《醫學入門》~ 內集·卷二 (59)
內集·卷二 (59)
1. 治燥門
其中有根顆不作兩片無皺者，名丹龍精，損人筋脈。厚朴、白薇為使。惡桃花，畏秦艽、礬石、莽草，反烏頭。三母散：知母、貝母、牡蠣，為末，豬懸蹄湯調服，善下乳汁。又單貝母為末，砂糖丸含化，止嗽。
栝蔞根，
栝蔞根苦寒益津，能消痼熱煩滿身，退疸續傷通月水，解毒排膿逐瘀陳。
栝，括櫽也；樓，蔞斂也，言包其子於內如括囊也。根名天花粉，內有花紋，天然而成也。雷公云：栝圓黃皮厚蒂，小苦，蔞長赤皮蒂粗，陰人服。天花粉，無毒。沉也，陰也。生津液，止消渴，除腸胃痼熱，時疾滿身煩躁，大熱發狂，退八疸身面黃，唇乾口燥，續絕傷，通月水，下乳汁，利小腸，諸癰腫發背，痔漏瘡癤、乳癰，排膿消腫解毒，生肌長肉，兼逐撲損瘀血。《本草》云：補虛安中者，熱去津復而中自和，與天門冬冷補之意同。
二八月採入地深者，去皮，日乾，生鹵地者有毒。
栝蔞實，
栝蔞實苦甘潤肺，消痰治嗽寬胸痹，止血止痢補虛勞，伸手面皺通經閉，葉莖清暑解熱中，瓤入茶煎降痰氣。
俗名栝蔞仁。無毒。丹溪云：屬土而有水。《本草》言治胸痹者，以其味苦甘性潤，治痰嗽，利胸膈，甘能補肺，潤能降氣。胸有痰者，以肺受火逼，失降下之令，今得甘緩潤下之助，則痰自降，宜為止嗽之要劑。又洗滌胸膈中垢膩鬱熱，治消渴之神藥。《日華》云：治吐血腸風下血，赤白痢疾，補虛勞，療手面皺，生津液，通月經，下乳汁。
莖葉，療中熱傷暑最效。瓤乾者煎茶化痰降氣，又濕者和葛粉拌炒熟為末，沸湯下。治肺燥熱渴，大便秘。十月採黃老實取子，炒，去殼去油用。枸杞為使。惡乾薑，畏牛膝、乾漆，反烏頭。
地骨皮，
地骨皮苦寒無毒，入腎瀉火退晡潮，有汗骨蒸惟比妙，表風肌痹亦堪調。
即枸杞根。大寒。升也，陰也。入足少陰、手少陽經。海藏曰：地為陰，骨為里，皮為表。惟屬陰也，故瀉血中之火，陰分日晡潮熱；惟主裡也，故治傳屍有汗骨蒸，獨此與知母最妙，凡肌熱在外皆能治之；惟走表也，故治在表無定風邪、風濕痹痛。能堅筋骨、益精、止渴、利腸、涼血止血。
凡癰疽出血膿不止，刮粗皮煎湯，洗令血淨，以中心白瓤貼之立愈。有痼疾人勿用。全州者佳。去骨水洗，刮去粗皮，焙乾，忌鐵。
牡丹皮，
牡丹皮寒瀉火伏，養真血氣破結蓄，專主無汗之骨蒸，又補神志之不足。
牡丹乃天地之精，群花之首。葉為陽發生，花為陰成實，丹為赤即火，故能瀉陰中之火。味辛苦，無毒。陰中微陽。入足少陰、手厥陰經。主吐血衄血瘀血，熱留腸胃不散。消打撲瘀血，續筋骨，女子經脈不通，血瀝腰疼，破堅癥，下胎下胞，產後一切冷熱血氣。療瘡癰排膿止痛及下部生瘡成洞，皆養真血而破瘀血蓄血之功也。
白話文：
治燥門
其中有些根莖，不分兩瓣，也沒有皺褶的，叫做丹龍精，會損傷人體筋脈。厚朴、白薇是它的輔藥。它忌諱桃花，畏懼秦艽、礬石、莽草，與烏頭相剋。三母散：知母、貝母、牡蠣，研磨成粉末，用豬蹄湯調服，善於催下乳汁。又可以用單獨的貝母研磨成粉末，做成砂糖丸含服，可以止咳。
栝蔞根味苦性寒，能滋陰益津，可以消除久積的熱邪，緩解煩躁滿悶的身體不適，退黃疸，修復創傷，促進月經，解毒排膿，祛除陳舊瘀血。
栝，是指它的果實像包裹著種子的囊袋；蔞，指它的果實收斂內斂，形容種子包在裡面如同一個囊袋。根部叫做天花粉，裡面有天然形成的花紋。雷公說：栝蔞果實圓形，黃色果皮厚實，蒂部短小，略苦；蔞果實細長，紅色果皮，蒂部粗大，陰虛體質的人服用。天花粉無毒。它性沉降，屬陰。可以生津液，治療消渴，去除腸胃的久積熱邪，以及時疫導致的全身煩躁、高熱發狂，退治八種黃疸，緩解身面發黃、嘴唇乾裂、口乾舌燥等症狀，修復斷裂的傷口，促進月經，催下乳汁，通利小腸，治療各種癰腫、發背、痔漏、瘡癤、乳癰，排膿消腫解毒，生肌長肉，還能祛除跌打損傷造成的瘀血。《本草綱目》說：它能補虛益氣安神，是因為它能去除熱邪，恢復津液，從而使臟腑自然調和，與天門冬的滋陰功效相同。
二、八月採挖深入地底的栝蔞根，除去外皮，曬乾。生長在鹽鹼地的栝蔞根有毒。
栝蔞實味苦甘，性潤肺，能消痰止咳，寬胸理氣，止血止痢，補益虛損，治療手腳皺紋，疏通經閉，葉莖能清暑解熱，果實內瓤煎茶服用能降痰止咳。
俗稱栝蔞仁。無毒。朱丹溪說：它屬土性而兼具水性。《本草綱目》說它能治療胸痹，是因為它味苦甘，性潤，能化痰止咳，利胸膈，甘味能補益肺氣，潤性能下降氣機。胸中有痰，是因為肺受火邪的迫害，失去了下降的功能，現在有了甘緩潤下的幫助，痰就能自然下降，所以它是止咳的要藥。它還能清除胸膈中的積垢、鬱熱，是治療消渴的良藥。《日華子本草》說：它能治療吐血、腸風下血、赤白痢疾，補虛勞，治療手腳皺紋，生津液，通月經，催下乳汁。
莖葉，治療中暑熱邪最有效。果實內瓤曬乾後煎茶服用，能化痰降氣；新鮮的果實內瓤與葛粉拌炒熟後研磨成粉，用沸水沖服，能治療肺燥熱渴、大便秘結。十月採摘成熟的果實，取出種子，炒制，除去種皮和油分後使用。枸杞是它的輔藥。它忌諱乾薑，畏懼牛膝、乾漆，與烏頭相剋。
地骨皮味苦性寒，無毒，歸腎經，能清瀉腎火，退除午後潮熱，對於出汗、骨蒸的症狀尤其有效，也能治療表邪引起的肌肉痹痛。
即枸杞根。性大寒。它具有上升、屬陰的特性。歸足少陰經、手少陽經。海藏說：地屬陰，骨屬內，皮屬表。它只屬陰，所以能瀉除血液中的熱邪，治療陰虛導致的午後潮熱；它主治內部，所以能治療傳染病引起的出汗、骨蒸，在這方面，它與知母藥效最佳，凡是肌膚發熱的症狀都能治療；它能走表，所以能治療表證不明確的風邪、風濕痹痛。它能堅固筋骨、益精、止渴、通便、涼血止血。
凡是癰疽出血、膿液不止的，刮取其粗皮煎湯洗淨患處，然後用其中心白色的瓤貼敷，很快就能痊癒。有慢性病的人不要使用。產於全州的地骨皮品質最佳。需去除骨髓，用水洗淨，刮去粗皮，烘乾，忌用鐵器。
牡丹皮性寒，能瀉火除熱，養護真血，破除瘀滯，主治無汗的骨蒸，還能補益神志。
牡丹是天地之精華，百花之首。葉子屬陽，負責發芽生長；花屬陰，負責結果實；紅色代表火，所以它能瀉除陰血中的熱邪。味苦辛，無毒。陰中帶有一絲陽氣。歸足少陰經、手厥陰經。主治吐血、鼻出血、瘀血、腸胃熱邪不散。能消散跌打損傷造成的瘀血，修復筋骨，治療婦女經脈不通、血淋腰痛、癥瘕積聚、難產、胎盤不下，以及產後的一切寒熱血氣症狀。能治療瘡癰，排膿止痛，以及下部生瘡成洞，都是因為它能養護真血，破除瘀血積聚的功效。