朱震亨、戴思恭

《丹溪心法》~ 卷三 (14)

回本書目錄

卷三 (14)

1. 六郁五十二

氣血沖和,萬病不生,一有怫鬱,諸病生焉。故人身諸病,多生於郁。蒼朮、撫芎,總解諸郁,隨證加入諸藥。

凡郁皆在中焦,以蒼朮、撫芎開提其氣以升之。假如食在氣上,提其氣則食自降矣。余皆仿此。

戴云:郁者,結聚而不得發越也。當升者不得升,當降者不得降,當變化者不得變化也,此為傳化失常。六郁之病見矣。氣鬱者,胸脅痛,脈沉澀;濕鬱者,周身走痛,或關節痛,遇陰寒則發,脈沉細;痰鬱者,動則喘,寸口脈沉滑;熱鬱者,瞀悶,小便赤,脈沉數;血鬱者,四肢無力,能食便紅,脈沉;食鬱者,噯酸,腹飽不能食,人迎脈平和,氣口脈繁盛者是也。

又方

氣鬱

香附(童便浸),蒼朮(米泔浸),撫芎

濕鬱

白芷,蒼朮,川芎,茯苓

痰鬱

海石,香附,南星(薑製),栝蔞(一本無南星、栝蔞,有蒼朮、川芎、梔子)

熱鬱

山梔(炒),青黛,香附,蒼朮,撫芎

血鬱

桃仁(去皮),紅花,青黛,川芎(撫芎亦可),香附

食鬱

蒼朮,香附,山楂,神麯(炒),針砂(醋炒七次研極細)

春,加芎;夏,加苦參;秋冬,加吳茱萸。

越鞠丸,解諸郁。又名芎術丸。

蒼朮,香附,撫芎,神麯,梔子(各等分)

上為末,水丸如綠豆大。

白話文:

[六鬱五十二]

如果身體內的氣血運行順暢,那麼萬病就不會產生。一旦出現鬱結的情況,各種疾病就會隨之而來。因此,人體的許多疾病,大多是由鬱結所引起。使用蒼朮、撫芎這兩種藥材,可以總體上解除各種鬱結,再根據具體病症添加其他藥物。

所有的鬱結都發生在中焦部位,我們可以使用蒼朮、撫芎來提升氣的運行,使其得到疏解。比如說,食物停留在氣之上,只要提升氣的運行,食物自然就會下降。其他的病症也可以照此方法處理。

鬱結指的是體內氣血、津液等物質聚積在一起,無法正常發散。該上升的無法上升,該下降的無法下降,該變化的無法變化,這就是傳化失常。六種類型的鬱結疾病就這樣產生了。氣鬱會導致胸脅疼痛,脈象沉澀;濕鬱會造成全身遊走性疼痛,或關節疼痛,遇冷則發作,脈象沉細;痰鬱會讓人活動時喘息,寸口脈象沉滑;熱鬱會使人感到瞀悶,小便色紅,脈象沉數;血鬱會使四肢無力,雖然能吃但大便色紅,脈象沉;食鬱會讓人噯氣泛酸,腹部飽滿,不想吃東西,人迎脈平和,氣口脈繁盛。

另一個處方:

氣鬱

用童便浸泡過的香附,米泔水浸泡過的蒼朮,撫芎。

濕鬱

白芷,蒼朮,川芎,茯苓。

痰鬱

海石,香附,薑製南星,栝蔞。

熱鬱

炒過的山梔,青黛,香附,蒼朮,撫芎。

血鬱

去皮的桃仁,紅花,青黛,川芎,香附。

食鬱

蒼朮,香附,山楂,炒過的神麯,醋炒七次後研成極細粉末的針砂。

春季,可添加撫芎;夏季,可添加苦參;秋冬兩季,可添加吳茱萸。

"越鞠丸"可以解除各種鬱結,又稱為"芎朮丸"。

蒼朮,香附,撫芎,神麯,梔子(各等分)。

以上藥材混合均勻後,用水搓成綠豆大小的丸狀。

2. 內傷五十三

東垣《內外傷辨》甚詳,世之病此者為多。但有挾痰者,有挾外邪者,有熱鬱於內而發者,皆以補元氣為主,看所挾而兼用藥。如挾痰者,則以補中益氣湯加半夏、竹瀝,仍少入薑汁傳送。凡內傷發斑,因胃氣虛甚,是火遊行於外,亦痰熱所致。火則補而降之,痰熱則微汗以散之,切不可下,恐生危證。

內傷病退後,燥渴不解者,有餘熱在肺家,可用參、苓、甘草、少許薑汁,冷服,或茶匙挑薑汁與之。虛者可用人參。

〔附錄〕內傷者,其源皆由喜怒過度,飲食失節,寒溫不適,勞役所傷而然。元氣者,乃生髮諸陽上升之氣。飲食入胃,有傷則中氣不足,中氣不足則六腑皆絕於外,是六腑之元氣病也。氣傷臟乃病,臟病形乃應,是五臟六腑真氣皆不足也。惟陰火獨旺,上乘陽分,故榮衛失守,諸病生焉。

始受飲食勞倦所傷之病,必氣高而喘,身熱而煩,及短氣上逆,鼻息不調,怠惰嗜臥,四肢困倦不收,無氣以動,亦無氣以言,皆為熱傷元氣。以甘溫之劑以補元氣,即是瀉火之藥。凡所受病,捫摸之,肌膚間必大熱,必燥熱悶亂,心煩不安,或渴久病必不渴,或表虛惡風寒,慎不可以寒涼藥與之。經言勞者溫之,損者溫之,惟以補中益氣湯溫藥,以補元氣而瀉火邪。

《內經》云溫能除大熱,正謂此也。

附方

補中益氣湯

黃耆(勞役病甚可用一錢半,嗽者減去一錢),人參(一錢,有嗽去之),甘草(炙,一錢)以上三味除燥熱肌熱之聖藥),當歸身(酒洗,焙乾,半錢,以和血脈),柴胡(半錢引清氣行少陽之氣上升),陳皮(半錢,以導滯氣,又能同諸甘藥益元氣,獨用瀉脾),白朮(半錢),升麻(三分,引胃氣上騰而復其本位),葛根(半錢,如渴用之,不渴不用,一方有白芍半錢,秋冬不用,紅花三分,少加黃柏三分,以救腎水,瀉伏火

上作一服,水煎,午前稍熱服。若病日久者,以權立加減法。若頭痛,加蔓荊子三分;痛甚,加川芎五分;頂疼腦痛者,加藁本五分,細辛三分;諸頭痛並用此藥四味;頭痛有痰,沉重懶倦者,乃太陰厥陰頭疼,加半夏半錢或一錢,生薑三片;若耳鳴、目黃、頰頷腫,頸肩臑肘臂外後廉痛、面赤、脈洪大者,加羌活一錢,防風七分,甘草三分,藁本五分,通其經血,加黃芩、黃連各三分消其腫;嗌痛頷腫,脈洪大,面赤,加黃芩三分,桔梗七分,甘草三分;口乾嗌乾或渴者,加葛根五分,升胃氣上行以潤之;心下痞,瞀悶者,加芍藥、黃連各一錢;如痞腹脹,加枳實三分,厚朴七分,木香、砂仁各三分;如天寒,加乾薑;腹中痛,加白芍藥炒半錢,炙甘草三分;如惡寒覺冷痛,加中桂(即桂心)半錢;夏月腹中痛,不惡寒不惡熱者,加黃芩五分,芍藥一錢,甘草五分,以治時熱;臍下痛者,加真熟地黃半錢;如胸中滯氣,加蓮花青皮一分或二分,壅滯可用,氣促少氣者去之;如身體重疼,乃風濕相搏,加羌活半錢,防風半錢,升麻一錢,柴胡半錢,藁本根半錢,蒼朮一錢。如病去,勿再服。

若大便秘澀,加當歸梢一錢;若久病痰嗽者,去人參,冬月加不去節麻黃,秋涼亦加不去根節麻黃,春月天溫,只加佛耳草三分,款花一分,勿加麻黃。若初病之人,雖痰嗽不去人參,必不增添。若久病肺中伏火者,去人參,以防痰嗽增益耳。長夏濕土,客邪大旺,加蒼朮、白朮、澤瀉,上下分消其濕熱之氣。

濕熱大勝,主食不消,故食減不知穀味,則加曲以消之,加五味子、麥門冬,助人參瀉火,益肺氣,助秋損也,在三伏中為聖藥。脅下急或痛,俱加柴胡、甘草、人參;多唾,或唾白沫,胃口上停寒也,加益智仁;若胃脘當心痛,加草豆仁三分。疲甚之人,參、耆、術有用至一兩二兩者。

枳朮丸,治痞,消食強胃。又云食過傷損元氣,以此主之。

枳實(炒,一兩),白朮(二兩)

上用荷葉裹燒飯丸。白朮者,本意不取其食速化,但久令人胃氣強實,不復傷也。