張杲

《醫說》~ 卷二 (1)

回本書目錄

卷二 (1)

1. 臟氣已絕

縣吏尹世苦四肢煩,口中乾,不欲聞人聲,小便不利。佗曰:「試作熱食,得汗則愈;不汗,後三日死。」即作熱食而不汗出。佗曰:「臟氣已絕於內,當啼哭而絕。」果如佗言。(並魏志)

白話文:

縣吏尹世感到四肢煩躁,口乾舌燥,不想聽到人聲,小便也不順暢。華佗說:「試著吃些熱的食物,如果能出汗就會好;如果不出汗,三天後就會死。」尹世吃了熱食卻沒有出汗。華佗說:「他內臟的氣已經衰竭了,應該會在哭泣中斷氣。」結果真的像華佗說的那樣。(出自《三國志·魏書》)