《醫學入門》~ 內集·卷二 (71)
內集·卷二 (71)
1. 治燥門
故東垣曰：除產後敗血，有此立驗；破瘡瘍死血，非此無功。兼治赤白痢後重急痛，霍亂嘔逆及常嘔吐。並用水煎破血，酒煮去風，佐以防風為妙。去皮節細銼，和梅枝蒸半日，陰乾用。
紅藍花，
紅藍花辛溫散血，胎死產暈口噤結，兼治諸風及痹喉，少用補血東垣訣，若作胭脂功又奇，小兒聤耳不可缺。
色紅，葉如藍，即今染紅及作胭脂者，俗名紅花。無毒。陰中陽也。《衍義》云：辛溫則血調和，故少用則能入心養血；過於辛溫則血走散，故多用則能破血。治胎死腹中及產後血暈口噤，腹內惡血不盡絞痛，經閉腹內血氣刺痛，並酒煮服，兼治三十六種風及產後中風，血熱煩渴，喉痹壅塞不通，一切腫毒及蠱毒下血，生絞汁或煎服之。東垣謂：補血虛者，佐補血藥而少用也。
搓碎用。苗生搗碎，敷遊腫。子吞數粒主天行痘子不出。胭脂點小兒聤耳，滴耳中。
以上滋血潤燥藥。
茜根，
茜根苦寒清心肺，逐瘀止血及崩帶，退黃治痹排膿瘡，中蠱作吐稱為最。
茜，鮮也，可以染絳，西地最多。無毒。陰中微陽。主六極損傷，心肺停瘀，吐血、衄血、下血、尿血，崩中帶下。月經不止，產後血暈。又治黃疸、風寒濕痹，排膿，治瘡癤痔瘻、踒折撲損瘀血，皆驗。中蠱吐如爛肝者，稱為最要。兼補中及膀胱不足，止遺泄亦美藥也。銅刀銼炒，勿犯鐵、鉛，畏鼠姑。
茅根，
茅根無毒性甘平，逐瘀止血治淋難，消除客熱醫煩渴，灸瘡血出用花安，針罨刀箭穿瘡孔，爛茅止血敷瘡斑。
茅，冒也，毛也。冒然而生，為地之毛也。處處有之，春生苗，布地如針，夏開白花，六月採其根，潔白甘美，至秋則枯。主除瘀血，血閉寒熱，止諸血吐衄及婦人崩中漏下、月經不勻。利小便，下五淋，除客熱在腸胃，止渴堅筋，通血脈。勞傷中氣虛羸者，亦可服之。花，性溫，治吐血、衄血，及灸瘡出血不止。
茅針，一名茅筍。性涼，可啖，甚益小兒。通小腸，止鼻衄及暴下血、溺血，罨刀箭金瘡，止血止痛。凡癰毒軟癤未潰不作頭膿，酒煮服之，一針一孔，二針二孔。爛茅，即茅屋上四角經霜久者。性平。止吐衄，酒煮服之。斑瘡蠶咬，和醬汁研敷。茅屋滴溜水，解雲母毒。
薊根，
薊根小大甘平論，破血還以養血元，大者能兼補下氣，治帶安胎消腫焮，小者專主九竅血，只寬胸隔退熱煩。
出北地薊門者勝。薊，冀也。熱則冀涼，冷則冀和，弱則冀強，亂則冀治。大薊，大有所冀也；小薊，小有所冀也。二薊無毒。俱治吐嘔衄血、暴下血、血崩及九竅出血，金瘡流血不止，乃破瘀血，止新血之劑。故經云：養精保血。大薊，治血之外兼能補養下氣，治女子赤白沃帶、胎動下血，療癰惡瘡。
白話文：
治燥門
東垣先生說：治療產後敗血，這個方法確實有效；治療瘡瘍中的死血，沒有這個方法就沒有效果。還能治療赤白痢疾後的疼痛加劇、霍亂嘔吐以及經常性嘔吐。用它煎水服用能破血，用酒煮服用能去風，再佐以防風效果最佳。需去除外皮和莖節，切成細末，與梅枝一起蒸半日，陰乾後使用。
紅藍花
紅藍花辛溫，能散血，治療胎死腹中、產後昏迷、口噤不開，還能治療各種風症及咽喉腫痛，少用能補血（這是東垣先生的訣竅），如果用來製作胭脂，功效更神奇，小兒耳聾也少不了它。
顏色鮮紅，葉子像藍草，就是現在用來染紅和製作胭脂的紅花，沒有毒性。屬陰中之陽。《衍義》中說：辛溫能使血液調和，所以少量使用能入心養血；過於辛溫則會使血液散失，所以大量使用就能破血。治療胎死腹中以及產後血暈、口噤、腹內瘀血未盡絞痛、月經閉止腹內血氣刺痛，都用酒煮後服用，還能治療三十六種風症及產後中風、血熱煩渴、喉痹壅塞不通、一切腫毒及蠱毒下血，生用絞汁或煎服。東垣先生說：要補血虛的人，可用它佐以補血藥，但用量要少。
使用時需搓碎。它的莖葉搗碎後，可以敷治腫痛。種子吞服幾粒，能治療天花痘子不出的症狀。用它製成的胭脂點在小兒耳中，能治療耳聾。
以上都是滋養血液、潤燥的藥物。
茜根
茜根苦寒，能清心肺，逐瘀止血，治療崩漏帶下，退黃疸、治痹症、排膿治瘡，治療中蠱引起的嘔吐效果最佳。
茜，鮮豔的意思，可以染成絳紅色，西方國家最多。沒有毒性。屬陰中微陽。主治六臟損傷、心肺瘀血、吐血、衄血、下血、尿血、崩漏帶下、月經不止、產後血暈。還能治療黃疸、風寒濕痹、排膿，治療瘡癤、痔瘻、跌打損傷瘀血，都有效。治療中蠱引起的嘔吐，如同爛肝一樣的症狀，效果最佳。還能補益脾胃及膀胱，止遺尿也很好。用銅刀切碎炒制，不能用鐵、鉛器皿，忌與鼠姑同用。
茅根
茅根無毒，甘平，能逐瘀止血，治療淋病，消除客熱，治療煩渴，灸瘡出血用它的花來止血，針刺或刀箭穿透傷口，用爛茅根止血敷傷口。
茅，冒出的意思，也是毛的意思。冒出來生長，是地上的毛髮。到處都有，春天長出幼苗，遍佈地面像針一樣，夏天開花，六月採集它的根，潔白甘美，到秋天就枯萎了。主治去除瘀血、血閉寒熱、止各種出血、吐血、衄血以及婦女的崩漏、月經不調。利尿，治療五種淋病，消除腸胃中的客熱，止渴，堅固筋骨，通暢血脈。勞傷導致中氣虛弱的人，也可以服用。它的花，性溫，治療吐血、衄血以及灸瘡出血不止。
茅針，又名茅筍。性涼，可以食用，對小兒很有益處。通利小腸，止鼻衄以及暴下血、尿血，敷在刀箭金瘡上，能止血止痛。凡是癰腫、膿瘡未潰，沒有形成膿頭的，用酒煮後服用，一針一個孔，兩針兩個孔。爛茅，就是茅屋四角經霜很久的茅草。性平。止吐血、衄血，用酒煮後服用。治療斑瘡、蠶咬傷，和醬汁研磨後敷於患處。茅屋滴下的水，能解雲母毒。
薊根
薊根大小不同，性味甘平。能破血又能養血，大的能補益下焦之氣，治療帶下、安胎、消腫；小的專治九竅出血，能寬胸膈，退熱煩。
出自北地薊門的最好。薊，冀也。熱則冀涼，冷則冀和，弱則冀強，亂則冀治。大薊，大有所冀也；小薊，小有所冀也。兩種薊都沒有毒性。都能治療吐血、嘔血、衄血、暴下血、血崩以及九竅出血、金瘡流血不止，是破除瘀血、止住新血的藥物。所以經書上說：養精保血。大薊，除了治血還能補益下焦之氣，治療婦女的赤白帶下、胎動下血，治療癰疽惡瘡。