《醫學入門》~ 外集·卷七 (16)
外集·卷七 (16)
1. 血
犀角地黃湯牡丹，芍藥四件有機關，加上大黃黃芩藥，能消瘀熱發狂蠻。（見三卷）
清胃散升麻二錢，六分歸地與黃連，牡丹皮用一錢重，能止吐血及牙宣。
升麻一錢，牡丹皮一錢，當歸、生地、黃連各六分，水煎冷服。治胃經膏粱積熱，吐衄牙宣，或唇口腫痛，或上下牙齦潰爛焮痛，連及頭面，惡寒發熱。
白話文：
牡丹和芍藥這兩種藥材，加上大黃和黃芩，可以消除瘀熱，治療發狂蠻橫的症狀。
升麻兩錢，生地六分，黃連和牡丹皮各一錢，可以止吐血和牙宣。
升麻一錢，牡丹皮一錢，當歸、生地、黃連各六分，用水煎煮，冷卻後服用。可以治療胃經因膏粱厚味積聚的熱症，症狀包括吐血、鼻出血、牙齒鬆動，或是脣口腫痛，或上下牙齦潰爛疼痛，並蔓延到頭面，伴隨惡寒發熱。
枇杷葉散香薷君，麥門陳皮厚朴芬，丁瓜甘與茅根和，暑毒攻心吐血欣。
枇杷葉、陳皮、厚朴、丁香各五分，香薷七分半，麥門冬、木瓜、茅根各一錢，炙甘草二分，姜煎溫服，或為末水調服。治中暑伏熱，煩渴引飲，嘔噦噁心，頭目昏眩。
小薊飲子生地黃，蒲滑通草藕節房，甘歸竹葉山梔子，每服空心白水涼。
白話文：
枇杷葉散以香薷為主藥，麥門冬、陳皮、厚朴為輔，丁香、茅根等藥材搭配，用於治療暑熱入心導致的吐血、心煩、口渴、嘔吐、噁心、頭昏等症狀。其方劑組成是：枇杷葉、陳皮、厚朴、丁香各五分，香薷七分半，麥門冬、木瓜、茅根各一錢，炙甘草二分。用生姜煎煮，溫服或研末用水調服。 小薊飲子則以生地黃為主藥，蒲公英、通草、藕節、甘草、竹葉、梔子等藥材輔助，用於治療熱毒入血引起的各種出血症狀，每次空腹服用，用冷白水送服。
小薊、生地、蒲黃、滑石、通草、藕節、甘草、當歸、竹葉、山梔各五分，水煎溫服。治下焦結熱，尿血成淋。
大薊飲子桑白皮，犀角升麻甘草宜，蒲黃杏仁桔梗炒，肺疽熱血用之宜。
各等分，甘草減半，姜煎溫服。治啖辛熱傷肺嘔血，名曰肺疽。
歸脾湯歸龍眼肉，酸棗遠志參耆朮，茯神木香甘草姜，憂思過度真宜服。
白話文：
小薊、生地、蒲黃、滑石、通草、藕節、甘草、當歸、竹葉、山梔各五分，水煎溫服，可治療下焦結熱、尿血成淋。
大薊飲中，桑白皮、犀角、升麻、甘草宜用，蒲黃、杏仁、桔梗炒制，適用於肺疽熱血。
各等分，甘草減半，生姜煎溫服，可治療因過食辛辣熱性食物而傷肺導致的嘔血，稱為肺疽。
歸脾湯中，歸脾、龍眼肉、酸棗、遠志、人參、黃耆、白朮、茯神、木香、甘草、生姜，適合治療因憂思過度而導致的心神不安。
當歸、龍眼肉、酸棗仁、遠志、人參、黃耆、白朮、茯神各一錢，木香五分，甘草三分，薑棗煎服。治憂思傷脾，內熱食少體倦，或血妄行發熱嘔吐，或健忘怔忡，驚悸少寐，或心脾作痛，自汗盜汗，或肢體腫痛，大便不調，或經候不調，晡熱內熱，或唇口生瘡，流注等證。
二陳芎歸湯人參，阿膠五味細辛芍，姜煎專治虛勞人，毛寒失血咳嗽咯。
白話文：
當歸、龍眼肉、酸棗仁、遠志、人參、黃耆、白朮、茯神各一錢，木香五分，甘草三分，用薑棗煎服。此方可治療憂思傷脾、內熱食少體倦、血妄行發熱嘔吐、健忘怔忡、驚悸少寐、心脾作痛、自汗盜汗、肢體腫痛、大便不調、經候不調、晡熱內熱、唇口生瘡、流注等症狀。
二陳芎歸湯以人參、阿膠、五味子、細辛、芍藥等藥材，用薑煎服，專門治療虛勞、毛寒失血、咳嗽咯血等症狀。
半夏、陳皮、赤茯苓、甘草、人參、阿膠、五味子、細辛各五分，白芍、川芎、當歸各一錢，姜煎溫服。治虛勞少血，津液內耗，心火炎肺，咳嗽咯血，及血不榮肌肉，動輒毛寒咳嗽。
胃風湯參與芎歸，苓朮芍桂等相將，粟米百粒止便血，腹痛還宜刺木香。
人參、當歸、川芎、茯苓、白朮、芍藥、肉桂各七分，粟米百粒，水煎溫服。治風冷乘虛，客於腸胃，水穀不化，泄瀉注下，腹脅虛滿，腸鳴㽲痛，及腸胃濕毒，下如豆汁，或下瘀血。
白話文：
半夏、陳皮、赤茯苓、甘草、人參、阿膠、五味子、細辛各五分，白芍、川芎、當歸各一錢，用薑煎煮溫熱服用。此方可治虛勞少血、津液內耗、心火炎肺、咳嗽咯血，以及血不榮肌肉、動輒毛寒咳嗽等症。
胃風湯中參芎歸、苓朮芍桂等藥物相輔相成，粟米百粒可止便血，腹痛還可用刺木香治療。
人參、當歸、川芎、茯苓、白朮、芍藥、肉桂各七分，粟米百粒，水煎溫服。此方可治風冷乘虛，侵犯腸胃，導致水穀不化、泄瀉注下、腹脅虛滿、腸鳴腹痛，以及腸胃濕毒、大便如豆汁，或下瘀血等症。
當歸和血散槐花，青皮荊芥穗升麻，川芎白朮並熟地，腸澼濕毒用之佳。
當歸、升麻各二錢，槐花、青皮、荊芥、白朮、熟地各六分，川芎四分，為末，每二錢米飲下，治腸澼濕毒下血。
涼血地黃（湯）歸槐青，柏知等分血𣹜靈，去槐青加荊細蔓，羌防芎藁芩連升，柴胡紅花依次入，空腹前嘗治血崩。
熟地、當歸、槐花、青皮、黃柏、知母各等分。如小便澀，大便後重，加木香、檳榔，水煎溫服。治血𣹜最妙。一方去槐花、青皮、用生地、當歸各五分，知母、黃柏各二分，加荊芥、細辛、蔓荊子、黃芩各一分，羌活、防風、柴胡各三錢，川芎、藁本、黃連、升麻各二分，紅花少許，水煎溫服。
治血崩，因腎水真陰不能鎮守胞絡相火，故血走而崩，經脈不住，或如豆汗，五色相雜，面黃體痛寒熱。
白話文：
當歸和血散方中，以當歸、升麻為主藥，輔以槐花、青皮、荊芥、白朮、熟地、川芎等，用於治療腸澼濕毒下血。此外，涼血地黃湯則以熟地、當歸、槐花、青皮、黃柏、知母等藥材組合，針對血𣹜，如小便澀、大便後重等症狀，可加木香、檳榔。另一方則以生地、當歸、知母、黃柏、荊芥、細辛、蔓荊子、黃芩、羌活、防風、柴胡、川芎、藁本、黃連、升麻、紅花等藥材組成，用於治療因腎水不足導致血崩的症狀。