《丹溪心法》~ 卷五 (17)
卷五 (17)
1. 小兒九十四
上用曲丸麻子大，日曬乾。食後薑湯下，量兒大小加減。烏犀、黃龍間服，食前服烏犀，食後服黃龍。
肥兒丸，治小兒疳積。
蘆薈（另研），胡黃連（三錢），炒曲（四錢），黃連，白朮，山楂（炒，半兩），蕪荑（炒，三錢）
上為末，蘆薈末和勻，豬膽汁丸粟米大。每六十丸，食前米飲下。
疳黃食積
白朮，黃連，苦參，山楂（等分）
上為末，曲糊丸麻子大。食後白湯下十五丸。
食傷胃熱熏蒸
白朮（一兩），半夏，黃連（半兩），平胃散（二兩）
上用粥丸。食後白湯下二十丸。
〔附錄〕小兒疳病者，小兒臟腑嬌嫩，飽則易傷。乳哺飲食，一或失常，不為疳者鮮矣。疳皆因乳食不調，甘肥無節而作也。或嬰幼缺乳，粥飯太早，耗傷形氣，則疳之根生。延及歲月，五疳病成，甚者胸陷喘噦，乳食直瀉，腫滿下利，腹脅脹疼，皮發紫瘡，肌肉光紫，與夫疳勞渴瀉，面槁色夭，骨露齒張，肚硬不食者，皆危篤矣。凡此等類，盧扁復生，難施其巧。
附方
集聖丸，治小兒疳通用。
蘆薈，五靈脂，好夜明砂（焙），砂仁，陳皮，青皮，莪朮（煨），木香，使君子（煨，各二錢），黃連，蝦蟆（日乾炙焦，各三分）
上為末，用雄豬膽二枚取汁和藥，入糕糊丸麻子大。每服十五丸，米飲送下。
大蘆薈丸，治諸疳。
蘆薈，蕪荑，木香，青黛，檳榔，黃連（炒，二錢半），蟬殼（二十四枚），黃連（半兩），麝香（少許）
上為末，豬膽汁二枚取汁，浸糕為丸麻子大。每服二十丸，米飲下。
褐丸子，治疳腫脹。
蘿蔔子（二兩，炒），陳皮，青皮，檳榔，黑醜（半熟半生），五靈脂，赤茯苓，莪朮（煨，各半兩），木香（一錢半）
上為末，麵糊丸，綠豆大。每服十五丸，煎紫蘇葉皮湯下。
子熱
炒芍藥，香附，滑石（一兩），甘草（三錢），黃連（二錢）
上作四服，水一盞半，生薑三片煎。乳母服。
風痰
南星（一兩，切用白礬末半兩，水泡一指厚浸，曬乾研細入），白附子（二兩）
上為末，飛白麵糊丸，如芡實大。每服一二丸，姜蜜薄荷湯化下。
白附丸
牛膽星（一兩，須用黃牯牛膽臘月粉南星，親手修合、風乾。隔一年用牛膽須入三四次者佳），大陳半夏（半兩），粉白南星（一兩，切作片，用臘雪水浸七日，去水曬乾），枯白礬（二錢半）
上為末，宿蒸餅丸，如梧子大。用薑汁蜜湯送下。有熱，加薄荷葉。
紫金泥，治小兒哮喘不止，端午日修合。
黑椒（四十九粒，浸透去皮，研如泥次入），人言（一錢），鵝管石（一錢）
上為末，丸如黍米大，硃砂為衣。每一丸或二丸，量兒大小，空心冷茶清下。當日忌生冷葷腥熱物。服藥病止後，更服白附丸三五帖。
白話文：
小兒九十四
文中記載多種治療小兒疳積等疾病的中藥方劑。
肥兒丸（治小兒疳積）：蘆薈（研磨）、胡黃連（三錢）、炒麥芽（四錢）、黃連、白朮、炒山楂（半兩）、炒蕪荑（三錢）。將以上藥材研磨成粉末，與蘆薈粉末混合均勻，用豬膽汁做丸藥，丸藥大小如粟米。每次服用六十丸，飯前用米湯送服。
疳黃食積：白朮、黃連、苦參、山楂（等分）。將以上藥材研磨成粉末，用麥芽糊做成丸藥，大小如麻子。飯後用白開水送服十五丸。
食傷胃熱熏蒸：白朮（一兩）、半夏、黃連（半兩）、平胃散（二兩）。將以上藥材做成粥丸。飯後用白開水送服二十丸。
**附錄：**小兒臟腑嬌嫩，容易因為吃飽而受損。嬰兒的哺乳或飲食稍有不當，就容易患上疳積。疳積大多是因為乳食不調，過多食用甜膩肥甘的食物造成的。也可能因為嬰兒幼時缺奶，或過早食用粥飯，耗損了身體元氣，導致疳積。久而久之，就會發展成五種疳積病，嚴重者會出現胸部凹陷、呼吸困難、嘔吐、腹瀉、腹脹、腹痛、皮膚紫斑、肌肉紫暗等症狀，甚至出現疳勞渴瀉、面色枯槁、骨瘦如柴、牙齒外露、腹部堅硬、拒絕進食等危重症狀，這些情況即使是名醫也難以治療。
集聖丸（治小兒疳積通用）：蘆薈、五靈脂、炒夜明砂、砂仁、陳皮、青皮、煨莪朮、木香、煨使君子（各二錢）、黃連、炙焦蟾蜍（各三分）。將以上藥材研磨成粉末，用雄豬膽汁和糕糊做成丸藥，大小如麻子。每次服用十五丸，用米湯送服。
大蘆薈丸（治諸疳）：蘆薈、蕪荑、木香、青黛、檳榔、炒黃連（二錢半）、蟬蛻（二十四枚）、黃連（半兩）、麝香（少許）。將以上藥材研磨成粉末，用二枚豬膽汁浸糕做成丸藥，大小如麻子。每次服用二十丸，用米湯送服。
褐丸子（治疳腫脹）：炒蘿蔔子（二兩）、陳皮、青皮、檳榔、半生半熟黑豆、五靈脂、赤茯苓、煨莪朮（各半兩）、木香（一錢半）。將以上藥材研磨成粉末，用麵糊做成丸藥，大小如綠豆。每次服用十五丸，用煎煮紫蘇葉皮的湯送服。
子熱（治乳母）：炒芍藥、香附、滑石（一兩）、甘草（三錢）、黃連（二錢）。以上藥材水煎，每劑用清水一盞半，生薑三片。乳母服用。
風痰：南星（一兩，用白礬末半兩泡水至一指厚，曬乾研磨後加入）、白附子（二兩）。將以上藥材研磨成粉末，用飛白麵糊做成丸藥，大小如芡實。每次服用一到二丸，用薑蜜薄荷湯送服。
白附丸：牛膽星（一兩，需用黃牯牛膽，臘月採集的南星，親手炮製風乾，隔一年再用牛膽炮製三四次效果更好）、大陳半夏（半兩）、粉白南星（一兩，切片用臘雪水浸泡七日，曬乾）、枯白礬（二錢半）。將以上藥材研磨成粉末，用宿蒸餅做成丸藥，大小如梧桐子。用薑汁蜜湯送服。如有發熱，可加薄荷葉。
紫金泥（治小兒哮喘不止，端午日製備）：黑胡椒（四十九粒，浸泡去皮研磨成泥）、人參（一錢）、鵝管石（一錢）。將以上藥材研磨成粉末，做成如黍米大小的丸藥，用硃砂做藥衣。每次服用一到二丸，根據兒童大小調整用量，空腹用冷茶送服。服藥當天忌食生冷、辛辣、油膩及熱性食物。服藥後疾病痊癒，再服用白附丸三到五劑。