《丹溪心法》~ 卷二 (18)
卷二 (18)
1. 痰十三
上為末，用蘿蔔汁丸。每服五十丸，雞鳴時服。初則有糞，次則有痰。
治濕痰
蒼朮（三錢），白朮（六錢），香附（一錢半）白芍（酒浸炒，二錢半）
上為末。蒸餅丸服。
治肥人濕痰
苦參，半夏（各錢半），白朮（二錢半），陳皮（一錢）
上咀，作一服，姜三片，竹瀝半盞，水煎。食遠，吞三補丸十五丸。
祛風痰行濁氣
明礬（一兩），防風（二兩），川芎，豬牙皂角，鬱金（各一兩），蜈蚣（二條，用赤腳黃腳各一條）
上為末，蒸餅丸梧子大。每服三十丸，食前茶湯下，春以芭蕉湯探吐痰。
上焦風痰
栝蔞，黃連，半夏，牙皂
薑汁浸炊餅丸。
痰氣方
片芩（炒），半夏（各半兩），白朮，白芍（各一兩），茯苓，陳皮（各三錢）
上為末。蒸餅泡薑汁丸服。
利膈化痰丸
南星，蛤粉（研細，一兩），半夏，栝蔞仁，貝母（去心，治胸膈痰氣最妙），香附（半兩，童便浸）
上為末，用豬牙皂角十四挺敲碎，水一碗半，煮杏仁去皮尖一兩，煮水將干，去皂角，擂杏仁如泥，入前藥溲和，再入薑汁泡蒸餅，丸如綠豆大，青黛為衣。每服五十丸，薑湯下。
清痰丸，專清中管熱痰積。
烏梅，枯礬，黃芩，蒼朮，陳皮，滑石（炒），青皮，枳實（各半兩），南星，半夏，神麯（炒），山楂，乾生薑，香附（各一兩）
上為末，湯浸蒸餅丸服。
〔附錄〕凡痰之為患，為喘為咳，為嘔為利，為眩為暈，心嘈雜怔忡驚悸，為寒熱痛腫，為痞隔，為壅塞，或胸脅間轆轆有聲，或背心一片常為冰冷，或四肢麻痹不仁，皆痰飲所致。善治痰者，不治痰而治氣，氣順則一身之津液，亦隨氣而順矣。又嚴氏云：人之氣道貴乎順，順則津液流通，決無痰飲之患。
古方，治痰飲用汗吐下溫之法。愚見不若以順氣為先，分導次之。又王隱君論云：痰清白者為寒，黃而濁者為熱。殊不知始則清白，久則黃濁，清白稀□漬於上，黃濁稠黏凝於下。嗽而易出者，清而白也；咳而不能出，則黃濁結滯也。若咯唾日久，濕熱所郁，上下凝結，皆無清白者也。
甚至帶血，血敗則黑痰，為關格異病，人所不識。又清白者氣味淡，日久者，漸成惡味，酸辣腥臊焦苦不一。百病中，多有兼痰者，世所不知也。凡人身中有結核，不痛不紅，不作膿者，皆痰注也。治痰法，實脾土，燥脾濕，是治其本也。
附方
二陳湯，見中風。
瓜蒂散，見疸。
三補丸，見虛損。
參萸丸，見秘方。
青金丸，蒼莎丸，並見咳嗽。
充按：丹溪治病，以痰為重，諸病多因痰而生，故前諸方，間有別出者，亦其平日常用，故不另開於附錄。觀者詳焉。
白話文：
痰十三
第一方：用蘿蔔汁製成藥丸，每次服用五十丸，清晨雞鳴時服用。一開始會排便，接著會咳出痰。
第二方（治濕痰）：蒼朮三錢、白朮六錢、香附一錢半、白芍（酒浸炒）二錢半，研磨成粉末，用蒸餅做成藥丸服用。
第三方（治肥人濕痰）：苦參、半夏各一錢半，白朮二錢半，陳皮一錢，研磨後一起煎服，加薑三片，竹瀝半盞。飯後服用三補丸十五丸。
第四方（祛風痰行濁氣）：明礬一兩、防風二兩、川芎一兩、豬牙皂角一兩、鬱金一兩、蜈蚣兩條（赤腳黃腳各一條），研磨成粉末，用蒸餅做成梧子大小的藥丸。每次服用三十丸，飯前用茶水送服，春天可用芭蕉湯幫助吐痰。
第五方（上焦風痰）：栝蔞、黃連、半夏、牙皂，用薑汁浸泡炊餅製成藥丸。
第六方（痰氣方）：炒片芩、半夏各半兩，白朮、白芍各一兩，茯苓、陳皮各三錢，研磨成粉末，用蒸餅泡薑汁製成藥丸服用。
第七方（利膈化痰丸）：南星、研細的蛤粉一兩、半夏、栝蔞仁、去心的貝母（治胸膈痰氣最有效）、童便浸泡的香附半兩，研磨成粉末。用十四挺豬牙皂角敲碎，加水一碗半，煮杏仁（去皮尖）一兩至水將乾，取出皂角，將杏仁搗成泥，加入之前的藥粉混合，再加入薑汁泡過的蒸餅，製成綠豆大小的藥丸，用青黛做外衣。每次服用五十丸，用薑湯送服。
第八方（清痰丸）：專治中焦熱痰積聚。烏梅、枯礬、黃芩、蒼朮、陳皮、炒滑石、青皮、枳實各半兩，南星、半夏、炒神麴、山楂、乾生薑、香附各一兩，研磨成粉末，用湯浸泡蒸餅製成藥丸服用。
附錄：凡痰引起的疾病，例如喘、咳、嘔吐、腹瀉、眩暈、心煩意亂、心悸、寒熱腫痛、痞塊、阻塞，或胸脅間有咕嚕聲，或背心一片冰冷，或四肢麻木，都是痰飲造成的。善於治療痰的醫生，不直接治療痰，而是先調理氣，氣順了，全身津液也會順暢。嚴氏說：人體氣道貴在通暢，通暢則津液流通，就不會有痰飲的毛病。
古方治療痰飲，常用汗、吐、下、溫四法。我認為不如先調理氣，再分導痰飲。王隱君說：痰清白者為寒，黃濁者為熱。但其實痰一開始是清白的，久了就變成黃濁，清白稀薄的痰停留在上焦，黃濁稠黏的痰凝結在下焦。容易咳出的痰，是清白的；咳不出，就是黃濁痰堵塞了。如果長期咯血，是濕熱鬱結，上下凝結的結果，就沒有清白之分了。
甚至帶血的痰，血敗則成黑痰，這是關乎臟腑的嚴重疾病，一般人都不了解。清白痰氣味淡，時間久了，就漸漸產生惡臭，酸、辣、腥、臊、焦、苦，味道各不相同。百病中，很多都伴有痰，世人多不知曉。凡是人體內有結核，不痛不紅，不化膿的，都是痰注造成的。治療痰的方法，應健脾益土，燥濕化痰，這是治本的方法。
附方： 二陳湯：見中風時使用。 瓜蒂散：見黃疸時使用。 三補丸：見虛損時使用。 參萸丸：見秘方。 青金丸、蒼莎丸：見咳嗽時使用。
丹溪先生治病，重視痰證，認為很多疾病都是由痰引起的，所以前面列出的處方，有些是獨特的，有些是他平時常用的，因此沒有另列在附錄中。讀者應該仔細研讀。