《儒門事親》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 卷二
2. 偶有所遇厥疾獲瘳記十一
余昔過夏邑西，有婦人病腹脹如鼓，飲食乍進乍退，寒熱更作而時吐嘔，且三年矣。師覡符咒，無所不至，惟俟一死。會十月農隙，田夫聚獵，一犬役死，磔於大樹根盤，遺腥在其上。病婦偶至樹根，頓覺昏憒，眩瞀不知人，枕於根側，口中蟲出，其狀如蛇，口眼皆具。以舌舐其遺腥。
其人驚見長蟲，兩袖裹其手，按蟲頭極力而出之，且二尺許，重幾斤。剖而視之，以示諸人，其婦遂愈。蟲亦無名。此正與華元化治法同。蓋偶得吐法耳！
又有一書生，瘧間日一作。將秋試，及試之日，乃瘧之期。書生憂甚，誤以蔥蜜合食，大吐涎數升，瘀血宿食皆盡，同室驚畏，至來日入院，瘧亦不發，亦偶得吐法耳！
正隆間有聖旨，取汴梁諸匠氏。有木匠趙作頭，鐵匠杜作頭，行次失路，迷至大宅乞宿。主人不納，曰：「家中有人重病，不敢納君。」杜作頭紿曰：「此趙公乃汴梁太醫之家，今蒙上司見召，迷路至此。蓋病者當愈，而遇此公也。」主人默而入，良久復出，將邀二人入室，與之食已。
主人起，請曰：「煩太醫看病，何如？」趙見而笑曰：「一藥可愈。」二人竊議曰：「來時所攜熟藥，寄他車上，此中實無奈何。」杜曰：「此甚易耳！」潛出門，得牛糞一塊，作三十粒，下以溫水。少頃，病人覺胸中如蟲行，一湧而出，狀若小蜣蜋一、二升，以手探之，又約一升，頓覺病去。明日，主人出謝曰：「百歲老人，未嘗見此神效之藥也！」禮餞二人，遂歸。
嗚呼！此二子，小人也，欲苟一時之寢，遂以穢物治人，亦偶得吐法耳！
又有一婦，病風癇，從六、七歲因驚風得之。自後三、二年，間一、二作，至五、七年，五、七作，逮三十餘歲至四十歲，日作或一日十餘作，以至昏癡健忘，求死而已。會興定歲大飢，遂採百草而食，於水瀕採一種草，狀若蔥屬，泡蒸而食之。食訖，向五更覺心中不安，吐涎如膠，連日不止，約一、二斗，汗出如洗，初昏困，後三日，輕健非曩之比，病去食進，百脈皆和。省其所食，不知何物。
訪問諸人，乃憨蔥苗也。憨蔥苗者，《本草》所謂藜蘆苗是也。《圖經》云：藜蘆苗吐風病。此亦偶得吐法耳！又有一婦，年三十餘，病滑泄經年。皆云虛中有積，以無憂散，五、七日一服，至二十服不效。又服纏積丹、軟金丸諸藥，皆不效。其人服藥愈速，病勢愈甚，食飲日減。
人或謂曰：「此休息痢也。」宜灸中脘及左右穴，臍下氣海及膀胱穴，以三里引之，每年當冬至日夏至日灸之。前後僅萬餘壯。忽門外或者曰：「此病我屢諳，蓋大傷飲之故。即目桃花正開，俟其落時，以長棘針刺之，得數十萼，勿犯人手，以白麵和作餅子，文武火燒令熟，嚼爛，以米飲湯下之。」病人如其言服之。
白話文：
我過去經過夏邑西邊，有個婦人肚子脹得像鼓一樣，吃東西時好時壞，忽冷忽熱又時常嘔吐，已經三年了。找過巫師、道士畫符念咒，各種方法都用盡了，只等著一死。剛好十月農閒時，農夫們聚在一起打獵，一條狗累死了，被綁在大樹的根部，上面還留有血腥味。生病的婦人偶然走到樹根旁，突然覺得頭暈目眩，昏迷不醒，倒在樹根旁邊，嘴裡爬出蟲子，樣子像蛇，口、眼都有。她用舌頭舔了舔上面的血腥。
旁邊的人看到長蟲，嚇得用兩隻袖子裹住手，按住蟲頭用力把蟲拉出來，蟲子大約有兩尺多長，重達好幾斤。把蟲剖開給大家看，那婦人的病就好了。那蟲子也沒有名字。這正好和華佗的治療方法一樣，大概是偶然使用了催吐的方法！
還有一個書生，瘧疾隔一天發作一次。快要秋季考試了，考試那天正好是瘧疾發作的日子。書生非常憂愁，誤把蔥和蜂蜜一起吃，結果吐了好幾升的唾液，淤血和積存在腸胃裡的食物都吐了出來，同屋的人嚇得要命。等到第二天書生去考場，瘧疾竟然沒有發作，這也是偶然使用了催吐的方法！
正隆年間，皇帝下旨徵召汴梁的工匠。有個木匠工頭叫趙某，鐵匠工頭叫杜某，他們在趕路途中迷了路，走到一戶大宅子想借宿。主人不肯收留，說：「家裡有人病得很重，不敢收留你們。」杜某謊稱：「這位趙公是汴梁太醫的後代，現在奉命被朝廷徵召，迷路到這裡。病人的病應該會好，因為遇到了這位趙公。」主人聽了沒說話就走進去，過了一會兒又出來，請他們兩人進屋吃飯。
主人吃完飯後，起身請求說：「麻煩太醫看看病，如何？」趙某看了看就笑著說：「一味藥就能治好。」他們兩人私下商量說：「來的時候帶的熟藥都寄放在別人的車上了，現在實在沒有辦法啊！」杜某說：「這很容易！」偷偷溜出門，撿了一塊牛糞，搓成三十粒，用溫水送服。過了一會兒，病人覺得胸口像有蟲在爬，接著就吐出一堆東西，樣子像小蜣螂，吐了一兩升。用手去掏，又掏出一升左右，頓時覺得病都好了。第二天，主人出來道謝說：「我這麼老了，從沒見過這麼神奇的藥！」就送禮物給兩人，讓他們離開了。
唉！這兩個人真是小人，為了暫時有個地方睡覺，就用污穢的東西治病，這也是偶然使用了催吐的方法！
還有一個婦人，患有癲癇，從六七歲時因為受到驚嚇而得病。之後每隔兩三年發作一次，到五七年時，發作五七次，等到三十多歲到四十歲時，每天發作，甚至一天發作十幾次，以至於昏迷癡呆，健忘，只求一死。剛好興定年間發生大饑荒，於是她就採集各種野菜來吃，在水邊採到一種草，樣子像蔥，泡過蒸熟後吃。吃完後，到了凌晨五更時，覺得心裡不舒服，吐出像膠水一樣的唾液，連續好幾天都吐個不停，大約吐了一兩斗，汗如雨下。剛開始昏迷，三天後，身體變得輕快有力，比以前好很多，病也好了，食慾也恢復了，全身脈象都平和了。回想她所吃的東西，也不知道是什麼。
問了別人，才知道是憨蔥苗。憨蔥苗，《本草》上說就是藜蘆苗。《圖經》上說：藜蘆苗可以治療風病。這也是偶然使用了催吐的方法！還有一個婦人，三十多歲，拉肚子好幾年了。大家都說她體虛有積食，就給她服用無憂散，五七天服一次，吃了二十多次都沒有效果。又服用纏積丹、軟金丸等藥，都沒有效果。那人吃藥越快，病情越嚴重，食慾一天比一天差。
有人說：「這是休息痢。」應該用艾草灸中脘穴和左右的穴位，還有臍下的氣海穴和膀胱穴，再用足三里穴來引導，每年在冬至和夏至這兩天灸。前後灸了一萬多壯。忽然有個門外的人說：「這種病我見多了，是因為大吃大喝造成的。現在桃花開得正好，等桃花謝了，用長棘的刺扎桃花，得到幾十個花托，不要讓別人碰到，用白麵和在一起做成餅，用文火慢慢燒熟，嚼爛，用米湯送服。」病人照著他的話服用。