《古今醫鑒》~ 卷之五 (5)
卷之五 (5)
1. 痢疾
蒼朮（米泔浸，炒），片術（炒，各一錢），陳皮（八分），厚朴（姜炒，七分），枳殼（一錢），白芍（炒，一錢），檳榔（一錢），木香（八分）
上銼一劑，水二盞，煎一盞，濾去渣，空心溫服。如赤痢，厚朴、芍藥俱不必炒，再加黃連、條芩各一錢五分。白痢只依本方。
加味香連丸，〔批〕（按此方治痢，調理之劑），此方治痢之總司。
黃連（二兩，炒），吳茱萸（滾水泡，炒，二兩），木香（一錢），白豆蔻（帶殼麵裹火煨，一錢五分），秘方加乳香、沒藥（各一錢）
上為細末，用烏梅二兩，滾水泡去核，搗和為丸如梧桐子大。每服三十丸。白痢，乾薑湯下；血痢，甘草湯下；赤白相兼，二味泡湯下，白瀉，米湯下。
倉廩散，治赤白痢疾，發熱不退。凡下痢有積、有暑，如用藥不效，即是腸胃有風邪熱也。此方甚效。即人參敗毒散加黃連、陳倉米、薑、棗煎服。噤口痢，加石蓮肉七枚。痢後手足痛，加檳榔、木瓜。不早治，則成鶴膝風。
六一順氣散，〔批〕（按此方治內外兩感發熱痢疾及時行疫痢之劑），治痢不問赤白相雜，肚痛，裡急後重，渾身發熱，口乾煩渴，用此通利即止。（方見傷寒門）
納臍膏（何晴岳傳），治噤口痢，危急之證，用之立愈。
黃瓜藤（不拘多少，連莖葉經霜者，曬乾燒灰存性，出火毒）
上用香油調，納臍中，即效。
點眼膏（黃賓），治一切赤白痢，及噤口危急之證。
初胎糞（炙乾，一錢），雄黃（五分），黃連（四分），片腦（少許）
上為極細末，水調，點兩眥，神效。
倉連煎（劉太府傳），治噤口痢，不拘赤白。
陳倉米（赤痢用三錢，白痢用七錢，赤白相兼用五錢），黃連（赤痢用七錢，白痢用三錢，赤白相兼用五錢）
上銼，水一鍾，煎至七分，露一宵，空心溫服。
凡下痢噤口不食者，雖曰脾虛，蓋因熱毒閉塞，心胸胃口所致。用參苓白朮散，加石菖蒲一錢，木香少許，共為末，陳米飲調下。再服倉連煎，尤妙。噤口痢，諸藥不效者，糞缸中蛆，不拘多少，洗淨，瓦上焙乾為末。每服一、二匙，米飲調服，即能思食。
噤口痢，多是胃口熱甚，用黃連一兩，人參五錢，煎湯。終日呷之，如吐，再強飲。但得一呷下咽，便好。一方加石蓮肉三錢，水煎服，立效。外以田螺搗爛，入麝香少許，合臍上，引熱下行故也。又方用秤錘燒紅，用好醋澆之，令病人吸其煙，神效。按前諸方，皆治噤口不食之劑。
凡醫者用藥，不必拘其赤白，飲食即吐，諸物不納，皆是毒氣熏蒸，胃口熱甚，切不可認胃寒噤口，而用辛熱之藥。宜以前方選用，或木香導氣湯去大黃煎熟入韭汁，陳倉米飲各一盞於內同服，即愈。
白話文：
痢疾
一方： 此方使用蒼朮（米泔水浸泡後炒）、白朮（炒）、陳皮、厚朴（薑汁炒）、枳殼、白芍（炒）、檳榔、木香等藥材，比例依方中所示。將藥材研磨成粉末，用水煎煮服用。若為赤痢（血痢），則厚朴、白芍不必炒，並需增加黃連、黃芩。白痢則依照原方即可。
加味香連丸： 此方為治療痢疾的總方，主要藥材為黃連（炒）、吳茱萸（滾水泡後炒）、木香、白豆蔻（帶殼用麵粉裹住火煨）。秘方另加乳香、沒藥。將藥材研磨成細粉，再與烏梅（滾水泡去核後搗碎）混合製成梧桐子大小的藥丸。服用時，白痢用乾薑湯送服，血痢用甘草湯送服，赤白痢兼用兩種湯藥送服，白痢帶瀉則用米湯送服。
倉廩散： 此方用於治療赤白痢疾伴隨發熱不退的症狀。若其他藥物無效，則可能是腸胃有風邪熱，此方效果甚佳。其組成是參參敗毒散再加入黃連、陳倉米、生薑、大棗。若為噤口痢（不能張口說話的痢疾），則需增加石蓮子；若痢疾後手足疼痛，則需增加檳榔、木瓜。若不早治療，則可能導致鶴膝風（一種關節疾病）。
六一順氣散： 此方用於治療內外感熱引起的痢疾，以及流行性痢疾。不論赤白痢，只要伴隨腹痛、裡急後重（便意頻繁但排便量少）、全身發熱、口乾煩渴等症狀，使用此方即可通利止痢。（具體方劑請參考傷寒門）
納臍膏： 此方用於治療危急的噤口痢，效果迅速。將霜打後的黃瓜藤（連莖葉）曬乾燒成灰，用香油調和後敷於肚臍。
點眼膏： 此方治療各種赤白痢疾及危急的噤口痢。使用初生嬰兒胎糞（烘乾）、雄黃、黃連、冰片等藥物研磨成細粉，用水調和後點於眼角。
倉連煎： 此方治療噤口痢，不論赤白。使用陳倉米與黃連，赤痢用陳倉米三錢，黃連七錢；白痢用陳倉米七錢，黃連三錢；赤白相兼則各用五錢。將藥材煎煮，留置一夜，隔天清晨溫服。
其他治療噤口痢的方法： 文中提及多種治療噤口痢的方法，包括參苓白朮散加石菖蒲、木香，再服用倉連煎；若其他藥物無效，則可以用糞缸中的蛆蟲（洗淨烘乾後服用）；也提及用黃連、人參煎湯服用，甚至使用秤錘燒紅後用醋澆，讓病人吸其煙等方法。
重要說明： 文中強調，治療痢疾時，不應過分拘泥於赤白痢的區分，若出現飲食即吐、拒絕進食等情況，多是毒氣薰蒸，胃部熱盛，切勿誤認為胃寒而使用辛熱藥物。應根據患者情況，選擇適當的藥方，例如木香導氣湯（去除大黃）加入韭汁、陳倉米湯等。