《丹溪心法》~ 卷三 (9)
卷三 (9)
1. 水腫三十八
若遍身腫，煩渴，小便赤澀，大便閉，此屬陽水，先以五皮散，或四磨飲，添磨生枳殼，重則疏鑿飲；若遍身腫，不煩渴，大便溏，小便少，不澀赤，此屬陰水，宜實脾飲，或木香流氣飲。
陽水腫，敗荷葉燒灰存性為末，米飲調下。若病可下者，以三聖散，牽牛、枳實、蘿蔔子三味，看大小虛實與服氣實者，三花神佑丸、舟車丸、禹功散選用。忌食羊頭蹄肉，其性極補水，食之百不一愈。
附方
加味五皮散，治四肢腫滿，不分陽水、陰水皆可服。
陳皮，桑白皮，赤茯苓皮，生薑皮，大腹皮（各一錢），加薑黃（一錢），木瓜（一錢）
上作一服，水煎。又方：去陳皮、桑白，用五加、地骨皮。
疏鑿飲子，治水氣遍身浮腫，喘呼氣急，煩渴，大小便不利，服熱藥不得者。
澤瀉，赤小豆（炒），商陸，羌活，大腹皮，椒目，木通，秦艽，檳榔，茯苓皮（等分）
上㕮咀。水煎，姜五片。
大橘皮湯，治濕熱內攻，腹脹水腫，小便不利，大便滑泄。
陳皮（一兩），木香（二錢半），滑石（六兩），檳榔（三錢），茯苓（一兩），豬苓，白朮，澤瀉，肉桂（各半兩），甘草（二錢）
生薑五片，水煎服。
十棗丸，治水氣，四肢浮腫，上氣喘急，大小便不利。
甘遂，大戟，芫花（各等分）
上為末，煮棗肉為丸桐子大。清晨熱湯下三十丸，以利為度，次早再服。虛人不可多服。
又方，治虛腫。
大香附不以多少,以童便浸一日夜；取出，另換童便，又浸一日夜；再取出又換童便浸一日，夜，擦去皮，曬乾
上為末，醋糊丸如梧子大。服七十丸，煎二十四味流氣飲送下。
嚴氏實脾散
厚朴（制），白朮，木瓜，大腹子，附子，木香，草果仁，白茯苓，乾薑（炮，各一兩），甘草（炙,半兩）
上㕮咀。姜五片，棗一枚煎，服無時。
木香流氣飲，見氣類。
四磨飲，見喘類。
三花神佑丸，舟車丸，並見中濕類。
禹功散
黑牽牛（頭末，四兩），茴香（炒,一兩）
上為末。生薑自然汁調一二錢，臨睡服。或加白朮一兩。
加味枳朮湯，治氣為痰飲閉隔，心下堅脹，名曰氣分。
枳殼，白朮，紫蘇莖葉，桂，陳皮，檳榔，北梗，木香，五靈脂（炒，各二分），半夏，茯苓，甘草（各一分半）
上以水煎，姜三片。
胎水證，凡婦人宿有風寒冷濕，妊娠喜腳腫，亦有通身腫滿，心腹急脹，名曰胎水。
二十四味流氣飲，見氣類。
白話文：
水腫三十八
全身浮腫，伴隨口渴煩躁，小便赤紅澀痛，大便秘結，這是陽水症，先服用五皮散或四磨飲，再加入研磨的生枳殼，病情嚴重則服用疏鑿飲。全身浮腫，但不口渴煩躁，大便稀溏，小便量少，無赤紅澀痛，這是陰水症，宜服用實脾飲或木香流氣飲。
陽水腫可用敗荷葉燒成灰，研成細末，用米湯送服。如果病情適合服用瀉下藥，則可用三聖散（牽牛、枳實、蘿蔔子），根據患者虛實程度和服用補氣藥的情況，選擇三花神佑丸、舟車丸或禹功散。忌食羊頭蹄肉，因其極補水，吃了不易痊癒。
加味五皮散：治療四肢腫脹，不論陽水陰水皆可服用。藥物包含：陳皮、桑白皮、赤茯苓皮、生薑皮、大腹皮（各一錢），再加薑黃（一錢）、木瓜（一錢），水煎服。另有一方：去掉陳皮、桑白皮，改用五加皮、地骨皮。
疏鑿飲子：治療水氣導致全身浮腫，呼吸急促，口渴煩躁，大小便不利，服用溫熱藥物無效者。藥物包含：澤瀉、赤小豆（炒）、商陸、羌活、大腹皮、椒目、木通、秦艽、檳榔、茯苓皮（等分），水煎服，加薑片五片。
大橘皮湯：治療濕熱內侵導致腹脹水腫，小便不利，大便稀溏者。藥物包含：陳皮（一兩）、木香（二錢半）、滑石（六兩）、檳榔（三錢）、茯苓（一兩）、豬苓、白朮、澤瀉、肉桂（各半兩）、甘草（二錢），加生薑五片，水煎服。
十棗丸：治療水氣導致四肢浮腫，呼吸困難，大小便不利。藥物包含：甘遂、大戟、芫花（各等分），研末，以煮熟的棗肉做成梧桐子大小的丸藥。清晨用熱湯送服三十丸，以通便為度，次日早晨再服。體虛者不可多服。
另一方：治療虛腫。大香附，用童尿浸泡一天一夜，取出後換新的童尿再浸泡一天一夜，再換一次童尿浸泡一天一夜，擦去外皮曬乾，研成細末，用醋糊做成梧桐子大小的丸藥，服用七十丸，用二十四味流氣飲送服。
嚴氏實脾散：藥物包含：厚朴（制）、白朮、木瓜、大腹子、附子、木香、草果仁、白茯苓、乾薑（炮制，各一兩）、甘草（炙，半兩），水煎服，加薑片五片，棗一枚。
木香流氣飲：詳見氣類篇。
四磨飲：詳見喘類篇。
三花神佑丸、舟車丸：詳見中濕類篇。
禹功散：藥物包含：黑牽牛（去頭，四兩）、茴香（炒，一兩），研末，用生薑汁調和一至二錢，睡前服用。也可加白朮一兩。
加味枳朮湯：治療氣滯導致痰飲阻塞，心下堅硬脹滿（氣分症）。藥物包含：枳殼、白朮、紫蘇莖葉、桂枝、陳皮、檳榔、北梗、木香、五靈脂（炒，各二分）、半夏、茯苓、甘草（各一分半），水煎服，加薑片三片。
胎水證：婦女素體有風寒濕邪，妊娠期間易腳腫，甚至全身腫脹，心腹脹滿，稱之為胎水。
二十四味流氣飲：詳見氣類篇。