《醫學入門》~ 卷首 (22)
卷首 (22)
1. 世醫
以醫為業，世代相承者也。
樓護，字君卿，西漢人。少隨父為醫，遊五侯家，鹹得其歡心，後以經學為京兆令。
徐秋夫，南宋徐熙之子，為射陽令，醫術尤精，曾針鬼腰。
徐道度，秋夫長子，以醫官蘭陵太守。
徐叔向，秋夫次子，亦精醫。
徐謇，字成伯，道度次子，後魏丹陽人，家本東莞。善醫藥，以醫官至光祿大夫，贈東將軍齊州刺史，諡曰靖。
徐踐，字景升，襲爵建興太守，亦精醫。
徐雄，德醫徐文伯之子，傳父術尤精。
徐之範，儒醫徐之才之弟，以醫官太常寺卿。
徐敏齊，之範之子。攻醫，博覽多藝，隋贈朝散大夫。
褚該，字孝通，褚澄之弟，善醫術。仕梁歸周，與姚僧垣同時，進授車騎大將軍。其子則亦傳其家業。
許智藏，隋高陽人，因母疾覽醫。歷仕梁、陳、隋，皆為員外散騎侍郎，煬帝即位時致仕，年八十卒於家。
許澄，智藏宗人。以醫術與姚僧垣齊名，拜上儀同三司。
甄權，唐許州扶溝人。以母病究集方書，遂為高醫。仕隋為秘書省正字，稱疾免。魯州刺史庫狄嶔風痹不得挽弓，公使彀矢響堋，立針其肩髃一穴，進曰：可以射矣。果如言。貞觀中公已百歲，太宗幸其舍，視飲食，訪其術，擢朝散大夫，賜几杖、衣服。尋卒，年百三歲。撰《脈經針方》、《明堂》等圖。
甄立言，權之弟，為太常丞，撰《本草音義》七卷，《古今錄驗方》五十卷。治一道人心腹煩滿彌二歲。公診曰：腹有蠱，誤食發而然。令餌雄黃一劑，少選，吐一蛇，如姆無目，燒之有發氣乃愈。
江哲，字明遠，宋婺源人，以醫名家十五世。公益通儒書，務以其術活人，則大所居為施藥室，抗層樓，扁以登云，遠近病者群集，一劑輒瘥。理宗召至賜坐，屢官之，不顧，賜宅一區。其子世良為供檢郎，其孫雷舉進士。
劉翰，宋滄州臨津人。世習醫業，為翰林醫官，著《經用方書》三十卷，《論候》十卷。
張擴，字子充，宋歙縣人。受業於龐時及王樸之脈，善《太素》，與弟張揮同著《醫說》。
張揮，字子發，就學於兄，盡究其術，以醫名家，亦精於《太素》。
徐樞，字叔拱，國朝南橋人。其先世遇異人授《扁鵲神鏡經》，公傳其術，召為太醫院院使。
徐彪，字文蔚，徐樞之子，亦以醫知名，官至御醫院判。
程明助，字良輔，國朝儒醫程明佑之弟，世居新安岩鎮，少嬰寒疾，醫誤投附子幾殆，遂成熱病，鼻赤如火，藥之弗效。乃發憤學醫，博極古先禁方。以世承平，早婚厚味重茵，故多痰火陰虛之病，法遵河間、丹溪。
殷矩，字度卿，號方山，國朝儀真人。家世名醫，讀軒岐書，暗解默誦，診脈用藥，以意消息，不尚奇怪。
白話文：
[世醫]這段文字講述的是自古以來，以醫術作為職業並且代代相傳的醫學世家。
樓護，字君卿，是西漢時期的人。他在年輕時就跟隨父親學習醫術，並在五個侯爵家中行醫，都深受他們的喜愛，後來因為精通經學，擔任了京兆令的職位。
徐秋夫，南宋徐熙的兒子，擔任射陽令，他的醫術尤其精湛，甚至曾經用針灸治療鬼魂的腰部。
徐道度，是徐秋夫的長子，憑藉醫術官至蘭陵太守。
徐叔向，徐秋夫的次子，同樣精通醫術。
徐謇，字成伯，徐道度的次子，後魏丹陽人，家鄉原本在東莞。他擅長醫藥，憑藉醫術官至光祿大夫，去世後追贈東將軍齊州刺史，諡號為靖。
徐踐，字景升，繼承了建興太守的爵位，他也精通醫術。
徐雄，是德醫徐文伯的兒子，繼承並精煉了父親的醫術。
徐之範，儒醫徐之才的弟弟，憑藉醫術官至太常寺卿。
徐敏齊，徐之範的兒子。他專研醫術，見識廣博，多才多藝，隋朝時被追贈為朝散大夫。
褚該，字孝通，褚澄的弟弟，擅長醫術。在梁朝做官後歸順北周，和姚僧垣同時期，晉升為車騎大將軍。他的兒子也繼承了他的家業。
許智藏，隋朝高陽人，因為母親生病開始學習醫術。在梁、陳、隋三朝均擔任員外散騎侍郎，在煬帝即位時退休，八十歲時在家去世。
許澄，許智藏的親戚。他和姚僧垣一樣以醫術聞名，被授予上儀同三司的官職。
甄權，唐朝許州扶溝人。因為母親生病深入研究醫方，因此成為了一位高明的醫生。在隋朝擔任祕書省正字，後稱病辭職。魯州刺史庫狄嶔因風濕麻痹不能拉弓，甄權讓他拉開弓弦發出響聲，然後立即在他的肩部穴位針灸，說：“現在可以射箭了。”結果真的如他所言。貞觀中期甄權已經一百歲，太宗親自到他家探望，觀察他的飲食，詢問他的養生之道，提拔他為朝散大夫，賞賜他手杖、衣物。不久去世，享年130歲。他撰寫了《脈經針方》、《明堂》等圖。
甄立言，甄權的弟弟，擔任太常丞，撰寫了《本草音義》七卷，《古今錄驗方》五十卷。他治療一位道士的心腹煩悶已持續兩年的病情。他診斷說：腹部有蟲，是誤食頭髮造成的。他讓道士服用一劑雄黃，不久，道士吐出一條像拇指大小無眼的蛇，燒掉後有頭髮的氣味，病情終於痊癒。
江哲，字明遠，宋代婺源人，他家以醫術聞名十五代。他本人精通儒家典籍，專心用他的醫術救人，他把住家改造成施藥室，建造了一座高樓，命名為“登雲”，遠近的病人紛紛來求診，服用一次藥劑病情就能改善。理宗召他入宮，多次要封他官職，但他都拒絕，只接受了一處住宅的賞賜。他的兒子世良擔任供檢郎，孫子雷舉考取了進士。
劉翰，宋代滄州臨津人。世代從事醫業，擔任翰林醫官，著有《經用方書》三十卷，《論候》十卷。
張擴，字子充，宋代歙縣人。他跟隨龐時及王樸學習脈診，擅長《太素》一書，和他的弟弟張揮共同編寫了《醫說》。
張揮，字子發，跟隨哥哥學習，徹底研究醫術，以醫術聞名，也精通《太素》一書。
徐樞，字叔拱，當代南橋人。他的祖先遇到一位奇人傳授《扁鵲神鏡經》，他繼承了這一技藝，被召喚為太醫院院使。
徐彪，字文蔚，徐樞的兒子，也以醫術聞名，官至御醫院判。
程明助，字良輔，當代儒醫程明佑的弟弟，世代居住在新安巖鎮，年輕時患有寒冷疾病，醫生誤用附子治療差點喪命，從此患上了熱病，鼻子紅得像火一樣，藥物治療無效。於是發奮學習醫術，深入研究古人的療法治法。由於當時社會安定，人們早婚且飲食過於豐盛，所以多數人患有痰火陰虛的病症，他遵循河間、丹溪的理論進行治療。
殷矩，字度卿，號方山，當代儀真人。他家世代都是名醫，閱讀軒岐的醫書，能理解默記，診脈用藥全憑自己的直覺，不追求奇特的方法。
蔣武，字用文，當代楊之儀真人。家世代從事儒醫，祖父孟雷擔任揚州醫學教授，父親伯雍考取進士。他年輕時聰慧，過目不忘，致力於研究經典，領會聖人的深意，擅長詩文，但從事醫術，郡縣邀請他做官他都不接受。父母去世後，才被推薦進入太醫院，不久升為院判，受到戴元禮的重視，追贈為奉議大夫，太醫院使，特別追贈他為恭請官，他的長子主善被任命為院判。
祝仲寧，號橘泉，四明人。世代從事醫學，到他這裡更加精通，永樂初年被召入宮廷。他曾治療一名八歲兒童的哮喘，無法躺下，喉嚨裡的聲音像拉鋸一樣，他使用清火清氣的藥劑使兒童痊癒。有人說：兒童沒有火氣。他回答：人有老有少，各種氣血鬱結，肺火的爆發是一樣的。他曾治療一名從馬上摔下失去意識的患者，其他醫生使用治療跌打損傷的藥物無效，他使用降火化痰的藥物使其立即痊癒。他曾治療全身關節疼痛以及胸腹脹滿，眼睛閉合，四肢厥冷，指甲青黑，其他醫生按照傷寒治療七天無效。他說：這是因為怒火和痰液相鬥所致。他使用四逆散加黃芩、黃連，清除三焦火氣使其痊癒。
顧俊，字時雍，當代長州人。世代從事醫學，他早年以孝順友愛聞名，他完全遵循丹溪的理論。
許國禎，字進之，世代從事醫學，被徵召至翰海留守，負責醫藥事宜。