《醫說》~ 卷三 (12)
卷三 (12)
1. 諸風
2. 風者百病之始
風者百病之始也。清靜則肉腠閉拒，雖有苛毒弗能害。故病久則傳化上下不並，良醫弗為。
白話文：
風是各種疾病的開端。如果身體保持清靜平和，皮膚的毛孔就會緊密閉合，即使有厲害的毒邪也無法侵入傷害。所以，疾病拖久了就會傳變，病邪會往上或往下跑，而且上下不一定同時出現病症，這時即使是好醫生也難以治療。
3. 中風用藥
凡中風，用續命、排風、風引、竹瀝諸湯，及神精丹、茵芋酒之類，更加以艾，無不愈者。然此疾積習之久，非一日所能致，皆大劑久而取效。唐書載王太后中風，喑默不語，醫者蒸黃耆數斛以熏之，得瘥，蓋此類也。令人服三五盞，便求效，責醫也亦速矣。孟子曰：「七年之病，三年之艾，久而後知爾。」（本事方）
白話文：
凡是中風，用續命湯、排風湯、風引湯、竹瀝湯這些藥方，以及神精丹、茵芋酒之類的藥，再加用艾草來治療，沒有治不好的。然而這種病是長期累積形成的，不是一天造成的，都需要用大劑量的藥，長期服用才能見效。唐書記載王太后中風，不能說話，醫生用好幾斛黃耆蒸煮後用蒸氣薰她，病就好了，大概就是這種情況。如果讓人們喝三五碗藥，就要求見效，這也是對醫生太過苛求了。《孟子》說：「七年的病，要用三年的艾草來治療」，需要時間久了才能知道效果。
4. 中風
凡人中風脈無不大者，非熱也是風脈也。中風有冷熱，陽病則熱，陰病則冷。冷則用溫風藥，熱則用涼風藥，不可一概用也。凡中風皆不可吐出涎。人骨節中皆有涎，所以轉動滑利。中風則涎上潮，咽喉中袞響，以藥壓下涎再歸骨節可也，不可吐出。若吐出涎，時間快意，非久枯了人手足，不可不戒也。
小兒驚風亦不可吐出涎，其患與大人同方。其發搐搦時，不可捉住手足，則涎不歸手足當不隨，但寬鬆抱之可也。（醫余）
白話文：
一般人中風，脈象沒有不大的，這不是因為身體發熱，而是因為風邪引起的脈象。中風有分寒熱，屬於陽證的中風會發熱，屬於陰證的中風會怕冷。怕冷的要用溫熱的祛風藥，發熱的要用涼性的祛風藥，不能全部都用同一種藥。
凡是中風都不能把口水吐出來。人的關節裡面都有黏液，才能轉動靈活。中風的時候，黏液會往上湧，在喉嚨發出滾動的聲音，用藥把黏液壓下去，讓它回到關節裡面就可以了，絕對不可以吐出來。如果把口水吐出來，雖然短時間內會覺得舒服，但是時間久了會讓人手腳乾枯，一定要戒除這個習慣。
小孩子驚風也不可以把口水吐出來，病理跟大人一樣。發作抽搐的時候，不可以抓住他的手腳，這樣黏液就回不到手腳，手腳會不聽使喚，只要放鬆抱著他就可以了。 （以上是醫生的經驗談）
5. 辯諸風證
頭風多饒白屑，毒風面上生瘡，刺風狀如針刺，腰痛如錐，癇風急倒作聲，發搐急慢，頑風不認痛癢，癧風頸生斑剝，暗風頭旋眼黑不辯東西，㾴風面生赤點，肝風鼻悶眼瞤，兩瞼赤爛，偏風口眼喎邪，節風肢節斷續，指甲斷落，脾風心多嘔逆，酒風行步不前，肺風鼻塞項疼，膽風令人不睡，氣風肉自蟲行，腎風耳內蟬聲，陰間濕癢，寒濕腳氣癱風，半身不遂，瘓風手足拳攣，胃風不伏水土虛風，風寒濕痹，腸風脫肛瀉血，腦風頭旋偏痛，賊風發聲不響，產風四肢疼痛，骨風膝腫如槌，膝風腿寒骨痛，心風健忘多驚，盛風語言謇澀，髓風臂膊痠疼，臟風夜多盜汗，血風陰囊濕癢，烏風頭面腫塊，皮風紫白癜癬，肌風遍身燥癢，體風身生腫毒，閉風大便燥澀，軟風四肢不舉，綠風瞳人開，大青風吐極青盲，虎風發吼羊叫，大風成片爛瘡。
白話文：
頭風大多會有白色頭皮屑，毒風會在臉上長瘡，刺風像針刺一樣疼痛，腰痛如錐子刺，癇風發作會突然倒地並發出聲音，接著抽搐，時快時慢，頑風使人感覺不到疼痛和癢，癧風會使脖子長出斑駁的痕跡，暗風會讓人頭暈、眼睛發黑、分不清東西南北，㾴風會在臉上長出紅點，肝風會使鼻子不通、眼皮跳動、眼皮紅腫潰爛，偏風會使嘴巴歪斜、眼睛斜視，節風會使肢體關節像斷了一樣，指甲斷裂脫落，脾風會使人常常想吐，酒風會使人走路不穩、無法前進，肺風會使鼻塞、脖子疼痛，膽風會使人難以入睡，氣風會使人感覺肉裡有蟲子在爬，腎風會使耳朵裡像有蟬在叫，陰部潮濕搔癢，寒濕引起的腳氣會導致癱瘓，半身不遂，瘓風會使手腳蜷曲，胃風會使人水土不服、身體虛弱，風寒濕引起的痹痛，腸風會使肛門脫垂、腹瀉出血，腦風會使頭暈、偏頭痛，賊風會使發出的聲音不清楚，產後風會使四肢疼痛，骨風會使膝蓋腫得像槌子一樣，膝風會使腿寒冷、骨頭疼痛，心風會使人健忘、容易受驚，盛風會使人說話困難、口齒不清，髓風會使手臂痠痛，臟風會使人夜裡盜汗，血風會使陰囊潮濕搔癢，烏風會使頭部、臉部長出腫塊，皮風會使皮膚出現紫白色的癬，肌風會使全身乾燥搔癢，體風會使身上長出腫毒，閉風會使大便乾燥不順，軟風會使四肢無力、無法舉起，綠風會使瞳孔放大，大青風會使人嘔吐不止、眼睛失明，虎風會使人發出像老虎般的吼叫、像羊一般的叫聲，大風會使皮膚成片潰爛。