《醫學入門》~ 卷首 (18)
卷首 (18)
1. 明醫
唐與正，不知何許人。治因飲熱酒頂高數寸，用葛花倍服自愈。治因服黑錫丹，臥則小便微利，立則不能涓滴，服諸通利藥不效。公診曰：乃結砂時鉛不死硫黃飛去，鉛入膀胱，臥則偏重猶可溲，立則正塞水道，故不能通。用金液丹三百丸，分為十服，煎瞿麥湯下。蓋膀胱得硫黃，積鉛成灰，從水道下累累如細砂，其病即愈。
潘璟，字溫叟，名醫也。治一婦孕五歲，一婦孕十有四月，皆未育，公視曰：疾也。作大劑飲之。孕五歲者墮肉塊百餘枚，有眉目狀；孕十四月者，墮大蛇而愈。
劉從周，韶州曲江人。醫有自得之見，著書十篇。論痢疾以手足和暖為熱，厥冷為寒。如盛夏發熱有進退者為冒暑，一向熱不止者為傷寒，至當之言也。
僧奉真，四明人，良醫也。天章閣侍制，許元為江淮發運使，奉課於京師，方欲入對，而子病亟不治，元強公延壽數日，公曰：諸臟皆衰，惟肝臟獨過，脾為肝所勝，急瀉肝補脾，可緩三日，過此無術也。
周順，鄱陽人。醫有十全之功。治士人得腳弱病，積藥如山，悉令屏去，用杉木為桶躍足，及令排樟腦於兩股間，以布系定，月餘腳健如故。
趙巒，晉陽山人，善診候。治一病因邊水行次，有大蛤蟆躍高數尺，驀作一聲，忽驚叫，便覺右脅牽痛，脅下作聲，尚似蟆聲，聲聲相接，以手按之則可，其脈右關伏結。公用利藥取下青涎類，蛤蟆之衣，遂愈。
石藏用，蜀人。一士人因承檐溜洗手，覺為物觸入指爪中，初若絲髮，至數日稍長如線，伸縮不能如常，始悟其為龍藏伏也，乃求公治之。公曰：方書所不載，當以意去之，歸可末蜣螂塗指，庶不深入胸膈，他日免震厄之患。士人如其言，後因迅雷見火光遍身，士人懼怕，急以針穴其指，果見一物自針穴躍出，遂不為害。
趙卿，不知何許人，良醫也。有機警。一少年眼中嘗見一小鏡子，諸醫不效。公視之，與少年期來晨以魚鱠奉候。少年及期赴之，延於內，且令從容，俟客退方接，俄設臺施一甌芥醋，更無他味，公亦未入，迨禺中久候不至，少年飢甚，且聞醋香，不免輕啜之，逡巡又啜之，覺胸中豁然，眼花不見，因竭甌啜之。公方突入，少年以啜醋慚謝。曰：郎君先因食鱠太多，芥醋不快，又有魚鱗在胸中，所以眼花，適所備芥醋，欲郎君因飢以啜之。鱠會，詐權也。
杜任，汶陽人。善醫，尤精於幼科。多先溫胃，令進飲食，而後攻治他疾。
竇太師，諱漢卿，金朝合肥人。善針術，撰有《標由論》。
成無己，金之聊攝人。家世儒醫，注《傷寒論》十卷，《明理論》三卷，《論方》一卷。
張從正，字子和，金之睢州考城人。精《素》、《難》，法宗劉河間，著六門三法。
白話文：
[明醫]
唐與正，身份不詳。曾治癒一人因飲熱酒導致頭頂發熱數寸的病例，患者服用加倍劑量的葛花湯自愈。另有一人服用黑錫丹後，臥下時小便略通，站立時則完全無法排尿，服用各種通利藥物均無效。唐與正診斷認為：這是因為服用黑錫丹後，丹藥中的鉛和硫黃分離，硫黃揮發，鉛則沉積於膀胱。臥下時鉛沉於膀胱底部，尚能排尿；站立時鉛堵塞尿道，故無法排尿。於是，他給患者服用三百丸金液丹，分十次服用，並用瞿麥湯送服。結果，膀胱中的鉛與硫黃結合，鉛變成灰狀，從尿道排出，如同細砂般，患者病癒。
潘璟，字溫叟，名醫。曾治癒兩位婦女，一人懷孕五年，一人懷孕十四個月，都未分娩。潘璟診斷為疾病，開出強力藥劑。懷孕五年者排出百餘塊肉塊，形似嬰兒；懷孕十四月者排出大蛇而痊癒。
劉從周，韶州曲江人。醫術獨到，著述十篇。他認為痢疾，手腳溫暖屬熱證，手腳冰冷屬寒證。盛夏發熱，病情時好時壞者為中暑；持續高熱者為傷寒，此論甚是精闢。
僧奉真，四明人，良醫。曾任天章閣侍制。許元任江淮發運使時，奉命在京師接受考核，其子突發重病，情況危急。許元強請僧奉真延緩病情數日。僧奉真診斷為諸臟器衰竭，唯獨肝臟過盛，脾臟受肝臟所克，於是決定先瀉肝氣再補脾氣，可以緩解三日，三日之後則無計可施。
周順，鄱陽人。醫術精湛。曾治癒一位士人患有的腳弱症，該士人服用大量藥物無效。周順令其停止服用所有藥物，用杉木製作的桶盛水浸泡雙腳，並在兩腿之間放置樟腦，用布固定，一個月後，腳病痊癒。
趙巒，晉陽山人，善於診斷。曾治癒一人因在邊疆水邊行走時，被一隻大蛤蟆躍起數尺高驚嚇，導致右脅疼痛，並發出類似蛤蟆叫聲的怪聲，用手按壓則疼痛減輕。脈診顯示右關脈伏而結滯。趙巒用利藥排出青色涎液狀物和類似蛤蟆皮的物質，患者痊癒。
石藏用，蜀人。曾治癒一位士人，因洗手時接觸到屋簷滴水，感覺有異物進入指甲中，起初如絲髮般細小，數日後長如細線，伸縮困難。士人認為是龍藏於指中，於是求治於石藏用。石藏用說：此病不在醫書記載之中，只能憑經驗治療，回家後可用蜣螂末塗抹手指，以免異物深入胸膈，日後免遭雷擊之災。士人依言而行，後來遇到雷電交加，身上出現火光，士人害怕，用針刺手指，果然有一物從針孔躍出，不再為害。
趙卿，身份不詳，名醫，機智過人。曾治癒一位少年，少年眼中常看見一個小鏡子，多位醫生都束手無策。趙卿診察後，約少年次日清晨用魚膾招待他。少年按時赴約，被請入內，讓其從容休息，待客人離開後再接見。然後，趙卿設下一盤芥末醋，沒有其他食物，自己也不進去。等到中午，少年等候多時，飢餓難忍，聞到醋香，忍不住喝了一點，然後又喝了一些，感覺胸中豁然開朗，眼中的鏡子消失了，於是將醋喝完。趙卿這時才進入，少年因喝醋而感到羞愧。趙卿說：你之前吃了太多魚膾，芥末醋可以解膩，同時魚鱗卡在胸中，所以你眼花。我準備的芥末醋，是想讓你因飢餓而喝掉它，魚膾宴請只是個幌子。
杜任，汶陽人，善於醫術，尤其精通兒科。多先溫胃，讓患兒進食，然後再治療其他疾病。
竇太師，諱漢卿，金朝合肥人。精通針灸，著有《標由論》。
成無己，金朝聊城人。家世為儒醫，注釋《傷寒論》十卷、《明理論》三卷、《論方》一卷。
張從正，字子和，金朝睢州考城人。精通《素問》、《難經》，醫術師承劉河間，著有六門三法。