《古今醫鑒》~ 卷之十四 (6)
卷之十四 (6)
1. 發熱三朝方藥例
滑石(白膩者,研細水飛,曬乾再研,六兩),冰片(三分,後和研勻),粉草(取頭末,研極細,六錢),辰砂(光明者,水飛,三錢)
上將滑石、甘草末一半研勻,然後加冰片,研勻,作六一散,治痘瘡紅紫黑陷熱渴。餘一半,入辰砂六一散,治驚狂讝語。前方發熱之初,用敗毒散調下,亦能解毒稀痘。若出痘後,紅紫屬熱毒者,春秋各用燈草煎渴,候冷調服;夏月新汲泉水調服。三五歲服一錢,十歲服二錢。
神解湯,治小兒發熱,欲出痘腰痛。
柴胡(一錢半),乾葛(一錢),川芎(八分),白茯苓(八分),麻黃(去節,八分),升麻(八分),防風(八分),甘草(五分)
上銼一劑,水一鍾半,先將麻黃滾去白沫,後煎至八分,熱飲,覆被臥取汗,腰痛止為度,不止再進一劑,免出腎經之痘,此法甚奇。
神功散(何知府傳),此方初覺熱,服之不出,若見標者,服之毒氣即散;陷者,服之即起。
川芎(六兩),當歸(六兩),升麻(六兩),甘草(六兩)
上為細末,一起取東流水煎三次,每次用水三碗,文武火煎至一碗半,濾下,又煎二次,共藥水四碗半聽用,又用好硃砂四兩,以絹袋懸入瓷罐,加前藥水封固,水煮盡為度,取出焙乾為末,以紙羅過聽用。再以引經散,用糯米二三合,以紙包緊,外用黃泥固濟,入火煉紅冷定,打碎,取米黃色者用之,白色者不用。
每服以硃砂末一錢,米末一錢,煉蜜二匙,好酒二匙,白沸湯一小鐘,共一處調勻,用茶匙喂盡取效。
黃柏膏,治痘瘡初出,先用此膏塗面,若用之早,則痘瘡不生於面;用之遲,雖出亦稀少。
黃柏(一兩),紅花(二兩),甘草(生,四兩),綠豆粉(四兩)
上為末,香油調成膏,從耳前眼唇面上,並塗之,日三五度。
白話文:
發熱三朝方藥例
六一散: 此方用於治療痘瘡出現紅紫、發黑、凹陷,伴隨發熱口渴的症狀。用滑石(需精製)、冰片製成。另一版本加入辰砂,用於治療驚狂、言語錯亂。發熱初期,可搭配敗毒散服用,能解毒、稀釋痘疹。痘疹出現後,若紅紫屬熱毒,春秋季節用燈芯草煎水,待冷卻後服用;夏季用新鮮泉水調服。劑量:三至五歲服用一錢,十歲服用二錢。
神解湯: 此方用於治療小兒發熱,將要出痘,並伴隨腰痛的症狀。方劑包含柴胡、葛根、川芎、茯苓、麻黃、升麻、防風、甘草等,煎煮服用,以發汗止腰痛為度,避免痘疹長在腎經。
神功散: 此方為何知府所傳,用於初期發熱,服用後痘疹不出者,或見痘疹已出但症狀未改善者。 方劑包含川芎、當歸、升麻、甘草等,煎煮後再加入硃砂,最後與炮製過的糯米末、蜂蜜、酒一起服用。
黃柏膏: 此方用於治療痘瘡初起,早期塗抹於面部可預防或減少痘疹在面部的發生。方劑包含黃柏、紅花、甘草、綠豆粉等,以香油調製成膏,塗抹於耳前、眼唇及面部。