《醫學入門》~ 內集·卷二 (60)
內集·卷二 (60)
1. 治燥門
又治冷氣，散諸痛結及中風瘛瘲，痙、驚癇、邪氣，除時氣頭痛客熱，五勞勞氣，頭腰痛，風禁癲疾，皆固真氣而行結氣鬱氣之力也。易老云：治神志不足。神屬心，志屬腎，故八味丸用之以補心腎也。又曰：牡丹皮入足少陰及手厥陰，治無汗之骨蒸；地骨皮入足少陰及手少陽，治有汗之骨蒸。有二種，白者補，赤者利。
出合州、和州、宣州山中，單葉紅花者佳。二八月採根如筆管大者，以銅刀劈去骨，陰乾，酒拌蒸三時，日乾用。畏菟絲子，忌蒜。今人家移枝接者，名千葉牡丹，不用。
五味子，
五味子溫滋腎陰，除煩止渴補虛任，斂肺通脈定喘咳，和中消積水腫淫，肺火盛者用南味，辛甘且散風邪侵。
北五味色黑，皮肉酸甘，核苦辛鹹。無毒。可升可降，陰也。入手太陰、足少陰經，滋腎水，暖腎臟，除煩熱，生津止渴，補虛勞羸瘦，強陰益精，壯筋骨，收肺氣，耗散火熱，嗽必用之。主肺寒咳逆、上氣喘嗽，通血生脈，補氣，兼和中氣，霍亂轉筋，翻胃，解酒毒，消食積，痃癖，奔豚冷氣，水濕氣淫，腹腫脹大。是知在下補腎，在上滋肺，在中和脾。
孫真人云：夏月常服五味，以補五臟氣。是不特金水二臟藥也。但多食收補太驟，反致虛熱，又酸甚吊痰引嗽。如肺火盛者，莫如用南五味，色黃，味辛甘，稍重而能散痰火，去風邪。蓯蓉為使，惡葳蕤，勝烏頭。
烏梅，
烏梅酸平能斂肺，止渴除煩下痰氣，調胃和中斷瘧痢，虛勞蒸熱及偏痹，白梅雖暖仍化痰，搗敷癰瘡點黑痣。
五月採黃色梅實，用早稻杆燒灰，和米飲拌之，火熏干為烏梅。無毒。可升可降，陰也。收肺氣者，生津止渴，除煩熱煩滿，下氣止嗽，消痰及痰厥頭痛，調胃者，治瘴瘧久痢，便血久瀉，澀腸，解煩毒，清酒毒，定霍亂吐蛔，心腹脹痛，短氣欲死。東垣云：凡酸味收補元氣。
諸虛勞骨蒸羸瘦，久嗽少睡必用之。又療肢體偏痛，皮膚麻痹等症。古方和細茶、乾薑為丸，治休息痢。燒灰敷一切惡瘡胬肉立驗。入藥，溫酒或水洗，蒸去核用。白梅，以鹽水曝乾，藏密器中，臨用去核，性暖無毒。亦入除痰藥中。又搗爛敷刀箭傷，止血及刺入肉中，乳癰腫毒，亦和藥點青黑痣，蝕惡肉。
生梅暖，止渴多唾，傷骨，蝕脾胃，令人膈上熱，發虛熱，服黃精人尤不相宜。《衍義》云：食梅則津液泄，水生水也，津液泄故傷齒，腎屬水，外為齒故也。根療風痹，出土者殺人。葉煮濃汁服，治休息痢並霍亂；洗葛衣令潔淨，經夏不脆。梅核仁亦可單用除煩熱，如手指忽腫痛，以烏梅仁和苦酒搗膏，以指漬之立愈。
枇杷葉，
枇杷葉苦平無毒，清肺止渴止咳促，掃肺風生胸面瘡，卒嘔下氣效尤速。
白話文：
治燥門
此法可治療寒邪內侵、各種疼痛及腫塊、中風、瘛瘲（抽搐）、痙攣、驚癇（癲癇）、邪氣入侵等症狀，亦能消除時令性頭痛、發熱、五勞七傷所致的疲勞、頭腰疼痛、風癲等疾病。其原理是固護元氣，疏通經絡，驅散鬱結之氣。 易老（指醫家）說：此法能治療神志不足。因神屬心，志屬腎，故八味丸常用此法補益心腎。又說：牡丹皮可入足少陰經與手厥陰經，治療無汗的骨蒸；地骨皮可入足少陰經與手少陽經，治療多汗的骨蒸。牡丹皮分白、紅兩種，白者補益，紅者瀉利。
上品牡丹皮產自合州、和州、宣州山中，單葉紅花者最佳。 二八月採摘根莖，粗如筆管者，用銅刀剖開去其木心，陰乾後，以酒拌蒸三次，曬乾備用。忌與菟絲子同用，忌食蒜。現今人家嫁接的千葉牡丹則不可使用。
五味子
五味子性溫，能滋養腎陰，消除煩躁、止渴、補益虛損，斂肺氣、通利血脈、平喘止咳，調和脾胃、消食積、利水消腫。肺火旺盛者宜用南方產的五味子，因其辛甘而能散發風邪。
北方產的五味子顏色較黑，皮肉酸甘，核仁苦辛鹹，無毒。具有升降並濟之功效，屬陰性藥物。入入手太陰經、足少陰經，能滋養腎水，溫煦腎臟，消除煩熱，生津止渴，治療虛勞羸瘦，強壯筋骨，收斂肺氣，清瀉虛火。咳嗽必用之。主治肺寒咳嗽、氣喘、咯血、心悸，通利血脈，補益元氣，兼能調和脾胃之氣，治療霍亂、轉筋、嘔吐、酒毒、消化不良、痃癖（腫塊）、奔豚氣（腹部冷痛）、水濕停滯、腹脹等症。可見其在下補腎，在上滋肺，在中和脾。
孫真人（指醫家）說：夏季常服五味子，可以補益五臟之氣。其功效不限於金水二臟（肺腎）。但服用過多，補益過於迅速，反而會導致虛熱，酸味過重也會引起痰嗽。若肺火旺盛，不如用南方產的五味子，色黃，味辛甘，略偏溫熱，能散除痰火，祛除風邪。蓯蓉為其輔藥，忌與葳蕤同用，勝於烏頭。
烏梅
烏梅味酸性平，能斂肺氣，止渴除煩，降逆下氣，調和脾胃，治療瘧疾、痢疾；治療虛勞、骨蒸、潮熱以及半身不遂等症。白梅雖性溫，但亦能化痰，搗碎後可敷於癰瘡，點除黑痣。
五月採摘黃色梅子，用早稻杆燒成的灰，加米湯拌勻，用火熏乾而成烏梅。無毒。具有升降並濟之功效，屬陰性藥物。能收斂肺氣，生津止渴，除煩熱，降氣止咳，消痰，治療痰厥頭痛；能調和脾胃，治療瘴氣、瘧疾、久痢、便血、久瀉，澀腸止瀉，解毒，治療霍亂、嘔吐、蛔蟲，心腹脹痛、呼吸短促等症。東垣（指醫家）說：凡酸味之藥都能收斂補益元氣。
凡是虛勞、骨蒸、羸瘦、久咳、少寐等症，都可用烏梅治療。又可治療肢體疼痛、皮膚麻木等症。古方用烏梅、細茶、乾薑製成丸劑，治療休息痢。烏梅燒成灰後，可敷於各種惡瘡、胬肉，療效顯著。入藥時，可用溫酒或水洗淨，蒸去核後使用。白梅則用鹽水曬乾，貯存在密封容器中，使用時去核，性溫，無毒。也可用於祛痰的藥方中。也可搗碎敷於刀傷、箭傷，止血，治療乳癰腫毒，也可和藥物一起點除青黑痣，腐蝕惡肉。
生梅性溫，能止渴，但多食會傷骨，腐蝕脾胃，令人胸膈發熱，甚至引起虛熱，服用黃精者尤其不宜。 《衍義》說：吃梅會使津液外泄，水生水也，津液外泄會傷齒，腎屬水，外為齒，故傷齒。梅根可治療風痹，但挖出的梅根有毒。梅葉煮濃汁服用，可治療休息痢和霍亂；用梅葉汁洗滌葛布，可使其經夏不脆。梅核仁單獨使用也可除煩熱，例如手指突然腫痛，可用烏梅仁和苦酒搗成膏狀，塗於患處，即可痊癒。
枇杷葉
枇杷葉味苦性平，無毒，能清肺止渴、止咳，治療肺風、胸部及面部瘡瘍，以及突然嘔吐、下氣等症，療效迅速。