《醫學入門》~ 內集·卷二 (54)
內集·卷二 (54)
1. 治濕門
皮間白汁，療疥癬，敷蛇蟲蜂犬咬。葉，主惡瘡生肉，又鼻衄不止，搗汁飲之。痢疾，焙為末，烏梅煎湯下。小兒身熱，食不生肌，可作浴湯。枝莖，主癮疹風癢，煎湯洗浴。
澤蘭，
澤蘭甘苦辛微溫，皮膚骨節水難存，逐舊生新和血脈，婦人百病可尋源。
生池澤，其香似蘭。無毒。入手少陽經。利身面四肢肚腹浮腫及骨節中水，通九竅，利關脈，養新血，破宿血，消癥瘕。產後腹痛，衄血，中風余疾，瀕產血氣衰冷，成癆羸瘦，頭風月痛，血瀝腰疼，百病審因皆效，婦人急用藥也。兼治丈夫鼻衄吐紅面黃，金瘡癰腫，排膿生肌長肉，撲損瘀血。
有二種，葉圓根青黃者，能生血調氣；葉上斑根鬚尖者，能破血通久積。四五月採。細銼，絹袋盛，風乾。
庵䕡子，
庵䕡（子）苦治陽水腫，消瘀成癰及食冗，目昏身痹也能醫，婦人經閉何須恐。
形似艾蒿，處處有之。菴舍屋閭中多種之以闢蛇，性微寒，無毒。主腹中水氣，腫脹留熱及五臟瘀血變成癰毒。消食明目，除心下堅，膈中寒熱，風寒濕氣周痹遍身骨節煩疼，腰腳重痛，膀胱疼及婦人月閉不通，治折傷，破血活血劑也。十月採實，陰乾，或生搗汁服。荊襯、薏苡為使。
蓼實，
蓼實辛溫能下水，明目溫中去寒暑，霍亂轉筋腹內疼，破癖消癰及瘡瘰，葉洗腳腫敷蛇傷，腸蛭馬蓼獨可取。
蓼，蓼也，至秋柯枝高大寥寥然。莖赤葉大，上有黑點，生水澤中。《衍義》云：即水蓼之實也。無毒。下水氣、面目浮腫，明目溫中，治風寒及夏月中暍心悶欲死，霍亂轉筋，心腹疼痛，並水煮服之。又治痃癖、癰瘡、瘰癧，久服則效，效則已。小兒頭瘡敷之良，除大小腸邪氣，通五臟壅。
多食令人吐水，損腎陽氣。二月食之發心痛寒熱；合魚鱠食，令人陰冷疼，氣欲絕。入藥微炒研碎。葉，煮湯捋腳，消氣腫及腳痛成瘡；生絞汁服，治蛇毒入內心悶，仍搗敷傷處。馬蓼，去腸中蛭蟲。抑考蓼有七種：香蓼可作菜食，治腰腳。青蓼，可釀酒，主風冷。紅蓼，可作醬。
水蓼，一名大蓼，即水紅蓼，主惡瘡，去痹氣，諸蓼葉俱狹小，惟馬、水二種闊大。花皆黃白，子皆青黑。
樗白皮，
樗白皮寒苦燥濕，久瀉久痢皆能澀，男精女帶兒疳蟲，腸痔屍疰蠱毒戢，一種香椿性頗同，洗風瘡疥煎取汁。
樗木疏，有花有莢而氣臭；椿木實而無花，葉香可啖，發於春首，木之長也。樗根白皮，小毒。性燥而澀，善止滑瀉，赤白久痢，男子遺精，小便不禁，女人崩帶，小兒疳痢、疳蟲、蛔蟲。又治痔疾、腸風下血不止，鬼疰傳屍蠱毒。但合豬肉、熱面頻食則中滿，蓋壅經脈也。
入藥蜜炙用。椿白皮，味苦溫，有毒。動風，熏十二經脈、五臟六腑，多食令人神昏血氣微。治男子白痢臟毒，女子血崩赤帶、產後血不止，小兒疳䘌。葉，洗瘡疥風疽，性與樗木大同，但不澀耳。故雷公云：入藥用東行根皮，以生蔥同蒸半日，去蔥陰乾用，偏利溺澀也。
白話文：
治濕門
皮膚上的白色汁液，可以治療疥癬，也能敷治蛇蟲蜂犬咬傷。葉子，主治惡瘡生肉，還能治療鼻出血不止，搗碎榨汁服用。治療痢疾，將葉子焙乾磨成粉末，用烏梅煎湯送服。小兒發熱，飲食不能促進長肉，可以用葉子煎水洗澡。枝莖，主治癮疹風癢，煎水洗澡。
澤蘭
澤蘭味甘苦辛，性微溫，能治療皮膚、骨骼關節的水腫，驅除舊疾，生長新血，調和血脈，婦女各種疾病都可以尋求它來治療。
生長在池澤，氣味像蘭花。無毒。歸入少陽經。能治療身體四肢、腹部浮腫以及骨節中的積水，通利九竅，暢通關脈，滋養新血，破除瘀血，消散腫塊硬結。產後腹痛、鼻出血、中風後遺症、臨產血氣衰冷、消瘦成癆、頭痛、血淋腰痛，各種疾病只要仔細辨明病因，都能有效治療，是婦女急需的藥物。也能治療男性鼻出血、吐血、面黃，金瘡癰腫，促進排膿、生肌、長肉，以及跌打瘀血。
澤蘭有兩種，葉子圓形，根莖青黃色的，能生血調氣；葉子上帶斑點，根鬚尖細的，能破血通利久積的瘀血。四五月採收。切細，用絹袋盛裝，風乾。
庵䕡子
庵䕡子味苦，能治療陽水腫脹，消除瘀血形成的癰疽，以及食積，還能治療目昏、身體麻痺，婦女經閉不通也能使用。
形狀像艾蒿，到處都有。庵廟、房屋附近多有種植，以驅避蛇蟲。性微寒，無毒。主治腹中水氣、腫脹、留熱以及五臟瘀血化成的癰疽。消食明目，治療心下堅硬，膈中寒熱，風寒濕氣引起的周身骨節疼痛、腰腳沉重疼痛、膀胱疼痛以及婦女月經閉塞不通，治療骨折，是破血活血的藥物。十月採收果實，陰乾，或者鮮用搗碎榨汁服用。荊芥、薏苡仁可以作為輔助藥物。
蓼實
蓼實辛溫，能利水，明目，溫中，去除寒暑，治療霍亂、抽搐、腹痛，消除痃癖、癰瘡、瘰癧，葉子可以洗治腳腫，敷治蛇傷，治療腸道寄生蟲，只有馬蓼、水蓼可以這樣使用。
蓼，就是蓼。秋天枝條高大，莖赤色，葉子大，葉面上有黑點，生長在水澤中。《衍義》說：就是水蓼的果實。無毒。能治療水腫、面目浮腫，明目，溫中，治療風寒以及夏季中暑昏迷欲死、霍亂、抽搐、心腹疼痛，用水煎服。還能治療痃癖、癰瘡、瘰癧，長期服用就會見效，見效後就停止服用。小兒頭瘡，用它敷治效果很好，能去除大小腸邪氣，通利五臟壅塞。
多食會讓人嘔吐清水，損傷腎陽。二月食用會導致心痛、寒熱；與魚膾一起食用，會導致陰冷疼痛，氣息將絕。入藥需微炒研碎。葉子，煮水洗腳，能消除氣腫以及腳痛成瘡；鮮葉絞汁服用，治療蛇毒入內導致的心悶，並搗碎敷在傷口處。馬蓼，能去除腸道中的蛭蟲。考察後發現蓼有七種：香蓼可以作菜吃，治療腰腳疼痛；青蓼，可以釀酒，主治風寒；紅蓼，可以製作醬料；水蓼，又名大蓼，即水紅蓼，主治惡瘡，去除痹氣，各種蓼葉都狹小，只有馬蓼、水蓼葉子寬大。花都是黃白色，果實都是青黑色。
樗白皮
樗白皮性寒苦，能燥濕，能治療久瀉久痢，能止瀉，治療男性遺精，女性白帶，小兒疳積、蟲積，腸痔、屍疰、蠱毒等。一種香椿的特性與它很相似，可以用來洗治風瘡疥癬。
樗樹枝幹疏鬆，有花有莢，氣味臭；椿樹樹幹結實，無花，葉子香可以食用，春天首先發芽，樹木的生長也如此。樗樹根的白皮，小毒。性燥而澀，善於止瀉，治療久瀉久痢，男子遺精，小便失禁，女子崩漏帶下，小兒疳積、蟲積、蛔蟲。還能治療痔疾、腸風下血不止，鬼疰、傳屍蠱毒。但是如果和豬肉、熱麵一起經常食用，就會導致腹部飽滿，因為它會阻塞經脈。
入藥時需蜜炙。椿白皮，味苦溫，有毒。會引起風邪，熏動十二經脈、五臟六腑，多食會讓人神志昏迷，血氣虛弱。治療男子白痢、臟腑毒邪，女子血崩、赤帶、產後出血不止，小兒疳積。葉子，可以洗治瘡疥、風疽，性質與樗樹相似，但是不具有澀腸作用。所以雷公說：入藥要用東行的根皮，用生蔥一起蒸半日，去掉蔥，陰乾後使用，這樣能利尿澀腸。