《醫學入門》~ 內集·卷二 (77)
內集·卷二 (77)
1. 治燥門
女貞實，又名冬青子。味苦甘平，無毒。主補中，安五臟，養精神，除百病，久服肥健輕身不老。浸酒服，去風補血。立冬日採，曬乾用。皮，涼，去血，補益肌膚。葉，燒灰塗面治疸，兼減瘢疵，亦堪染緋。
蕤核，仁味甘，微寒。無毒。主心腹邪結氣及心下結痰痞氣。益氣明目，治目腫眥爛風癢、赤痛淚出、鼻齆鼻衄。凡使，去殼取仁，湯泡去皮尖。每四兩用芒硝一兩，木通七兩，同煮一伏時，取仁研膏，任加減入藥，極治風熱。如風虛者，去皮尖，後用紙壓去油淨，以花椒煎濃汁調成膏，塗瓷碗底上，用蘄艾燒煙燻七次，然後取碗於火上，煅之若油起，即以竹紙拭去，直待油盡色黑，即取碗覆地上，以去火毒，隨宜入片腦等，點眼甚效，治眼風或生翳，或眥赤，一切眼疾並主之。蕤仁研膏，入黃連末等分和勻，取干棗三枚，割頭少許，去核，以前末填滿，以棗頭合定，用薄綿裹之，以水半碗，於銀器中文武火煎，取雞子殼以來，以綿濾過，待冷點眼，神效神效！。
椰子，即海棕實也。味苦，無毒。黑髮，止血，療鼻衄、吐逆、霍亂，煮汁服之。殼可為酒器，如酒中有毒則酒沸起。殼中肉益氣，殼中漿飲之得醉。主吐血、消渴、水腫，去風熱，塗頭令發黑。丹溪云：屬土而有水。生海外極熱之地，土人賴以解夏月暍渴。多食動風。
木槿，平，無毒。止腸風瀉血、赤白痢、痢後熱渴，作飲服之，令人得睡，入藥炒用。花涼。治同。作湯代茶吃，又治風。
萱草，俗名鹿蔥。味甘涼，無毒。治沙淋、小便赤澀、身體煩熱，下水氣，退酒疸，取根絞汁服。破傷風，酒煎服。又和薑汁服，治大熱吐血，主安五臟，利心志，令人歡樂無憂，輕身明目。取嫩苗及花作俎食，甚利胸膈。丹溪云：萱草屬木性，下走陰分，花名宜男，寧無微意存焉？五月採藥，八月採根用。
水蘇，一名雞蘇，處處有之。多生水旁，苗似旋覆，兩葉相當。氣香馥，味辛微溫，無毒。主肺痿、吐血、衄血、血痢、崩中、帶下、產後中風及血不止，頭風目眩，諸氣疾腳腫。下氣消穀，除飲食，闢口臭，去惡毒氣，久服通神耐老。可作菜。
雞腸草，生田野下濕地。莖梗細而中空，有似雞腸，斷之有絲縷，故又名蘩蔞。味酸平，無毒。主破血及產後血塊，炒熱和童便飲之，惡血盡出。燒灰揩齒止宣露。水煎服止淋，止小便利。又積年惡瘡毒腫不愈，搗汁敷之神效。
鯉腸草，一名旱蓮草。味甘酸平，無毒。主血痢及針灸瘡血出不止，敷之立已。汁塗鬚髮令黑而繁。煎膏點鼻中添腦，又排膿止血，通小腸，敷一切瘡並䘌瘑。二八月採，陰乾。
牛角腮，即黃牛角尖，燒存性用。味苦溫，性澀，無毒。主下閉血瘀，血疼痛。止婦人血崩、赤白帶下及腸風下血、冷痢瀉血、鼠乳瘧疾。
白話文：
治燥門
女貞子，也叫冬青子。味道苦甘，性平，無毒。主要功效是滋補身體，安五臟，養護精神，治療百病，長期服用能使人身體強健，輕盈，延緩衰老。浸酒服用，可以祛風補血。在立冬這天採摘，曬乾後使用。它的樹皮性涼，可以止血，滋養肌膚。葉子燒成灰，塗在臉上可以治療黃疸，還能減少疤痕，也可以用來染紅色。
蕤核，仁（果仁）味甘，微寒，無毒。主要治療心腹邪氣阻塞、心下痰濕氣滯。可以益氣明目，治療眼睛腫痛、眼角爛、風癢、眼睛紅痛流淚、鼻塞鼻出血。使用時，需去掉外殼，取果仁，用湯泡去尖端。每四兩蕤仁用芒硝一兩，木通七兩，一起煮沸一個時辰，然後取仁研磨成膏，可根據情況增減藥量，非常有效地治療風熱。如果是風虛體質，去掉尖端後，用紙壓去油脂，再用花椒煎煮濃汁調成膏，塗在瓷碗底部，用艾草煙燻七次，然後把碗放在火上煅燒，直到油脂冒出，用竹紙擦去，直到油脂完全去除，顏色變黑，然後把碗蓋在地面上，去除火毒，再加入冰片等藥物，點眼效果很好，治療風眼或長翳膜、眼角紅腫等各種眼疾都有效。蕤仁研磨成膏，加入等量的黃連粉拌勻，取三個干棗，割開一小部分，去掉棗核，用藥粉填滿，用棗皮合上，用薄棉布包裹，加半碗水，用銀器文武火煎煮，直到藥汁剩下一雞蛋殼那麼多，用棉布過濾，待冷卻後點眼，效果非常好！
椰子，就是海棕的果實。味道苦，無毒。可以烏髮，止血，治療鼻出血、嘔吐、霍亂，煮汁服用。椰子殼可以做酒器，如果酒中有毒，酒就會沸騰起來。椰子肉可以益氣，椰子汁喝了會醉。主要治療吐血、消渴、水腫，可以祛風熱，塗在頭上可以使頭髮變黑。丹溪先生說：椰子屬土，又含有水性。生長在海外極熱的地方，當地人依靠它來解暑熱。多吃容易動風。
木槿花，性平，無毒。可以止腸風出血、赤白痢疾、痢疾後口渴，做成飲料服用，可以讓人入睡，入藥時需炒用。木槿花性涼，功效相同。做成湯代替茶喝，還可以治療風邪。
萱草，俗稱鹿蔥。味道甘甜，性涼，無毒。可以治療沙淋、小便赤澀、身體煩熱，可以利尿，治療酒疸，取根絞汁服用。可以治療破傷風，用酒煎服。也可以和薑汁一起服用，治療大熱吐血，可以安五臟，利心志，讓人心情愉快，沒有憂慮，身體輕盈，眼睛明亮。取嫩苗和花做菜吃，非常有利於胸膈。丹溪先生說：萱草屬木，下行於陰分，花名宜男，其中應有深意吧？五月採摘藥材，八月採摘根部使用。
水蘇，也叫雞蘇，到處都有。多生長在水邊，植株像旋覆花，兩葉相對。氣味芳香，味道辛辣微溫，無毒。主要治療肺痿、吐血、鼻出血、血痢、崩漏、帶下、產後中風及各種出血不止、頭痛眩暈、各種氣病腳腫。可以降氣消食，去除飲食積滯，去除口臭，去除邪惡之氣，長期服用可以通神耐老。可以做菜吃。
雞腸草，生長在田野潮濕的地方。莖細而中空，像雞腸子，折斷後有絲狀物，所以也叫蘩蔞。味道酸，性平，無毒。主要治療破血及產後血塊，炒熱後和童尿一起服用，惡血就會排出。燒成灰可以擦牙，止牙齦出血。水煎服可以治療淋症，止小便不利。還可以治療多年不愈的惡瘡腫毒，搗碎後敷在患處，效果很好。
鯉腸草，也叫旱蓮草。味甘酸，性平，無毒。主要治療血痢及針灸後出血不止，敷在患處可以立即止血。汁液塗在鬍鬚頭髮上可以使頭髮烏黑濃密。煎成膏後點入鼻中，加入冰片，可以排膿止血，通利小腸，敷治一切瘡瘍。二、八月採摘，陰乾。
牛角腮，就是黃牛角尖，燒成灰後使用。味道苦，性溫，味澀，無毒。主要治療下焦閉塞、血瘀、疼痛。可以治療婦女血崩、赤白帶下及腸風下血、寒痢瀉血、鼠疫瘧疾。