龔信纂輯

《古今醫鑒》~ 卷之二 (17)

回本書目錄

卷之二 (17)

1. 中風

天麻(一兩五錢),牛膝(酒洗,兩半),萆薢(一兩五錢),玄參(一兩五錢),當歸(二兩五錢),羌活(一兩五錢),獨活(一兩),生地黃(四兩),杜仲(酒炒,斷絲,一兩五錢),附子(制,五錢),知母(鹽、酒炒,一兩)

上為極細末,煉蜜丸如梧子大,每日空心,溫酒送下八十丸。按上方皆預防中風之劑。

凡人初覺大指、次指麻木不仁,或手足少力,或肌肉微掣,此中風之先兆也,宜予服愈風湯、天麻丸各一料,此聖人不治已病治未病也,或先服竹瀝枳朮丸及搜風順氣丸,何中風之有?

白話文:

中風

配方用天麻、牛膝、萆薢、玄參、當歸、羌活、獨活、生地黃、杜仲、附子、知母等藥材,研磨成極細的粉末,再用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每天空腹服用,用溫酒送服八十粒。這個藥方主要是預防中風的。

如果有人剛開始感覺大拇指、食指麻木無知覺,或者手腳無力,或是肌肉微微抽搐,這些都是中風的先兆,應該服用愈風湯和天麻丸各一劑。這是聖人所說的「治未病」的理念,及早預防勝過治療。也可以先服用竹瀝枳朮丸和搜風順氣丸,這樣就能避免中風的發生。