張從正

《儒門事親》~ 卷四 (3)

1. 泄利十四

夫大人小兒暴注，瀉水不已。《內經》曰：注下也。注下者，水利也，火運太過之病，火主暴逆之故也。急宜用水調桂苓甘露散、五苓散、益元散，或以長流水煎過，放冷服則愈。慎不可驟用罌粟殼、乾薑、豆蔻、聖散子之類，縱瀉止則腸胃不通，轉生他疾。止可以分陰陽，利水道而已。

白話文：

大人小孩突然拉肚子，像水一樣止不住。《內經》說這是「注下」，所謂「注下」就是水瀉，是體內火氣運行太過造成的疾病，火氣太旺是導致突然腹瀉的原因。應該趕快服用用水調和的桂苓甘露散、五苓散、益元散，或是用流動的清水煎煮過，放涼後服用就會好。千萬不可以馬上用罌粟殼、乾薑、豆蔻、聖散子之類的藥物，即使止住了腹瀉，腸胃也會不通暢，反而會引發其他疾病。治療這種情況只能從分辨陰陽虛實下手，疏通水道來解決。