轉筋，下痢，一切沉寒痼冷，中下腹冷痛。
此藥通血脈，利關節，故婦人經閉亦用之。惟有孕者，必炒過乃不墮胎。宣導百藥，無所畏，謂之通使。春、夏二時慎用。本草雖云小毒，亦從類化，與芩、連為使，小毒何施？與烏、附、巴豆、乾漆為使，則小毒化為大毒。得人參、麥門冬、甘草，則能調中益氣而可久服；得柴胡、紫石英、乾地黃，則能調榮而止吐逆。凡使，色紫而厚者佳，刮去粗皮、忌生蔥。
官桂，
官桂無毒治中寒，咳逆喉痹吸呼難，補中更治心脅痛，溫筋通脈利竅關，桂心專能止心痛，行血藥滯補陰堅。
官桂，主寒在中焦，上氣咳逆，結氣喉痹，呼吸不清，兼補中益氣，治心痛、脅痛。溫筋通脈利關節，治冷風疼痛。桂心，治九種心痛及中惡、寒疝、產後血衝心痛，止唾血吐血，破血通月閉，下胞衣，殺三蟲。兼治中風偏僻，牙緊舌強，失音及腳軟痹不仁。丹溪云：桂心入二三分於補陰藥中，則能行血藥凝滯而補腎，由味辛屬肺而能生水行血，外腎偏腫痛者亦驗。
乾薑，
乾薑生用發寒邪，利肺咳逆身痹麻，炮苦守中溫脾腎，瘧利霍亂腹疼佳，炒黑止血又生血，產後潮熱退無些。
大熱，無毒。可升可降，陽中陰也。生用味辛，發散寒邪，與生薑同功。利肺冷氣咳嗽咳逆，胸滿。除風寒濕痹，一切風邪諸毒，皮膚間結氣。《唐本》云：治風下氣，宣諸脈絡，微汗是也。水洗慢火炮製，則味微苦，止而不移，非若附子行而不止，能守能補，與生薑異。溫脾胃，治裡寒水泄，下痢腸澼汁，久瘧霍亂，心腹冷痛脹滿。
又下焦寒濕，沉寒痼冷，腎中無陽，脈氣欲絕，佐以附子立效。傷寒陰陽易病，單服之。童便炒黑，止鼻衄、唾血、血痢、崩漏。與補陰藥同用，能引血藥入氣分生血，治血虛發熱及產後大熱。丹溪云：多用能耗散元氣，壯火食氣故也。須生甘草緩之。畏惡同生姜。造乾薑法：取生者水淹三日，去皮，置流水中六日，更去皮曬乾，釀瓷甕中三日，內紫色乃成。蜀地者佳。
白姜，即蜀姜去皮未經釀者，色白，味極辣，治肺胃寒邪功多。乾生薑，乃留皮自乾者，治脾胃寒濕。
高良薑，
高良薑辛苦大溫，冷衝心痛腹相牽，霍亂嘔痢宿食化，腳氣冷痹亦堪論。
白話文：
治寒門
以上是治療上焦寒證的藥物。
肉桂：
肉桂辛溫，能補腎臟，養護元氣，止煩躁、止汗，疏通肝肺之氣，緩解心痛，溫中散寒，去除癖證和霍亂。性味純陽，微毒，走手少陰經、足少陰經。東垣（張元素）說：肉桂的藥氣很厚重。藥氣厚重則能發熱，所以它能下行補腎，治療相火不足。主治各種風邪引起的疾病、五勞七傷、以及養護精髓、溫暖腰膝、止虛煩虛汗等。它能疏通肝氣，去除風濕寒邪引起的痹痛、筋骨攣縮；疏通肺氣，止咳嗽、鼻塞；養護心神，治療突然發作的心痛；長期服用，能明目、改善面色，使容光煥發。還能溫補脾胃，增強肌肉，破除痃癖、癥瘕、瘀血，治療霍亂引起的抽搐、下痢以及一切因寒邪凝滯導致的腹部冷痛等症。
此藥能通暢血脈，利關節，所以婦女經閉也可以使用。但是孕婦必須炒熟後才能服用，以免導致流產。肉桂能引導其他藥物，沒有它不能配合的藥物，所以稱為“通使”。春夏兩季應慎用。雖然本草記載其微毒，但這也是相對而言的，與黃芩、黃連配伍使用，毒性就微乎其微；但如果與烏頭、附子、巴豆、乾漆等配伍，則微毒就會變成大毒。如果與人參、麥冬、甘草同用，就能調和脾胃，益氣，可以長期服用；如果與柴胡、紫石英、生地黃同用，就能調和營血，止吐逆。凡是用肉桂，顏色紫褐而厚實者為佳，需刮去粗皮，忌與生蔥同用。
官桂：
官桂無毒，主治中焦寒證，如咳嗽氣逆、喉嚨腫痛、呼吸困難等，還能補益中氣，治療心痛、脅痛。它能溫通筋脈，使關節暢通，治療風寒引起的疼痛。桂心專門治療各種心痛以及中惡、寒疝、產後血衝心痛，還能止吐血、唾血，破血通經，排出胎盤，殺蟲。還能治療中風偏癱、牙關緊閉、舌強不語、失音以及腳軟、麻木不仁等症。朱丹溪（朱震亨）說：在補陰的藥物中加入二三錢官桂，就能使凝滯的血行開，補益腎陽，因為它辛味入肺，能生津液，運行血液，治療腎臟腫痛也有效。
乾薑：
乾薑生用能發散寒邪，治療肺寒咳嗽、咳逆、身痛麻木等；炮製後味苦，能溫中，溫補脾腎，治療瘧疾、霍亂、腹痛等症。炒黑後能止血又能生血，治療產後潮熱。
性味大熱，無毒。它可以升也可以降，是陽中之陰。生用味辛，能發散寒邪，與生薑功效相同。能治療肺寒咳嗽、咳逆、胸悶。能去除風寒濕邪引起的痹痛以及各種風邪、毒邪引起的皮膚病。《唐本草》說：它能治療下行之風，疏通經絡，使微微出汗。用水洗淨，用慢火炮製，則味道微苦，能溫而不走散，不像附子那樣走而不守，它能守能補，這點與生薑不同。它能溫補脾胃，治療裡寒引起的腹瀉、下痢、腸鳴腹痛，以及久瘧、霍亂、心腹冷痛、脹滿等症。
它還能治療下焦寒濕、沉寒痼冷、腎陽不足、脈象微弱等症，與附子同用療效顯著。治療傷寒陰陽兩虛的疾病，可以單獨服用。用童尿炒黑後，能治療鼻出血、吐血、血痢、崩漏等症。與補陰藥同用，能引導血藥進入氣分，生血，治療血虛發熱及產後大熱。朱丹溪說：大量服用會耗傷元氣，因為壯火耗傷元氣。必須用生甘草緩解。忌與生薑同用。製作乾薑的方法是：將生薑用水浸泡三天，去皮，放在流水中六天，再次去皮曬乾，然後放在瓷罐中發酵三天，內部變成紫色就成了。四川產的乾薑最好。
白薑，就是四川生薑去皮未經發酵的，顏色潔白，味道辛辣，治療肺胃寒邪效果很好。乾生薑，就是帶皮曬乾的生薑，治療脾胃寒濕。
高良薑：
高良薑辛味大溫，治療寒邪衝擊心臟引起的胸痛、腹痛，以及霍亂、嘔吐、腹瀉、宿食不化、腳氣、冷痹等。