《丹溪心法》~ 卷五 (18)
卷五 (18)
1. 小兒九十四
小兒腹痛，多是飲食所傷，宜：
白朮，陳皮，青皮，山楂，神麯，麥櫱，砂仁，甘草
受寒痛者，加藿香、吳茱萸；有熱，加黃芩。
小兒腹脹
蘿蔔子（蒸），紫蘇梗，乾葛，陳皮（等分），甘草（減半）
食減者，加朮煎服。
小兒好吃粽，成腹脹疼。用白酒麴末，同黃連末為丸，服之愈。
又方
茯苓皮，陳皮，赤小豆，蘿蔔子（炒），木通（各半錢），木香（二分），甘草（些少）
上㕮咀。姜一片，煎服。
〔附錄〕小兒腹痛，多因邪正交爭，與臟氣相擊而作也。挾熱作痛者，以面赤或壯熱、四肢煩、手足心熱見之；挾冷作痛者，以面色或白或青見之。冷甚而證變，則面色黯黑，唇爪甲皆青矣。熱證，宜四順清涼飲加青皮、枳殼；冷證，指迷七氣湯；冷熱不調，以桔梗枳殼湯加青陳皮、木香、當歸。
小兒吐瀉黃疸
三稜，莪朮，青皮，陳皮，神麯（炒），茯苓，麥櫱，黃連，甘草，白朮
上為末，調服。傷乳食吐瀉，加山楂；時氣吐瀉，加滑石；發熱，加薄荷。
夏月小兒吐瀉，用益元散，錢氏五補五瀉之藥俱可用。吐瀉腹痛吐乳，調脾，以平胃散入熟蜜，加蘇合香丸，名萬安膏，用米湯化下。夏月熱病，六一散最妙。
小兒痢疾
黃連，黃芩，陳皮，甘草
上以水煎服。赤痢，加紅花、桃仁；白痢，加滑石末。
又方，治小兒食積痢。
炒神麯，蒼朮，滑石，白芍，黃芩，白朮，甘草（炙），陳皮
上㕮咀。水煎，下保和丸。一方加茯苓。
小兒赤痢壯熱，用藍青搗汁，每服半盞，與之妙。
〔附錄〕凡小兒痢疾，亦作食積論。初得之時，宜用木香檳榔丸下之，後用白朮、白芍藥、黃芩、甘草、滑石。如裡急後重，加木香、檳榔、枳殼。久不止者，用肉豆蔻、粟殼炒黃。
小兒赤斑、紅斑、瘡癢癮疹，並宜用防風通聖散為末調服。
小兒口糜
戴云：謂滿口生瘡者便是。
江茶，粉草
上為末。敷之。一方用黃丹。
又方
苦參，黃丹，五倍子，青黛
上等分為末。敷之。
又方
青黛，芒硝
上為末。敷口中。
又方
黃柏，細辛，青鹽
上等分為末。噙之，吐出涎，不過三日愈。亦治大人。治毒口瘡，五倍子、黃丹、甘草、江茶、芒硝等分為末敷之。
龜胸
蒼朮，酒柏，酒芍藥，陳皮，防風，威靈仙，山楂，當歸，痢後加生地黃
小兒夜啼，此是邪熱乘心。
黃連（薑汁炒，一錢半），甘草（一錢）
上用竹葉一十片，煎服。又方，加人參二錢半，作二服，入姜一片，水煎。
又法，夜啼不止，潛取捕雞窠草一握，置小兒身下。
〔附錄〕夜啼，小兒臟冷也。陰盛於夜則冷動，冷動則為陰極發燥，寒盛作疼，所以夜啼而不歇。
附方
鉤藤散，治小兒夜啼。
白話文：
小兒九十四
小兒腹痛大多是飲食不當引起的，可用白朮、陳皮、青皮、山楂、神麴、麥芽、砂仁、甘草。如果因為受寒而痛，加藿香、吳茱萸；若有發熱症狀，加黃芩。
小兒腹脹可用蘿蔔子（蒸）、紫蘇梗、乾葛、陳皮（等分）、甘草（減半）。如果食慾減退，加白朮煎服。小兒吃了粽子導致腹脹疼痛，可用白酒麴末和黃連末製成丸藥服用，可以痊癒。
另一方藥方：茯苓皮、陳皮、赤小豆、蘿蔔子（炒）、木通（各半錢）、木香（二分）、甘草（少許），研磨成粉末，用一片薑煎服。
小兒腹痛，大多是邪氣正氣相爭，臟腑之氣相互衝擊所致。伴有發熱疼痛者，表現為臉紅或發高燒、四肢煩躁、手心腳心發熱；伴有寒邪疼痛者，面色蒼白或青紫。寒邪嚴重症狀加重時，面色會黯黑，嘴唇、指甲都發青。熱證宜用四順清涼飲加青皮、枳殼；寒證用指迷七氣湯；寒熱不調則用桔梗枳殼湯加青皮、陳皮、木香、當歸。
小兒吐瀉黃疸可用三稜、莪朮、青皮、陳皮、神麴（炒）、茯苓、麥芽、黃連、甘草、白朮研磨成粉末服用。因吃奶或飲食不當引起的吐瀉，加山楂；因時節氣候引起的吐瀉，加滑石；發熱則加薄荷。夏日小兒吐瀉，可用益元散，錢氏五補五瀉的藥物也可使用。吐瀉腹痛吐奶，調理脾胃，可用平胃散加入熟蜜，再加蘇合香丸，稱為萬安膏，用米湯送服。夏日熱病，六一散效果最佳。
小兒痢疾可用黃連、黃芩、陳皮、甘草水煎服。赤痢加紅花、桃仁；白痢加滑石末。
另一方藥方，治療小兒食積痢：炒神麴、蒼朮、滑石、白芍、黃芩、白朮、甘草（炙）、陳皮研磨成粉末，水煎服，再服用保和丸。一方藥方加茯苓。
小兒赤痢發高燒，可用藍靛搗汁，每次服半杯，效果很好。
凡小兒痢疾，也應從食積的角度考慮。初期可用木香檳榔丸攻下，之後服用白朮、白芍藥、黃芩、甘草、滑石。如果裡急後重，加木香、檳榔、枳殼。久治不癒者，用肉豆蔻、粟殼炒黃服用。
小兒身上出現赤斑、紅斑、瘡癢癮疹，都可用防風通聖散研磨成粉末服用。
小兒口糜（戴云：指滿口生瘡）：可用江茶、粉草研磨成粉末敷在患處。另一方藥方用黃丹。
另一方藥方：苦參、黃丹、五倍子、青黛等分研磨成粉末敷在患處。
另一方藥方：青黛、芒硝研磨成粉末敷在口中。
另一方藥方：黃柏、細辛、青鹽等分研磨成粉末含在口中，吐出涎液，一般三日即可痊癒，大人也可使用。治療毒口瘡，可用五倍子、黃丹、甘草、江茶、芒硝等分研磨成粉末敷在患處。
龜胸（雞胸）：蒼朮、酒制柏樹皮、酒制芍藥、陳皮、防風、威靈仙、山楂、當歸，痢疾後加生地黃。
小兒夜啼，這是邪熱侵犯心臟所致。可用薑汁炒黃連（一錢半）、甘草（一錢），加十片竹葉水煎服。另一方藥方，加人參二錢半，分兩次服用，加一片薑，水煎服。
另一方法：夜啼不止，可在孩子身下放一把捕雞窠草。
夜啼，是小兒臟腑寒冷所致。陰盛於夜則寒邪活動，寒邪活動則陰氣極盛而導致燥熱，寒邪盛則疼痛，所以夜啼不止。
附方：鉤藤散，治療小兒夜啼。