張從正

《儒門事親》~ 卷四 (9)

1. 背疽四十六

夫背瘡初發，便可用藏用丸、玉燭散，大作劑料，下臟腑一、二十行；次以䤵針於腫焮處亂刺血出，如此者三；後以陽起石散敷之。不可便服內托散，內犯官桂，更用酒煎。男子以背為陽，更以熱投熱，無乃太熱乎？如瘡少愈，或瘡口未合，瘡痂未斂，風癢時作，可服內托散，以闢風邪耳！

白話文：

背部的瘡瘍剛開始發作時，就可以使用藏用丸、玉燭散這類藥方，而且要加大劑量，讓藥力能疏通腸胃，排出體內污穢物一、二十次。接著，用三棱針在紅腫發熱的地方亂刺，放出瘀血，這樣做三次。之後，再敷上陽起石散。不可以馬上服用內托散，內托散裡面的官桂會助長熱勢，更不能用酒來煎藥。男子以背部為陽，如果又用熱性藥物來治療，不是太過熱了嗎？等到瘡瘍稍微好轉，或者瘡口還沒癒合，瘡痂還沒脫落，常常感到風癢時，才可以服用內托散，用來驅散風邪。