《醫學入門》~ 卷首 (17)
卷首 (17)
1. 明醫
陳文中，字文秀，宋宿州人。為安和郎，判太醫局，兼翰林良醫。明大、小方脈，於小兒痘疹尤精其妙。淳佑中，與保安翰林醫正鄭惠卿同編《幼幼新書》，又著《小兒病源方論》一卷。
宋道方，字毅叔，宋南京人。以醫名天下，不肯赴請，病者扶攜以就求脈。政和中，有太守母病在膏肓，能以良藥緩其旬日乃死。
僧智緣，隨州人。善《太素脈》，診父而能道其子之吉凶。王安石信之曰：昔醫和診晉侯而知其良臣將死，視父知子，何足怪哉！
皇甫垣，蜀之夾江人。以善醫目疾，高宗、孝宗皆稱皇甫先生而不名。對高宗言：心無為則身安，人主無為則天下治。又言：長生之術，先禁諸欲，勿令放逸，丹經萬卷，不如守一。
王克明，字彥昭，饒州樂平人，初生時，母乏乳，餌粥得脾疾。長益甚。醫以為不治，乃讀《素》、《難》，刻意處藥乃愈。針灸尤精。有難療者，必沉思得其要乃與藥，病雖數證，只用一藥以除本，亦有不藥期某日自安者。任內翰醫官。
張銳，字子剛，宋鄭州人。官成州團練使，以醫知名。政和中，治傷寒已死一晝夜而面赤者，即用藥灌之，次早遺屎尿而蘇，更進平胃散一帖遂安。治一產婦大泄喉閉，用附子理中丸裹以紫雪，一服兩疾皆愈。
郝允，宋博陵人，授異人醫術，世稱神醫。有一婦夜間口噤而死，公曰：血脈滯也，不用藥，聞雞鳴自愈。一行踸踔輒踣，公曰：脈厥也，當治筋。以藥熨之，自快。一孕婦極壯健，公診曰：母氣已死，壯健者恃兒氣耳。如期子生母死。
王貺，字子亨，本士人，乃宋道方之婿，盡傳其術，後以醫得幸，宣和中為朝請大夫。著《全生指迷論》。有鹽商失驚，吐舌不能入，經旬不食，尫羸日甚，公為針舌之底，抽針之際，其人若委頓狀，頃刻舌縮如故。
楊介，字吉老，泗州人。以醫聞四方，著有《存真圖》。徽廟日食水，嘗苦脾疾。諸醫用理中湯不效。公以水煎與服，立愈。治廣州府判楊立之喉間生癰，膿血流注，寢食俱廢。公以生薑一片，試嘗甘香，服至半斤，痛處已寬，一斤始覺辛辣，膿血頓盡，飲食無滯，蓋因其居南方，多食鷓鴣、竹雞，此二禽好啖半夏，久而毒發，故以薑製。
孫琳，銘鈐，本殿前司健兒。善醫。宋寧宗為郡王，病淋，日夜凡三百起，遂以淡豆豉大蒜蒸餅三物研爛為丸，溫水下三十丸，日進三服，三日而愈。或問其說，公曰：小兒何緣有淋？只是水道不通利，蒜、豉皆通利，無他巧也。
劉元賓，號通真子，宋人，著《脈訣》。
程約，字孟博，宋婺源人。世工醫，精針法，著《醫方圖說》。
張濟，無為軍人。善用針，治孕婦因仆地而腹偏左，針右手指而正。脫肛針頂心而上。傷寒反胃嘔逆，累日不食，針眼眥立能食。凡草木金石，悉辨酸鹹淡甘辛等味。
白話文：
[明醫]
陳文中，字文秀，宋朝宿州人。曾任安和郎，擔任太醫局判官，兼任翰林醫官。精通大小方脈，尤其擅長治療小兒痘疹。淳佑年間，與保安翰林醫正鄭惠卿共同編撰《幼幼新書》，還著有《小兒病源方論》一卷。
宋道方，字毅叔，宋朝南京人。醫術聞名天下，不願接受官府的徵召，病人紛紛前往求診。政和年間，一位太守的母親病危，他用良藥延緩病情數日才去世。
僧智緣，隨州人。精通《太素脈》，能根據父親的脈象推測其子女的吉凶。王安石相信他說：「古時候醫和診治晉侯時，就能知道他優秀的臣子將要死去，現在能根據父親的脈象知道兒子的情況，有什麼好奇怪的呢！」
皇甫垣，蜀地夾江人。精通治療眼疾，高宗和孝宗都尊稱他為皇甫先生而不直呼其名。他曾對高宗說：「心無雜念則身心安泰，君主無為而治則天下太平。」又說：「長生之道，首先要節制慾望，不要放縱逸樂，研讀萬卷丹經，不如守持一念。」
王克明，字彥昭，饒州樂平人。出生時，母親奶水不足，以粥餵養導致脾胃疾病，成年後病情加重，醫生認為無法治愈。他於是研讀《素問》、《難經》，用心研究藥物，最終痊癒。他尤其精通針灸，遇到難治的疾病，必定仔細思考，找到病根後再用藥，即使病人有多種症狀，他也只用一種藥物去除根本病因，有些病人甚至不用藥，只憑藉預定的時間就能自愈。他曾擔任內翰醫官。
張銳，字子剛，宋朝鄭州人。曾任成州團練使，因醫術而聞名。政和年間，他治療一位死了一晝夜、面色發紅的傷寒病人，用藥灌服後，第二天病人排泄大小便後甦醒，再服用一帖平胃散便痊癒。他还治療一位產婦大瀉喉嚨閉塞的病人，用附子理中丸裹上紫雪丸，一服藥便治愈了兩種疾病。
郝允，宋朝博陵人，被認為擁有神奇的醫術，世人稱其為神醫。一位婦女夜間口噤而死，他說：「這是血脈阻塞，不用藥，等到雞鳴就會自愈。」一個人行走時總是跌倒，他說：「這是脈象厥逆，應該治療筋絡。」用藥物熨敷，病人便感覺舒服了。一位孕婦身體非常強壯，他診斷說：「母親的元氣已絕，強壯的身體只是依靠孩子的元氣。」如期分娩後，母親去世。
王貺，字子亨，本是士人，是宋道方的女婿，完全繼承了宋道方的醫術，後來憑藉醫術受到皇帝的寵幸，宣和年間被封為朝請大夫。著有《全生指迷論》。一位鹽商受到驚嚇，舌頭伸出不能縮回，十多天不吃東西，身體日漸消瘦，他為病人針刺舌根，抽針時，病人好像昏倒一樣，片刻後舌頭就縮回原位。
楊介，字吉老，泗州人。醫術名聞四方，著有《存真圖》。徽宗皇帝曾患水腫，長期飽受脾胃疾病的折磨，其他醫生用理中湯治療無效，他用水煎服藥，立即痊癒。他治療廣州府判官楊立喉嚨長癰，膿血流出，飲食起居都受到影響。他用一片生薑，先嘗其甘香，服用到半斤時，疼痛減輕，一斤後感到辛辣，膿血立刻停止，飲食恢復正常，原因是楊立居住南方，經常食用鷓鴣、竹雞，這兩種禽類喜歡吃半夏，長期食用半夏中毒，所以用薑來解毒。
孫琳，銘鈐，原是殿前司的健兒。醫術精湛。宋寧宗還是郡王時，患淋病，每天要上廁所三百多次，他用淡豆豉、大蒜、蒸餅三種藥物研磨成丸，溫水送服三十丸，每天服用三次，三天後痊癒。有人問他原因，他說：「小孩子怎麼會得淋病呢？只是水道不通暢，大蒜、豆豉都能通利水道，沒有什麼特別的技巧。」
劉元賓，號通真子，宋朝人，著有《脈訣》。
程約，字孟博，宋朝婺源人。世代行醫，精通針法，著有《醫方圖說》。
張濟，無為軍人。擅長針灸，治療一位孕婦因跌倒導致腹部偏左，他針刺右手拇指便使其恢復正常。治療脫肛，則針刺百會穴使其痊癒。治療傷寒反胃嘔吐，數日不吃東西的病人，針刺眼角，病人就能進食了。他熟悉各種草木金石的藥性，能分辨酸甜苦辣鹹等各種味道。