張杲

《醫說》~ 卷五 (1)

1. 苦寸白蟲

趙子山字景高，寓居邵武軍天王寺，苦寸白蟲為撓。醫者戒云：「是疾當止酒。」而以素所耽嗜，欲罷不能。一夕醉於外舍，歸巳夜半，口乾咽燥，倉卒無湯飲。適廊廡間有甕水，月色下照，瑩然可掬，即酌而飲之。其甘如飴，連盡數酌，乃就寢。迨曉蟲出盈席，覺心腹頓寬，宿疾遂愈。一家皆驚異。驗其所由，蓋寺僕日織草屨，浸紅藤根水也。（《庚志》）

白話文：

趙子山，字景高，寄住在邵武軍天王寺，被寸白蟲（寄生蟲）困擾。醫生告誡他說：「這個病應該戒酒。」但他因為平時就嗜酒，想戒也戒不掉。有一天晚上，他在外面喝醉了，回到住處已經半夜，覺得口乾舌燥，匆忙間沒有熱水可以喝。剛好走廊下有個水缸，月光照耀下，看起來清澈透亮，他便舀起來喝。那水甘甜如蜜，他連續喝了好幾口，就去睡覺了。等到天亮，蟲子爬滿整張蓆子，他覺得心腹頓時舒暢，長久的疾病就這樣痊癒了。全家人都感到驚訝又奇怪。追究原因，原來是寺廟的僕人每天編織草鞋，會浸泡紅藤的根在水裡。（出自《庚志》）