《醫學入門》~ 外集·卷七 (17)
外集·卷七 (17)
1. 痰
五飲湯即六君子，加枳樸豬澤前胡，桂心芍藥旋覆等，姜煎痰飲盡消除。
人參、白朮、茯苓、甘草、枳實、厚朴、陳皮、半夏、豬苓、澤瀉、前胡、桂心、芍藥、旋覆花各等分，姜煎溫服。忌食肉、生冷等物。治酒後傷寒，飲冷過多，故成五飲。如因酒有飲，加葛花、砂仁。
白話文：
五飲湯
「五飲湯」其實就是六君子湯，再加上枳實、厚朴、陳皮、半夏、豬苓、澤瀉、前胡、桂心、芍藥、旋覆花等藥材，以薑煎服，可以有效消除痰飲。
配方如下：
人參、白朮、茯苓、甘草、枳實、厚朴、陳皮、半夏、豬苓、澤瀉、前胡、桂心、芍藥、旋覆花各等份。用薑煎，溫服。
服藥期間需忌食肉、生冷等食物。
本方主要用於治療因酒後傷寒、飲用冷飲過多而引起的五飲症。如果因飲酒而產生五飲症，可再加入葛花、砂仁。
小調中湯製法奇，連草瓜半交相持，大調中湯用四味，少加參朮茯苓歸。
黃連煎水浸甘草，甘草煎水浸黃連，栝蔞仁煎水浸半夏，半夏煎水浸栝蔞仁，各炒水乾為度，四味各等分，姜煎溫服，或薑汁糊為丸服尤妙。治一切痰火及百般怪病，善調脾胃，神效。
大調中湯，即本方加人參。白朮、茯苓、川芎、當歸、生地、白芍。治虛而挾痰火者用，百般加減由人。
白話文：
「小調中湯」的製作方法很特別，要將草瓜與藥材互相搭配使用。「大調中湯」則使用四味藥材，再少加一些人參、白朮、茯苓和歸脾。
「黃連煎」要先用清水浸泡甘草，「甘草煎」則要先用清水浸泡黃連，栝蔞仁也要用清水浸泡半夏，半夏也要用清水浸泡栝蔞仁，然後將四味藥材分別炒乾，取等量，用薑汁煎煮溫服，也可以將藥材製成丸劑，用薑汁糊服用，效果更佳。此方可以治療一切痰火及各種怪病，擅長調理脾胃，效果神奇。
「大調中湯」就是在「小調中湯」的基礎上，加入人參、白朮、茯苓、川芎、當歸、生地和白芍。此方適合虛弱且伴隨痰火的人使用，可以根據自身情況調整藥材的比例。
2. 喘
定喘（湯）麻桑杏蘇子，白果款冬花最良，甘草黃芩同半夏，水煎百沸不須姜。（見六卷）
白話文：
治療喘症的湯藥，以麻桑杏仁和蘇子效果最好，白果和款冬花也十分理想，再加入甘草、黃芩和半夏，用清水煎煮，煮沸百次，不必加薑。 （出自《本草綱目》第六卷）
3. 嘔吐
安脾散果木丁香，百年壁土煮良薑，椒參朮橘苓甘草，入鹽點服米煎湯。
高良薑一錢，用陳壁土和水煮至干，草果、木香、丁香、胡椒、人參、白朮、橘皮、茯苓各五分，甘草一錢半，為末，每二錢米飲入鹽少許調服。治停飲傷胃，吃食咽酸，嘔吐黃水不已。
白話文：
安脾散以丁香、百年壁土和良薑一起煮，再加入椒參朮橘苓和甘草，用鹽調味，以米湯送服。另外，用陳壁土和水煮高良薑至干，再將草果、木香、丁香、胡椒、人參、白朮、橘皮、茯苓和甘草研磨成粉，每次服用二錢，用米湯加少許鹽調服。此方可治停飲傷胃、吃食咽酸、嘔吐黃水不止等症。
丁香煮散益智椒，紅豆青陳甘草梢，乾薑良薑川烏炮，姜鹽煎治胃家翻。
丁香、紅豆蔻、青皮、陳皮、甘草、乾薑、良薑、川烏各四分，益智仁五分，胡椒二分，姜鹽煎服。治脾胃虛冷，嘔吐不食。
白話文：
將丁香、紅豆蔻、青皮、陳皮、甘草、乾薑、良薑、川烏各四分，益智仁五分，胡椒二分，用姜鹽煎服。這個方子可以治療脾胃虛冷、嘔吐不食。
4. 呃逆
丁香二陳湯藿香，柿蒂二陳湯茹參，二方倍用生薑汁，呃逆吞之不作聲。
丁香二陳湯，陳皮二錢，茯苓、半夏各一錢半，甘草、藿香各五分，丁香四分，姜煎，入薑汁三五匙調服。
柿蒂二陳湯，即前方去藿、丁，加柿蒂、人參各一錢，竹茹一團。
白話文：
將丁香二陳湯和藿香、柿蒂二陳湯混合，各用兩份，加入生薑汁，吞服後不要說話。
丁香二陳湯由陳皮兩錢、茯苓、半夏各一錢半、甘草、藿香各五分、丁香四分組成，用薑汁煎煮後，加入三五匙薑汁調服。
柿蒂二陳湯是在丁香二陳湯的基礎上，去掉藿香和丁香，加入柿蒂、人參各一錢，以及竹茹一團。
5. 膈噎
丁香透膈（湯）沉木香，甘果參苓曲糵芳，藿術砂附青陳樸，肉蔻白蔻半夏當。
丁香、木香、麥芽、青皮、肉豆蔻、白豆蔻各二分半，沉香、藿香、陳皮、厚朴各三分，甘草七分半，草果、神麯、半夏各一分半，人參、茯苓、砂仁、香附各五分，白朮一錢，薑棗煎服。治脾胃不和，痰逆噁心嘔吐，飲食不進，十膈五噎，痞塞不通。
白話文：
丁香穿透隔膜，木香沉降，甘草、人參、茯苓、麥芽、青皮、曲糵香氣宜人，藿香、砂仁、附子、青陳皮、厚朴味道清新，肉蔻、白豆蔻、半夏等藥材各司其職。丁香、木香、麥芽、青皮、肉豆蔻、白豆蔻各取二分半，沉香、藿香、陳皮、厚朴各取三分，甘草取七分半，草果、神曲、半夏各取一分半，人參、茯苓、砂仁、香附各取五分，白朮取一錢，用薑棗煎服。此方可治脾胃不和、痰逆噁心嘔吐、飲食不進、胸膈痞塞不通等症狀。
五膈寬中（散）青陳皮，丁香厚朴甘草咀，香附砂仁白豆蔻，木香八味總堪書。
青皮、陳皮、丁香、砂仁各四分，厚朴、香附各一錢半，甘草五分，木香三分，白豆蔻二分，或加南星、半夏，為末，每二錢姜鹽湯點服。治四氣七情傷脾，陰陽不和，胸膈痞滿，停痰氣逆，遂成五膈，一切冷氣，並皆治之。
五噎湯即六君子（湯去半夏），樸枳稜莪曲糵使，訶桂木檳薑棗煎，虛實由人加減爾。（見六卷）
白話文：
青皮、陳皮、丁香、砂仁各四分，厚朴、香附各一錢半，甘草五分，木香三分，白豆蔻二分，可加南星、半夏，研磨成粉末，每次服用二錢，用薑鹽湯送服。主治因四季變化或七情郁結傷脾，導致陰陽失調，胸膈痞滿、痰氣上逆，形成五膈，以及一切寒氣。
五噎湯即六君子湯去半夏，加入厚朴、枳實、莪術、麥芽、使君子，再與訶子、桂枝、木香、檳榔、生薑、大棗一起煎服，虛實症狀依個人情況加減藥量。（詳見六卷）