《丹溪心法》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 纏喉風喉痹六十五
附咽痛咽瘡
喉痹，大概多是痰熱，重者用桐油探吐。一方，射干，逆流水吐之。又方，李實根皮一片，噙口內，更用李實根研水敷項上一周遭（用新採園中者）。纏喉風，屬痰熱，戴云：「謂其咽喉裡外皆腫者是也」，用桐油，以鵝翎探吐。又法，用燈油腳探吐。又用遠志去心為末，水調敷項上一遭，立效，亦可吐。
咽喉生瘡痛，是虛熱血虛，多屬虛火遊行無制，客於咽喉也，用人參、荊芥、蜜炙黃柏。虛火用人參、竹瀝；血虛，四物加竹瀝；實熱者，黃連、荊芥、薄荷、硝，蜜、薑汁調，噙化。治咽喉，用倒滴刺根淨洗，入些少好酒同研，滴入喉中，痛立止。喉痹風熱痰，先以千緡湯，後以四物加黃芩、知母，養陰則火降。
又方，豬牙皂角為末，和霜梅噙。又方，木鱉子用鹽水浸，噙一丸。又方，茜草一兩，一服，降血中之火。又方，焰硝半錢，枯礬半錢，硇砂一錢為末，杜仲、牛膝搗汁調。喉閉，或有中垂一絲，結成小血珠，垂在咽喉中，用杜牛膝根，即鼓槌草直而獨條者，搗碎，用好米醋些少和研，取汁三五滴，滴在鼻中，即破。喉痛，必用荊芥。
陰虛火炎上，必用玄參。又喉痹，陳年白梅，入蚰蜒令化，噙梅於口中。
入方
雄黃解毒丸，治纏喉急喉風，雙蛾腫痛，湯藥不下。
雄黃（一兩），巴豆（去油，十四個），鬱金（一錢）
上為末，醋糊丸如綠豆大。熱茶清下七丸，吐出頑涎即蘇，大效。如口噤，以物斡開灌之，下咽無有不活者。
潤喉散，治氣鬱夜熱，咽乾硬塞。
桔梗（二錢半），粉草（一錢），紫河車（四錢），香附（三錢），百藥煎（一錢半）
上為末，敷口內。
又方，喉痛。
硼砂，膽礬，白殭蠶，陳霜梅
上為末，和噙。
白話文：
[纏喉風喉痹六十五]
接下來的內容關於咽喉疼痛及咽喉生瘡的處理方式。
咽喉疾病，大多因痰熱所導致，病情嚴重時，可用桐油催吐。另一方法，使用射干，配合逆流水進行催吐。另外，取李樹的根部表皮一片含在口中，同時將新鮮採摘的李樹根研磨成水，塗抹於頸部一圈，效果顯著。
纏喉風疾病，同樣由痰熱引起，咽喉內外均會腫脹，使用桐油和鵝毛催吐，或利用燈油腳催吐。還有一種方式，使用遠志去心後研磨成末，用水調合後塗抹於頸部一圈，立即見效，也有催吐的效果。
咽喉生瘡且疼痛，多因虛熱血虛，通常屬於虛火遊走無節制，侵襲咽喉所致，可以使用人參、荊芥、蜜炙黃柏。若虛火旺盛，則使用人參、竹瀝；血虛者，使用四物湯加竹瀝；實熱患者，使用黃連、荊芥、薄荷、硝石，配合蜂蜜、薑汁調和後含化。治療咽喉問題，可使用倒滴刺根淨洗後，加入少量美酒一同研磨，滴入喉嚨，能立即緩解疼痛。咽喉因風熱痰引起的疾病，先使用千緡湯，後續使用四物湯加黃芩、知母，養陰則能降火。
其他方法包括，使用豬牙皁角研磨成末，與霜梅一同含服。或使用木鱉子浸泡在鹽水中，含服一顆。也可使用茜草一兩，一劑可降低血液中的火氣。還有一種方法，使用焰硝半錢、枯礬半錢、硇砂一錢研磨成末，再使用杜仲、牛膝搗汁調和。對於喉閉情況，可能在咽喉中懸掛一條細線，結成小血珠，可用杜牛膝根，也就是鼓槌草，直而單一的莖部，搗碎後加入少量米醋一同研磨，取三至五滴汁液滴入鼻中，即可破解。咽喉疼痛時，必須使用荊芥。
對於陰虛火旺的情況，必須使用玄參。另一種咽喉疾病，使用陳年的白梅，加入蚰蜒使其溶解，含服梅子於口中。
雄黃解毒丸，適用於纏喉急喉風，雙蛾腫痛，無法吞服湯藥的情況。
配方包含雄黃一兩、去油的巴豆十四個、鬱金一錢。將所有材料研磨成粉末，用醋糊製成綠豆大小的丸狀。熱茶沖泡七丸服用，吐出頑固的痰涎後即可舒緩，效果極佳。如果口腔緊閉，可使用工具撬開灌入，只要能吞下，便能挽救生命。
潤喉散，適用於氣鬱夜熱，咽喉乾燥、硬塞。
配方包含桔梗二錢半、甘草一錢、紫河車四錢、香附三錢、百藥煎一錢半。將所有材料研磨成粉末，敷在口腔內。
另一種咽喉疼痛的配方，使用硼砂、膽礬、白僵蠶、陳霜梅。將所有材料研磨成粉末，含服。
2. 頭風六十六
屬痰者多。有熱，有風，有血虛。在左屬風，荊芥、薄荷；屬血虛，川芎、當歸；在右屬痰，蒼朮、半夏；屬熱，酒芩為主。又屬濕痰，川芎、南星、蒼朮。偏頭風，在左而屬風者，用荊芥、薄荷。此二味，即是治之主藥。有君臣佐使之分，凡主病者為君而多，臣次之，佐又次之，須要察其兼見何症而佐使之。
如有痰，即以二陳湯治痰而佐之，他症皆仿此。又須察識病情，全在活法，出入加減，不可執方。
入方
酒片芩（一兩），蒼朮，羌活，防風（各五錢），細辛（二錢），蒼耳（三錢）
上為末。每服三錢，生薑一大片，同擂勻。茶湯蕩起服之。
又方
酒片芩（五錢），蒼朮（二錢半），羌活，蒼耳，川芎，生甘草，酒黃連（各一錢半），半夏曲（炒三錢半）
上為末。服法同前。
又方
酒片芩（一兩），蒼朮，羌活，川芎（各五錢），蒼耳，細辛（各三錢）
上為末。服法同前。
又方，濕痰頭風。
片芩（酒炒，三錢），蒼朮（酒炒，一兩），川芎，細辛（各二錢），甘草（一錢）
上為末。服法同前。
瘦人搐藥
軟石膏，朴硝（各五錢），腦子，荊芥，檀香皮，薄荷（各一錢），白芷，細辛（各二錢）
上為末。搐鼻內。
頭癢風屑發黃方
用大黃酒浸炒為末，茶調服。
一粒金搐鼻方，治偏頭風。
蓽茇（不以多少，研細，用獖豬膽汁拌勻，再入膽內，懸陰乾），藁本，玄胡索，白芷，川芎（各一兩），青黛（二兩）
上為末，入制蓽茇末一兩半，用無根水丸。每用一粒，長流水化開㗜鼻。以銅錢二三文口咬定，出涎。
治頭風
烏頭尖（七個），荊芥，防風，甘草，蔓荊子，臺芎，桔梗，麻黃
上為末。茶調。
一人頭風鼻塞。
南星，蒼朮，酒芩，辛荑，川芎
上為末。茶調。
〔附錄〕頭風用熱藥多，間有挾熱而不勝熱劑者，宜消風散、茶調散服之。頭風發動，頂後兩項筋緊吊起痛者，看其人挾寒挾虛，宜三五七散。頭風，九月取菊花作枕，最良。《素問》論頭風者，本於風寒入於腦髓耶。《本事方》論婦人患頭風者，十居其半，或者婦人無巾以御風寒焉耳。男子間有患者。若經年不愈者，宜灸囟會、百會、前頂、上星等穴，瘥。
附方
消風散
荊芥穗，甘草（炙），川芎，羌活，人參，茯苓，防風，白殭蠶（炒），藿香，蟬蛻（去土，炒，各二兩），厚朴（薑製，半兩），陳皮（去白，半兩）
上為末。每服二錢，荊芥湯或茶清調下。
茶調散
薄荷（去梗不見火，八兩），川芎（四兩），羌活，甘草，白芷（各二兩），細辛（去葉，一兩），防風（二兩半），荊芥（去梗，四兩）
上為細末。每服二錢，食後，茶清調下。常服清頭目。
三五七散
細辛（一斤半），乾薑（炮，二斤），防風（四斤），山茱萸（去核），茯苓（各三斤），附子（三十五個，炮，去皮臍）
上為細末。每服二錢，溫酒食前調下。
白話文：
標題：[頭風六十六]
內容：頭風病中，多數是由痰引起。病因可能包括熱氣、風邪或是血虛。若左側發病，多因風邪，可使用荊芥和薄荷治療；若是血虛導致，則應使用川芎和當歸；若右側發病，多由痰引起，可以使用蒼朮和半夏；如果病因是熱氣，則以酒炒黃芩為主要治療藥物。如病情由濕痰引起，可用川芎、天南星和蒼朮治療。左側頭風，且病因為風邪，可用荊芥和薄荷，這兩種藥物為主要治療藥物。
在治療中，藥物有君臣佐使的區分，其中主要治療的藥物為君藥，其次為臣藥，再次為佐藥，最後為使藥。應根據病人的其他症狀來決定佐使藥物的使用。如病人有痰，可用二陳湯治痰並輔以其他藥物。對於其他症狀，也應如此處理。治療時應全面瞭解病人的病情，並靈活調整藥方，不可固守一方。
接下來，列出了幾個治療頭風的方劑，其中包括了不同的藥物組合，如酒炒黃芩、蒼朮、羌活、防風、細辛、蒼耳、川芎、生甘草、酒炒黃連、半夏曲、石膏、朴硝、腦子、檀香皮、白芷、細辛、蓽茇、藁本、玄胡索、青黛等。
還有一個專門治療濕痰頭風的方劑，其中包含了酒炒黃芩、酒炒蒼朮、川芎、細辛和甘草。
此外，對於瘦人，有一個特殊的藥方，包含軟石膏、朴硝、腦子、荊芥、檀香皮和薄荷，使用方法是將藥粉吹入鼻腔。
對於頭髮變黃和頭皮屑問題，可用大黃酒浸泡炒熟，然後用茶調服。
對於頭風病，還有一個特殊的藥方，主要成分有烏頭尖、荊芥、防風、甘草、蔓荊子、臺芎、桔梗和麻黃。
對於長時間未愈的頭風病，建議使用針灸治療，針灸穴位包括囟會、百會、前頂和上星等。
最後，還提供了兩個附加的方劑，分別是消風散和茶調散，用於治療由風邪引起的頭風病。消風散的主要成分有荊芥穗、甘草、川芎、羌活、人參、茯苓、防風、白殭蠶、藿香、蟬蛻、厚朴和陳皮；茶調散的主要成分有薄荷、川芎、羌活、甘草、白芷、細辛、防風和荊芥。