《醫學入門》~ 卷首 (20)
卷首 (20)
1. 明醫
趙良，字以德，號云居，元之浦江人。從丹溪先生學醫，著《醫學宗旨》、《金匱方衍義》。
王履，字安道，國朝崑山人。學醫于丹溪先生，盡得其術，博學能詩。著《溯洄集》、《百病鉤玄》、《醫韻統》。
周漢卿，國朝松陽人。善針灸。治一女子生瘰癧，環頸及腋九十九竅，竅破白汁出，右手拘攣不可動，身體火熱。公為剔竅母，長二寸，其餘以火次第烙之，數日成痂而愈。治一人背苦曲杖而行，人以風治之。公曰：非風也，血澀不行也。為針兩足崑崙穴，頃之投杖而去。
張頤，字養正，國朝吳下明醫。中年以瞽廢，而氣岸峭直不衰，周文襄公巡撫吳中賓禮之，議論侃侃不屈。其醫大概以保護元氣為主，處劑多用參、術，而每著奇效。能預刻年月日決人生死，往往奇中。嘗嘆世言東垣、丹溪，醫中王道，信然，以其效遲也，然善用數著奇效。
錢瑛，字良玉，世傳顱囟醫。宣德中入太醫院。寧陽侯孫生九月，驚悸頻啼而汗，百方莫效。公命坐兒於地，使掬水為戲，驚啼頓止。人問之，曰：時當季春，兒豐衣帷處，不離懷抱，其熱鬱安所泄耶？使之近水則火邪殺，得土氣則臟平，故不藥而愈，吳下小兒醫善錢氏云。
劉遵道，國朝草窗先生族弟。有漁人誤吞釣鉤，公令溶蠟為丸，以線灌下，鉤銳入蠟，即曳而出。
吳傑，字士奇，國朝武進人，自號暘谷。谷者，穀神也。世醫薦入御藥房，與唐荊川相善。
殷傅，字朝相，號壺仙，國朝瓜州人。治傷寒誤服熱藥將死，舌黑不硬，兩頰腫而咽尚通，公曰：舌不硬，咽尚通，太陰、少陰經尚未絕。乃與大劑，一飲汗出，二飲熱去，三飲病已。治淋瀝忽變口噤厥逆，他醫以為風，公診尺脈沉大，知病屬下焦，投以八正散而愈。
汗忱，字益敬，號孚庵，國朝歙人。因體弱與母病習醫，著《折肱錄》。
倪維德，字仲賢，號敕山，國朝三吳名醫，宋和州防禦使昌嗣之後。其家世業《墳》，《典》、《丘》、《索》。著《醫說》及《原機啟微》。公尤以急濟為務。治小兒八歲忽得昏憊疾，數日方蘇，騃戇如木偶人，寒暑飢飽皆不知，嘗食土炭至口，不得出音，用疏風助脾之劑，數服而愈。蓋脾藏智意，挾風則不知人事矣。
呂復，國朝四明人，深於醫道。有因大醉甚大吐，熟睡至次早，眼中視物皆倒植，診其脈左關浮促，復用藜蘆、瓜蒂，平旦吐之，視物如常。蓋傷酒吐時，上焦反復，致到其膽腑，故視物皆倒，法當復吐，以正其膽。
胡重禮，真州人，國朝初以醫名世。
沈繹，字誠莊，吳郡人，好學篤行。洪武中肅王嗜乳酪獲疾，飲濃茶數碗，盪滌膈中而愈。王神之，奏授本府良醫。
白話文：
[明醫]
趙良，字以德，號云居，是元朝浦江人。師從朱丹溪學習醫術，著有《醫學宗旨》、《金匱方衍義》。
王履，字安道，是明朝崑山人。學習醫術於朱丹溪，完全掌握了朱丹溪的醫術，並且博學多才，還能寫詩。著有《溯洄集》、《百病鉤玄》、《醫韻統》。
周漢卿，是明朝松陽人。擅長針灸。曾治療一位女子患有瘰癧，頸部和腋下有九十九個孔洞，孔洞流出白色膿液，右手攣縮不能動彈，身體發熱。周漢卿為她剔除了最大的膿腫，約長二寸，其餘的膿腫則用火依次燒灼，數日後結痂痊癒。還曾治療一人背痛，需拄杖行走，他人認為是風痺，周漢卿卻說不是風痺，而是血脈不通，於是為其針刺兩足崑崙穴，不久那人便扔掉拐杖離去。
張頤，字養正，是明朝吳地著名的醫生。中年失明，但氣節剛正不減，明朝周文襄公巡撫吳中時，曾禮待他，兩人議論時，張頤侃侃而談，毫不屈服。他的醫術主要以保護元氣為主，處方多用人參、白術，常常收到奇效。他能預測年月日時，斷定人的生死，往往很準確。他曾感嘆世人稱讚李東垣、朱丹溪是醫學中的王道，的確如此，但他們的療效較慢，然而善於運用一些方法卻能收到奇效。
錢瑛，字良玉，世代相傳擅長治療顱囟疾病。宣德年間進入太醫院。寧陽侯的孫子九個月大時，經常驚悸啼哭並出汗，各種方法都無效。錢瑛讓孩子坐在地上，讓孩子玩水，驚悸啼哭立刻停止。有人問他原因，他說：現在是春季，孩子穿著厚衣，一直抱在懷裡，體內的熱氣無處發散，讓他接觸水，則可以清熱解毒，接觸泥土則可以使臟腑平和，所以不藥而愈。吳地小兒科醫生都推崇錢氏醫術。
劉遵道，是明朝草窗先生的族弟。曾有一漁民誤吞魚鉤，劉遵道讓他用融化的蠟做成丸藥，用線穿過，吞服下去，魚鉤嵌入蠟丸中，便很容易拉出來了。
吳傑，字士奇，是明朝武進人，自號暘谷（暘谷：穀神）。世代行醫，被推薦進入御藥房，與唐荊川交好。
殷傅，字朝相，號壺仙，是明朝瓜州人。曾治療一患傷寒的病人，誤服熱藥而將死，舌頭發黑但不硬，兩頰腫脹但咽喉還能吞咽，殷傅說：舌頭不硬，咽喉能吞咽，太陰、少陰經脈尚未衰竭。於是給他服用大劑量的藥物，第一次服藥後出汗，第二次服藥後熱退，第三次服藥後病癒。還曾治療一人患淋證，突然口噤厥逆，其他醫生認為是風痺，殷傅診其脈象，發現脈沉大，知道病在小腸，用八正散治療而痊癒。
汗忱，字益敬，號孚庵，是明朝歙縣人。因體弱多病和照顧母親，而學習醫術，著有《折肱錄》。
倪維德，字仲賢，號敕山，是明朝江南地區著名的醫生，是宋朝和州防禦使倪昌嗣的後代。他家世代收藏醫書典籍。著有《醫說》及《原機啟微》。他尤其注重緊急救治。曾治療一個八歲小孩，突然昏迷不醒，數日後才甦醒，卻變得痴呆像木偶一樣，不論寒暑飢飽都不知，曾吃土炭到口中，卻發不出聲音，倪維德用疏風健脾的藥物，服藥數次後痊癒。因為脾主運化，藏意念，如果風邪侵襲脾，則會神志不清。
呂復，是明朝寧波人，精通醫道。曾治療一人因大量飲酒而嘔吐不止，睡到第二天早上，看東西都倒立，呂復診其脈象，發現左關脈浮促，於是用藜蘆、瓜蒂讓他嘔吐，天亮後嘔吐完畢，視物就恢復正常了。因為傷酒嘔吐時，上焦氣機逆亂，導致影響到膽腑，所以視物倒立，需要再次嘔吐，才能調整膽腑的氣機。
胡重禮，真州人，明朝初期以醫術聞名於世。
沈繹，字誠莊，吳郡人，好學且品行端正。洪武年間，肅王因食用乳酪而生病，喝了幾碗濃茶後，腹中不適才消除，肅王十分感激，上奏朝廷，授予沈繹本府良醫的職位。