《醫學入門》~ 內集·卷二 (41)
內集·卷二 (41)
1. 治熱門
甘焦根，即巴焦也。嶺南者有花有實，味極甘美；北地者但有花而無實；他處雖有，而作花者亦少。主天行熱狂、煩悶，消渴、黃疸。患癰毒並金石發熱悶，口乾，並絞汁服；熱腫遊風風疹，並搗敷之。油，無毒。治暗風癇病、暈悶欲倒者，飲之得吐便瘥。又塗鬚髮令黑不落，及湯火瘡，取法用竹筒插皮中，如取漆法。
馬勃，即馬龍菌也。生濕地及腐木上，虛軟如紫絮，彈之粉出。主喉閉咽痛。去膜，蜜水調服。敷諸惡瘡馬疥甚良。
孩兒茶，味苦、甘，氣寒。無毒。消血，治一切瘡毒。古方兒茶、薄荷葉，細茶為末，蜜丸，飯後含化三五粒消痰。
紫背天葵，俗名葉下紅，葉似胡荽，根如香附子。三月採，陰乾。治乳癰，擂酒，內服外敷；治喉痹腫痛，擂汁，咽立消。凡煮雲母、石鐘乳粉、曾青，用此草與甘草同制極妙。
泉水，味甘，平。無毒。主消渴反胃，熱痢熱淋，小便赤澀，兼洗漆瘡癰腫。久服卻溫，調中，下熱氣。新汲水，治心腹冷病，又解合口椒毒，又主魚骨鯁，令合口向水，張口取水氣，鯁當自下。凡飲諸水療病，皆取新汲清泉，不用停汙濁暖，非惟無力，固亦損人。又陰地流泉飲之，發瘧軟腳。
井華水，即井中平旦第一汲者。味甘，平。無毒。主洗目膚翳，及酒後熱痢。又治大驚、九竅出血，以水噀面，勿令知之。平旦含口，去口臭；和硃砂服，好顏色。又堪煉諸藥石，投酒醋令不腐。
半天河水，即竹籬頭及高樹間天澤水也。微寒。無毒。主鬼疰狂邪氣，殺蠱毒鬼精，恍惚妄語，與飲勿令知之。諸氣惡瘡瘙癢，取水溫洗之。抑考半天河水，天澤水也，故治心病狂邪惡毒；臘雪寒也，故解一切熱毒；井水澄澈也，故通九竅。後世又用東流水者，取其快順疾速也；倒流水者，取其迴旋留止，上而不下者也。
漿水，味甘。酸，性涼，善走。無毒。主調中引氣宣和，強力通關，開胃止消渴霍亂泄痢。消宿食，化滯物，宜作粥薄暮啜之。解煩去睡，調理臟腑，粟米新熟白花者佳。煎令醋止嘔噦，白膚體。惟水漿至冷，孕婦食之墮胎，或令兒骨瘦不成人。漿水不可同李實食，令人吐利。
地漿，即掘地坑，以水沃之，攪令濁，俄頃取之。氣寒。無毒。主熱渴煩悶，解中諸毒諸菌毒，及食生肉中毒。
以上治熱雜用。
白話文：
治熱門
甘焦根，就是巴焦。嶺南地區的甘焦有花有果，味道極其甘美；北方地區的只有花沒有果；其他地方雖然也有，但開花也很少。主治瘟疫引起的熱狂、煩悶、消渴、黃疸。患有癰疽毒瘡以及金石藥物引起發熱、煩悶、口乾的，可以取汁服用；熱腫、遊風、風疹，則搗碎敷在患處。甘焦油無毒，用於治療暗風癇病、暈厥欲倒，服用後能引吐瀉而痊癒。還能塗抹鬚髮使之烏黑不脫落，以及治療湯火灼傷，方法是將甘焦油用竹筒插進傷口裡，如同取漆的方法一樣。
馬勃，就是馬龍菌。生長在潮濕的地方和腐木上，鬆軟如紫色的棉絮，彈擊則有粉末飛出。主治喉嚨閉塞咽喉疼痛。去除外膜，用蜜水調和服用。敷在各種惡瘡和馬疥上效果很好。
孩兒茶，味苦甘，性寒，無毒。能消腫止血，治療一切瘡毒。古方中用孩兒茶、薄荷葉、細茶研磨成粉末，加蜜做成丸藥，飯後含化三五粒，可以消痰。
紫背天葵，俗稱葉下紅，葉子像芫荽，根像香附子。三月採收，陰乾。用於治療乳癰，搗碎加酒，內服外敷；治療喉嚨閉塞腫痛，搗碎取汁，吞服即可見效。凡是用雲母、石鐘乳粉、曾青煎藥的，加入紫背天葵和甘草一起服用效果極佳。
泉水，味甘，性平，無毒。主治消渴、反胃、熱痢、熱淋、小便赤澀，還能清洗漆瘡癰腫。長期服用可以溫補身體，調理脾胃，去除體內熱氣。新汲取的泉水，可以治療心腹冷痛，還能解救誤食合口椒中毒，以及魚骨卡喉，讓患者張口對著水，吸取水氣，魚骨就會自行落下。凡是用水治療疾病，都要取用新汲取的清泉，不要使用停放過久的污濁溫水，不僅效果不好，反而有害健康。另外，陰暗潮濕地方流出來的泉水，飲用後會導致瘧疾和腳軟。
井華水，就是井中清晨第一次汲取的水。味甘，性平，無毒。主治清洗眼睛的翳膜，以及酒後熱痢。還能治療驚嚇過度、九竅出血，用水噴灑臉部，不要讓患者知曉。清晨含一口井華水，可以去除口臭；與硃砂混合服用，可以使面色紅潤。還能用於煉製各種藥物和礦物，加入酒醋可以使其不腐敗。
半天河水，就是竹籬笆頭和高樹之間的天澤水。性微寒，無毒。主治鬼魅邪氣、蠱毒、神志恍惚、胡言亂語，讓患者飲用時不要讓其知曉。各種皮膚病和瘙癢，可以用溫水清洗。考究半天河水，是天澤水，所以能治療心病、狂邪、惡毒；臘月降雪時水寒，所以能解一切熱毒；井水清澈，所以能通暢九竅。後世也用東流水，取其流動迅速；用倒流水，取其迴旋停滯，上而不下的特性。
漿水，味甘酸，性涼，流動性好，無毒。主治調理脾胃、疏通經絡、開胃、止渴、治療霍亂、泄痢。消食化滯，宜在傍晚做成粥少量飲用。能解煩、去睡意、調理臟腑，用新熟的粟米做成的白花漿水最佳。煎煮至帶有醋味可以止嘔吐，白漿水則可治療皮膚病。但漿水太冷，孕婦食用會導致流產，或使孩子骨骼瘦弱不成人形。漿水不可與李子一起食用，會導致嘔吐腹瀉。
地漿，就是挖個坑，用水灌溉，攪拌使其渾濁，很快取用。性寒，無毒。主治熱渴、煩悶，解救各種中毒和菌毒，以及食用生肉中毒。
以上是治療熱症的各種藥物和方法。